²¦·~¥X¸ô¡RªÅ­°©_§L ´¼«i±ÏÃø

[2014.10.23] µoªí
Baron¥ô¾ªÅ¶Ô¥D¥ô8¦~¡A±N¾á¥ô«ü¾É·s¤Hªº¤u§@¡C¥L»{¬°¦³·N¤J¾ªÌ¥²¥ý¹ï­¸¦æ¦³¼ö¸Û¡A¦³¨}¦nÅé¯à©M¤è¦V·P¡A¤~¯à³Ó¥ôªÅ¶Ô¥D¥ôªº¤u§@¡C
·j±Ï¥²³Æ¤u¨ã¡R±Ï¥Í®M¯Á
·j±Ï¥²³Æ¤u¨ã¡R¬@±Ï­û¦w¥þ±a
·j±Ï¥²³Æ¤u¨ã¡RÜgª÷ÄݦQþH

¡i©ú³ø±M°T¡j´£°_¬ö«ß³¡¶¤¡A¤j®a¤@¯ë·|·Q¨ìĵ¹î¡B®ø¨¾­ûµ¥¡A¹J¨ì¦M«æ±¡úG¡A¤]³q±`¬O³o¨â­Ó³æ¦ì¥X°Ê¡C°²¦p·N¥~µo¥Í¦b¨®½øµLªk¨³³t¨ì¹Fªº¦aÂI¡A±Ï´©ªº­«¥ô´NÂಾ¨ì­¸¦æªA°È¶¤¨­¤W¡C¤µ¦^¥Ñ¬F©²­¸¦æªA°È¶¤¤T¯ÅªÅ¶Ô¥D¥ô²ø¥Ãº³(Baron)¤À¨É¥[¤J­¸¦æªA°È¶¤8¦~¨Óªº¸gÅç¡AÅý¤j®a¤@¿s³o¤ä¡uªÅ­°¡v±Ï´©³¡¶¤ªº¤u§@¡C

¡uÁ|¨Ò»¡¡A»ñ°Ä¤s³»µo¥Í·N¥~¡A¶ZÂ÷³ÌªñªºªF¯F®ø¨¾§½¬£­û¨ì³õ³Ì¤Ö»Ý­n3¤p®É¡A¦ýª½¤É¾÷­¸¥h±Ï´©¥u­n¥b¤p®É¡A³o®Éªì¨B±Ï´©¤u§@´N·|¥æ¨ì§Ú­Ì¤â¤W¡C¡vBaron¸ÑÄÀ¡A­¸¦æªA°È¶¤¥X¶Ô¤@¯ë¾÷¤W·|¦³4­Ó¦¨­û¡A¥]¬A¾÷®v¡B°Æ¾÷®v¡Bµ±¨®¤â¤ÎªÅ¶Ô¥D¥ô¡C¾÷®v¡B°Æ¾÷®v­t³d±±¨î­¸¾÷¡A¯è¦æ¦Ü³Ì¤è«K±Ï´©ªº¦ì¸m¡Aµ±¨®¤â­t³d§â±Ï´©¤H­û±q­¸¾÷¡uªÅ­°¡v¦Ü¨Æµo¦aÂI¡A¦ÓªÅ¶Ô¥D¥ô«h­n­t³d«e½uªº±Ï´©¤u§@¤Î°|«e«æ±Ï(pre-hospital care)¡C­¸¦æªA°È¶¤³B²zªº¨Æ¥óºØÃþ¤£¤Ö¡A¤ñ¸û´¶¹Mªº¬Oµn¤s¤H¤h¨­Å餣¾A¡A©Î§âÂ÷®qªº¯f±w²¾°e¨ì¥«°ÏÂå°|¡A¸ûÄY­«ªº¦³¤s¤õ¡A©Î«n¤¤°ê®ü¦³²î¹J·N¥~µ¥¡C

­±¸Õ¦ÒÅé¯à¦a²z«æ±Ï

Baron¦b­¸¦æªA°È¶¤¥ô¾¦Ü¤µ8¦~¡A¤J¾«e´¿¦b®üÃö¥ô¾1¦~¡CBaron¯º¨¥¤J¾«eı±o­¸¦æªA°È¶¤«Ü¯«¯µ¡A¦ý¦]¬°³ßÅw¦æ¤sªY½à¬üÄRªº´º¦â¡A·Q­¸¤W¤Ñ¬Ý­»´ä¡A¥[¤W©ê¦³²z·Q°µ±Ï´©¤u§@¡A©ó¬O§ë¦Ò­¸¦æªA°È¶¤ªÅ¶Ô¥D¥ô¡C¥L»{¬°®üÃöªº¤u§@¸gÅç¹ï¥L¦³¤£¤ÖÀ°§U¡AÅé¯à¡B·N§Ó¤O©M¬ö«ß¤è­±§¡¤w¦³°V½m°ò¦¡C§ë¦ÒªÅ¶Ô¥D¥ô­n­±¸Õ¡A¦ý¥²¥ý³q¹LÅé¯à¡B´åªa¡B¯à¤O¶É¦V©Mµø¤O´ú¸Õ¡CBaron¾Ð­z­±¸Õ°£³Q°Ý¨ì¿ï¾Ü¦¹¤u§@ªº­ì¦]¡AÁÙ­n¦^µªª¾ÃÑ°ÝÃD¡A¦p­»´ä¦a²z±`ÃÑ¡B¤£¦P¶ËªÌªº³B²z¤èªkµ¥¡C¥L´£¿ô¦³§Ó§ë¨­ªÌ¨Æ«e»Ý­n»`¶°©M¼ô°O¸ê®Æ¡C

·s¤J¾ªÌ·|¶i¤J3¦~ªº¡u¸Õ¥Î´Á¡v¡A±µ¨ü¥]¬A°ò¥»«æ±Ï¡B°|«e«æ±Ï¡B¼ô²ß­¸¦æµ¥°V½m¡A³q¹L¦Ò®Ö¤~¯à¦¨¬°¤T¯Å(Level 3)ªÅ¶Ô¥D¥ô¡A¥¿¦¡°õ¦æ¥~¶Ô±Ï´©¤u§@¡C¥ô¾8¦~¡ABaron±N¼W²K¥t¤@¨­¤À¡A¦¨¬°¾É®v«ü¾É·s¤J¾¶¤­û¡C¥L»¡8¦~¶¡¦³«D±`¦hÃø§Ñªº¤u§@¤ù¬q¡A»{¬°©]¶¡±Ï´©³Ì¨ã¬D¾Ô¡A¡u¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A¦³¥i¯à°g¥¢¤è¦V(disoriented)¡v¡C

ªA°È½d³ò»·¦Ü«n®ü

±Ï´©¤u§@¨Ã«D¨C¦¸³£¶¶§Q¡ABaronÃø§Ñ´X¦~«eªº¤@¦¸¥¢±Ñ¸gÅç¡A¡u·í®É«n¤¤°ê®ü¦³³f½ü¤J¤ô¡A¶}©l¤U¨I¡A³s¦P²îªø¡A²î¤W¦@¦³23¤H¡C²î¤WªºµL½u¹qÁÙ¯à¹B§@¡A§Ú¥i¥H¸ò²îªø·¾³q¡A«ü¥Ü¥L¸ò¨ä¥L¤H¥ý¤W±Ï¥Í¸¥µ¥«Ý±Ï´©¡C¦ý¤£ª¾¹D²îªø¬O¤ÓºÉ³dÁÙ¬Oı±o¦³¤H¥i¥H±Ï¥L¦Ó¯d¦u¨ì³Ì«á¡A¨S¦³¸ò¨ä¥L¤H¤@°_¤W±Ï¥Í¸¥¡A³Ì«á¤£©¯¿©Ãø¡C§ÚÀ³¸Ó¬O³Ì«á¤@­Ó¸ò¥L³q¸Üªº¤H¡A²{®É¦^·Q¡A¦pªG§Ú·í®É¥Î§ó±jµw»y®ð­n¨D¥L¤W±Ï¥Í¸¥¡Aµ²ªG·|§_¤£¦P¡H¡v

±Ï´©¬O¥Í©R§ñÃöªº¤u§@¡A¦ýBaron»¡À£¤O¤£ºâ«Ü¤j¡A¥­®É·|°µ¹B°Ê©M¸ò¦P¨Æ¦Y¶º©ñÃP¡A¹J¨ì¤u§@¤WªºÃøÃD¡A·|¦V«e½ú½Ð±Ð¡C§Y±N¾á¥ô¾É®v¡ABaron»{¬°·s¤HÀ³¨ã³Æ¤°»ò±ø¥ó¡H¡u¹ï­¸¦æ¦³¼ö¸Û¡A­n¦³·N§Ó¤O¡A¦Ó¥B­n¦³¤@©wªºÅé¯à¡C¡vÁöµM­¸¦æªA°È¶¤¹ïÅé¯àªº­n¨D¤ñ®ø¨¾­û§C¤Ö³\¡A¦ý¤£¥Nªí¥i¥HÃP¾Ó¤£Áë·Ò¡CBaron°O±o¦³¤@¦¸­n¦b¤s·¾¤¤Àç±Ï¤@¦WÅé­«¹F300½Sªº·w­Ë¦æ¤s¤H¤h¡A¥L­n¿W¤O§â¶ËªÌ±Ï¨ì¾÷¤W¡A¬O¹ïÅé¤Oªº¬D¾Ô¡CBaron¤S»¡¡AªÅ¶Ô¥D¥ô­n¦³¨}¦nªºÆ[¹î¤O¡A¥i¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤°V½m¡A¡u¨Ò¦p§¤¨®®É¥i¯d·N¸ô½u©M¤è¦V¡AÆ[¹î¦p¦ó±qAÂI¨ìBÂI¡v¡C

¤å¡B¹Ï¡R¾GÄ_ªY

§ó¦h±Ð¨|
±`ÃѤѤU¡R·q·~¼Ö·~¼w°ê¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j2014¦~¥@¬É¬×¡A«a­x¶¤¼w°êªí²{¥X¦â¡AÀò±o¤£¤Ö²y°g¤ä«ù©O¡T¼w°ê°}¤¤¦³³\¦h¦~»´²y­û¡A¥O²y¶¤¥Rº¡¬¡¤O¡C²y­û±q¤p°V½m¡A¤p¤p¦~¬ö¤w¨M©w¥H... ¸Ô±¡
ª±¤Ã¥þ¥@¬É¡R¼ö·R¤u§@ µo®i§Ó¦V
¡i©ú³ø±M°T¡j­«µø³W¹º ¦­³Vµo®i¤è¦V Nikolaus Graf Lambsdorff»¡¡G¡u¨å«¬ªº¼w°ê¤H¡A³ßÅw¦u®É¡B³ßÅw¬°¦Û¤v­p¹º¤@¨Ç¨Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤p»¡ ¼w°ê¦³¤£¤ÖµÛ¦W¤å¾Ç®a¡A¨Ò¦pµ£¸Ü¤j®v®æªL¥S§Ì¡TÁ`»â¨Æ´£¨ì¼w°ê¤H³ßÅw¹C¾ú¡AµÛ¦W§@®a¥dº¸±ö¡]Karl May¡A1842-... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼}¥§¶Â°à°s¸`¡]Oktoberfest¡^/ ¤Q¤ë¸` ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡R­P©R¯f¬r¥ìªi©Ô¸v­h
¡i©ú³ø±M°T¡j3¤ë¦Ü¤µ¡A¥@¬É¦U°ê¤@ª½Ãöª`¬Y¦a°Ï¡A¾á¤ß·í¦a¬Y­Ó±¡úG¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A½¯©µ¥@¬É¡K¡K ¤°»ò¬O¥ìªi©Ô¯f¬r¡H ¥ìªi©Ô¬O¥Ñµ·ª¬¯f¬r... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992