²§¨£Án­µ±N¡u¨Ìªk¡vªv²z ¾ÇªÌ¡G¤£¦A©ê¤Û·Q
·NÃѧκA¡uªk¨î¤Æ¡v ¥[±jºã¨î

[2014.10.23] µoªí
¤º¦aªk«ß¾ÇªÌ¶P½Ã¤è

¥|¤¤¥þ·|

¤¤¦@²Ä¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|23¤é³¬¹õ¡A±ß¤W±N¹ï¥~µo¥¬·|ij¤½³ø¡C·|ij³q¹LªºÃö©ó¥þ­±±À¶i¨Ìªkªv°ê­Y¤z­«¤j°ÝÃDªº¨M©w¥þ¤å¡A®Æ±N¦b¤µ«á¼Æ¤é¤º¤½¶}¡C¤£¹L¡A¦³¾ÇªÌ«ü¡A¥|¤¤¨Mij©Î±N¬O¤@¥÷¡uº}«Gªº¤å¥»¡v¡A¦ý®£©ÈÃø¥H¸¨¹ê¡C¥_¨Ê®ø®§¤H¤h³zÅS¡A©Ò¿×¡u¨Ìªkªv°ê¡v¹ê½è¤W¬O¤¤¦@ªv°ê·NÃѧκAªº¡uªk¨î¤Æ¡v¡A¤µ«á¹ï¦UºØ²§¨£Án­µ¡A¤¤¦@±N·|¡u¨Ìªk¡vªv²z¡C¤º¦aµÛ¦Wªk«ß¾ÇªÌ¶P½Ã¤è©Z¨¥¡A¹ï¤º¦a¥qªkÅé¨î¤w§¹¥þ¤£©ê¤Û·Q¡A¦³ªÅ¹çÄ@¥h®È¹C©Î»P¤Í¤H³Ü°s¡C©ú³ø°OªÌ ¥_¨Ê³ø¹D

²ßÅKµÃªvÄÒ ±À¤Î¦Üªv°ê

¤Q¤K¤j«á±È°_¤Ï»G¹B°Ê¥H¨Ó¡A¤j§åÄÒ¬F©x­û¦]³g»G¸¨°¨¡C®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¦b¡uªvÄÒ¡v¼È§i¤@¬q¸¨«á¡A·NÃѧκA«Ø³]¦b¥|¤¤¥þ·|±N·|¥H¡uªkªv¡v¬°¤Á¤JÂI¶i¦æªk¨î¤Æ¡F¦Ó¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¡A±N¥ÑÅKµÃªvÄÒ¸gÅç±À¤Îªv°ê¡A¦bÄÒ¥D¾É¥ßªk¡B¥qªk¡A°í«ùÄÒªº»â¾É«e´£¤U¡A²Ó¤Æ¥h¦~¤Q¤K©¡¤T¤¤¥þ·|´£¥Xªº¡u¨Ìªkªv°ê¡B¨Ìªk°õ¬F¡B¨Ìªk¦æ¬F¡v¡C

¥|¤¤¥þ·|±j½Õªº¡u¨Ìªkªv°ê¡v¡A±N¬O¤¤¦@·NÃѧκAªk¨î¤Æ«áªºªv°ê°õ¬F¤è²¤¤§¤@¡F¡u·NÃѧκAªk¨î¤Æ¡v¡A±N¤ñ¦¿¿A¥Á®É¥N¡u¬Fªv°ÝÃDªk«ß¤Æ¡vªº¯Å§O§ó°ª¡C¤Q¤K¤j«á¬ö©e¨t²Î¥H¡uÄÒ¬ö¡vªvÄÒ¦¨®ÄÅãµÛ¡F¦Ó¦bªv°ê²z¬F¼h­±¡A¥|¤¤¥þ·|±N­«¥Ó¡uªk«ß¡vªº­«­n©Ê¡C¥Îªk¨îªº¤è¦¡¥[±j·NÃѧκA²Îªv¡A±N¬O¡u¨Ìªkªv°ê¡vªº·s¯SÂI¡C

­n¨D°OªÌ¤£±oªnÅS¤½¥q¯µ±K

¾Ú±µªñ¨Mµ¦¼hªº´¼Ån«ü¡A¤¤¥¡°ª¼h¹ï·í¤U¥]¬A·s»D¬É¡B¤j¾Çµ¥ÄÝ©ó·NÃѧκA«eªu»â°ìªº¡uªx¦Û¥Ñ¤Æ¡v¶É¦V·¥¬°¤£º¡¡C¦]¦Ó¦b´«µo·s»D°OªÌÃҮɡA­n¨D°OªÌ¡B½s¿è¥²¶·Ã±¸p«O±K¨óij¡A©Ó¿Õ¤£±oªnÅS¶Ç´C¾÷ºc¤º¯µ±K¡F±Ð¨|³¡«hµo¡u¬õ¤C±ø¡v­­¨î°ª®Õ±Ð®v¦b½Ò°ó¤º¥~ªº¨¥½×¡C¹ê»Ú¤W¡A¤£¨ü·í§½Åwªïªº´CÅé¡B°OªÌ¤Î°ª®Õ±Ð®v¡A¦¹«e¤w¦h³Q¾ãµÂ©Î°±Â¾¡C

­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n22¤é¤Þ­z¥_¨Ê¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â¶P½Ã¤èªí¥Ü¡A¦Û¤v¤w¸g¹ï¤¤°ê¥qªkÅé¨î¤£©ê¤Û·Q¡A¦]¦¹¤]¤£¦AÃöª`¬F©²Ãö©ó±N±À¦æ¥qªk§ï­²ªºÁn©ú¡C¶P½Ã¤è»¡¡G¡u§Ú¤w¸g§¹¥þ¤£©ê§Æ±æ¤F¡A§Ú²{¦b¤w¸g³Â¤ì¤F¡C¹ê»Ú¤W¡A³Ìªñ§Ú¨S¨Æ¨à´N¥h¥~¦a®È¹C¡A©MªB¤Í³Ü°s¡C¡v

ÁJ·s¨Ò 7¤é¤º¨ú½l«DªkªÀ·|²Õ´

¥t¤è­±¡A¾Ú¡m«H®§®É³ø¡n³ø¹D¡A¼s¦{¥«¥Á¬F§½©xºô«e¤é¤½¥¬ªº¡m¼s¦{¥«¨ú½l«DªkªÀ·|²Õ´¤u§@²Ó«h¡nºÙ¡A¥«µn°OºÞ²z¾÷Ãö±N³z¹LÀˬd©Î®Ú¾ÚÁ|³øµ¥³~®|¡Aµo²{¡u«DªkªÀ·|²Õ´¡v¡A±N¦b7¤é¤º¨M©w¬O§_¥ß®×¡AµM«á¤©¥H¨ú½l¡C³ø¹DºÙ¡A©Ò¿×ªº¡u«DªkªÀ·|²Õ´¡v¡A¬O«ü¾Õ¦Û¶}®iªÀ·|²Õ´Äw³Æ¬¡°Êªº¤TºØ±¡úG¡F¥¼¸gµn°O¡A¾Õ¦Û¥HªÀ·|²Õ´¦W¸q¶i¦æ¬¡°Êªº¡F³QºM¾Pµn°O«áÄ~Äò¥HªÀ·|²Õ´¦W¸q¶i¦æ¬¡°Êªº¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
©ã20¥Ç§¤¥}¨®¹Cµó¥Ü²³
´ò«n¬ÙµØ®e¿¤¹O20¦WºÃ¥Ç©Î¸o¥Ç¡A¤W©P¤­¡]17¤é¡^³Q©ã¦b¡u¥}¨®¡v¤W¹Cµó¥Ü²³«á¡A¦bªF¤sÂí°Ñ¥[¤½¼f¤j·|¡C¦b¿¤¤½¦w§½ªø¡BÀ˹îªø¡Bªk°|°|ªø©M¥qªk§½ªø¡]... ¸Ô±¡
Ä~¥h¦~10¤ë¤W®ü¨â¤j¶Ç´C¶°¹Î¦X¨Ö«á¡A´ò«n¤]§Y±Nªï¨Ó³Ì¤j³W¼Ò¶Ç´C¾ã¦X¡C®ø®§«ü¡A¡mÃt´ð±á³ø¡n¡mªø®è¼æ³ø¡n¡mªk¨î©P³ø¡n©M¡m·í¥N°Ó³ø¡n³£±N¹ºÂk¡m´ò«n... ¸Ô±¡
±i°ªÄR¨£¤é°Æ­º¬Û ¯¸¥ß¥æ½Í7¤ÀÄÁ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦b¥_¨Ê¥X®u¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¡]APEC¡^°]ªø·|ijªº¤é¥»°Æ­º¬Û­Ý°]°È¬Û³Â¥Í¤Ó­¦22¤é»P¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e­Ý°ê°È°|°ÆÁ`²z±i°ªÄR¶i¦æ«D¥¿¦¡... ¸Ô±¡
·s®öÁ`½s¿è³¯§ÍÂ÷¾ ³Qµûªù¤áÂ૬¡u«e«µ¦±¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡mµØ¦è³£¥«³ø¡n³ø¹D¡A22¤é¡A·s®öºôÁ`½s¿è³¯§Í¡]¹Ï¡^³q¹L·L³Õ¤½§i¡G§Y±N§i§O·s®ö¡C¥L¬°¦¹¥Î¤F5±ø·PÁ¡A¦ý¦bµ²§À±j½Õ¡A¡u¥¼¨Ó¡A¬O§ïÅÜ... ¸Ô±¡
­x³øÀYª©Äµ§i¡G·NÃѧκA°«ª§¦y¾U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡­x©eªk¨î§½½ÒÃD²Õ22¤é¦b¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡nÀYª©µoªí¤@½gÃD¬°¡q·s§Î¶Õ¤U²`¤J±À¶i¨Ìªkªv­x±qÄYªv­x¨ã¦³­«¤j¾Ô²¤·N¸q¡r«ü¥X¡A·í«e¡A·NÃѧκA... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992