·Å5¥«ªø­Ô¿ï¤H¿EÅG
¦U«Å¸gÀÙ·G«Î¥æ³q¬Fºõ

[2014.10.23] µoªí
ù«~«H¡]¥ª°_¡^¡B¿à´¶¼w¡B©|¼w©Ô¡B¤ýíi¡B¥d´µ§Êµ¥¿EÅG¥«¬F¬Fµ¦¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤­¦ì¥«ªø­Ô¿ï¤H¬Q¤é¦bÄõ¥[©Ô¾Ç°|¿EÅG¦UºØ¬Fµ¦¡A¤£½×¦b¸gÀÙµo®i¡B©Ð«Îªº¥i­t¾á©Ê¡BÁÙ¬O¦Ê¦Ñ¶×¦aÅK¤W¡A¦U­Ô¿ï¤H¨S¦³°jÁצU¦Û¬Fµ¦¤Wªº®t²§¡A¤j¸v§ðÀ»¹ï¤âªº¬Fºõ¬FÁZ¡AÅG½×À¿¥X¤õªá¡C

¬Q¤éªº¥«¿ïÅG½×¥ÑÄõ¥[©Ô¾Ç°|(Langara College)»P¡mÀô²y¶l³ø¡n(Globe and Mail)Áp¦XÁ|¿ì¡C¥X®uÅG½×ªº¥«ªø­Ô¿ï¤H¥]¬A°¶´º·Å­ôµØª§¨ú³s¥ôªº¥«ªøù«~«H(Gregor Robertson)¡BµLÄÒ¬£¨ó·|ªº¿à´¶¼w(Kirk LaPointe)¡B¶i¨B¿ï¥ÁÁp·ùªº¤ýíi¡B¿W¥ß­Ô¿ï¤H¥d´µ§Ê(Bob Kasting)¤Î¿W¥ß­Ô¿ï¤H©|¼w©Ô(Colin Shandler)¡C

¹ï©ó·Å­ôµØ¸gÀÙ¶}µoªº°ÝÃD¡Aù«~«H«ü¥X·Å¥«¹L¥h¼Æ¦~¨Óªººñ¦â¤u§@»P°ª¬ì§Þ¤u§@¤£Â_‘C¤É¡A¥L»{¬°»Ý­n«O«ù³o¤@¶ÕÀY¡A¥´³y¤@­Óª¾ÃѬ°¥»ªº«°¥«¡C

¿à´¶¼w«h«ü¥X¹L¥h6¦~¨Ó·Å­ôµØ®a®xªº¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ¤£Â_¤U­°¡Aµ|°È«h¤j´T¤W¤É¡C¥L»{¬°»Ý­n§l¤Þ¥ø·~ªð¦^·Å­ôµØ¡C

©|¼w©Ô«ü¥X¦Û¤v¦bÀ\ÆU¾á¥ô¼p®v¡A¥L»{¬°·í³X«È¨ìÁ{³o¤@«°¥«®É¡A¥L­Ì±o¥Xªº¦L¶H¦³«Ý§ïµ½¡C

¤ýíi«ü¥X¡A·Å­ôµØªº®ÉÁ~»Ý­n20.1¤¸¤~¯àºû«ù¥Í¬¡¡C¦o»¡·|¤Þ¤J15¤¸³Ì§C¤u¸ê¡AÅý¤j®a¦³§ó¦h¿ú®ø¶O¡A±a°Ê¸gÀÙ¡C

¥d´µ§Ê»{¬°¤p¥ø·~¤~¬O¸gÀٰʤOªº¥D¬y¡A«°¥«ªº¨¤¦â¬O¨ó§U³o¨Ç¥ø·~¡C

¹ï©ó·Å­ôµØ¥«ªº¥i­t¾á©Ê°ÝÃD¡A¤ýíi»{¬°¥Í¬¡«ü¼Æ¤Ó°ª¡A©~¥Á»P¥ø·~³£Ãø¥H­t¾á¡C¦o½èºÃ·Å­ôµØ¥«©²¬°¤°»ò©Úµ´±µ¯ÇÁ~ª÷¤ô¥­»P¥Í¬¡«ü¼Æ±¾¹_ªº¬Fµ¦¡Cù«~«H»{¬°¥«¬F©²»Ý­n´L­«»P¤u·|¹F¦¨ªº¶°Åé¦X¬ù¡C

¦b·Å¥«©Ð«Îªº¥i­t¾á©Ê°ÝÃD¤W¡A©|¼w©Ô»{¬°·Å­ôµØ»Ý­n§ó¦h¥i­t¾á©Ð«Î¡C¤ýíi»{¬°©Ð«Îªº¥i­t¾á©ÊÀ³¸Ó¬É©w¦b¦¬¤Jªº30%¡A¦Ó¤£¬O1600¤¸¤@­Ó¤ë©Î¬O1800¤¸¤@­Ó¤ë¡C

¥d´µ§Ê»{¬°¥«©²¥i¥H³q¹L¹ï¤g¦aªº±±¨îÅv´«¨ú§ó¦h¥i­t¾á©Ð«Î³æ¦ì¡C

ù«~«H»{¬°³o­Ó«°¥«¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H©~¦í¡A¬G¦¹¦b¹L¥h¨â¦~¨C¦~±À¥X1000ªÀ·|©Ð«Î³æ¦ì¡A¤]±À¥X¤£¤Ö¬Fµ¦ºûÅ@¯²«ÈÅv¯q¡C

¿à´¶¼w»{¬°«°¥«ªº©Ð«ÎÅé¨î¤w¸g´Ý¯Ê¤£¥þ¡A¥L»¡1400¤¸¤@­Ó¤ë¨Ã¤£¥i¥H­t¾á¡A¿à´¶¼w»{¬°¡A¥i¥H³q¹Lµ|°ÈÀu´f¹ªÀy¿³«Ø¥i­t¾á©Ð«Î¡C

©|¼w©Ô»{¬°¦U­Ó¬F¹Î³£¦³¦n¥D·N¡AÀ³¸Ó¾ã¦X¬°§ó¥[¦nªº©Ð«Î­p¹º¡C

¹ï©ó¤½¦@¥æ³qªº°ÝÃD¡Aù«~«H»{¬°»Ý­n¬Ù¬F©²§ë¤J§ó¦h¡A¥L«ü¥X°²­Y¦Ê¦Ñ¶×¦aÅK±o¥H«Ø¦¨¡A¥i´î¤Ö¨T¨®¬y¶q¡A´£¤É­¼«È¤H¦¸¡Cù«~«H«ü¥X¿à´¶¼w¨S¦³°µ¦n¥\½Ò¡A´¿¸g¿ù§â¦Ê¦Ñ¶×¦aÅK©µ¦ù°_ÂI©ñ¦b°Ó·~µó¯¸(Commercial Drive)¦Ó¤£¬O·Å­ôµØªÀ°Ï¾Ç°|¯¸¡C

¿à´¶¼w«üºKù«~«H¦b¤½¦@¥æ³q°ÝÃD¤W¡A¨S¦³Àò±o¬Ù¬F©²©ÎÁp¨¹¬F©²ªº¤ä«ù¡C

¥d´µ§Ê»{¬°°ÝÃD¬O¿ú±q¦ó¨Ó¡Hªá¶O20»õ¤¸©µ¦ù¦Ê¦Ñ¶×¦aÅK¨S¦³¹D²z¡A§ó¥[µ½¥Îª÷¿úªº¡AÀ³¸Ó¬O¦b¥þ¥«¾Q³]»´­yºôµ¸¡C

¥d´µ§Ê°Ý©|¼w©Ô¦³¨S¦³¸g±`­¼·f¤Ú¤h¡A©|¼w©Ô»¡¨S¦³¡C¥d´µ§Ê»¡¦Û¤v¤]¨S¦³¸g±`­¼·f¤Ú¤h¡C

¤ýíi»{¬°¥æ³q¶O¤W¤É¡A¦ýªA°È½è¶q¨S¦³§ïµ½¡C¦o¦A´£¥X¶i¨B¿ï¥ÁÁp·ùªº30¤¸¤½¦@¥æ³q¤ë²¼¬Fºõ¡A¦Ó¤£¬O¨C­Ó¤ëªá¶O170¤¸©ó¥æ³q¤W¡C

¹ï©ó¬F©²³z©ú«×ªº°ÝÃD¡Aù«~«H«ü¥X¦Û¤vªì¤W¥ô®É¡AÄ~©Ó¤W¥ôµLÄÒ¬£¨ó·|¿ò¯d¤U¨Óªº°]¬FÄêÅu¤l¡C¥L½èºÃµLÄÒ¬£¨ó·|±q¨Ó¤£­«µø³z©ú«×»P°Ý³d©Ê¡A¥L¤Ï°ÝµLÄÒ¬£¨ó·|¿ï¾Ü¦Û¤vªº­Ô¿ï¤Hªº¹Lµ{¬O³z©úÁÙ¬O¯µ±K¡H

¿à´¶¼w»{¬°·Å­ôµØ¥«¬F©²¬O¥þ°ê³Ì¯µ±Kªº¬F©²¡A¥Lªº¬Fºõ¬O¥«¬F©²·|©w´Á¤½¥¬¥«¬F¸ê°T¡A¨Ã¥B©e¥X§ë¶D±M­ûÀ³¹ï¥«¥Áªº½èºÃ¡C

©|¼w©Ô»{¬°¥«¥ÁÀ³¸Ó§ó¥[§ë¤J¡A½T«O¥«©²§ó¥[²âÅ¥¥«¥Á¤ßÁn¡C

¥d´µ§Ê»{¬°¥«©²¤£À³¸Ó¦Û¥H¬°¾Ö¦³þÓ¤@­Ó«°¥«ªºª÷®w¡A³o¨Ç¿úÄݩ󥫥Á¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
°¶´º¤¹¼µ®¶¿³µØ°ð ¬Ý­«¥´À»¸o®×
¡i©ú³ø±M°T¡j°¶´º·Å­ôµØ¬Q±ßÁ|¦æÄv¿ï±ß®b¡AÄv¿ï³s¥ôªº¥«ªø­Ô¿ï¤Hù«~«H­Pµü®É¦V¦b°ê·|ºjÀ»®×¬°°ê®½Âߪº­x¤H¦è¨½¬¥¡]Nathan Cirillo¡^ªí... ¸Ô±¡
¦Cªv¤åªÀ°ÏÁp·ù ©Ó¿Õ¥[±jĵ¥Á¦X§@·À¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åªÀ°ÏÁp·ù¡]Richmond Community Coalition¡^¬Q¤é¤½¥¬¥«¿ïªÀ°Ï¦w¥þÄv¿ï¬Fºõ¡A©Ó¿Õ·|¦b·í¿ï«á³]¥ß¦w¥þªÀ... ¸Ô±¡
¦C¥«©y®a17¤ë¤u¼éµ²§ô
¡i©ú³ø±M°T¡j«ùÄò17­Ó¤ëªº©y®a®a©~¡]IKEA¡^¦Cªv¤å¤À©±¤u¼é²×©ó§¹µ²¡A¸ê¤è¬Q¤é¤U¤È«Å¥¬¡A³Ò¸êÂù¤è¤w¹F¦¨10¦~¨óij¡A¤À©±³Ì§Ö¦b12¤ë¤¤¥þ­±«ì´_... ¸Ô±¡
®È«ÈÂà­¼§KñÃÒ­p¹º ·Å°ê»Ú¾÷³õ¦~©³«e¹ê¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡]YVR¡^ºÞ²z§½¦æ¬FÁ`µô¹p±Ò¥Á¡]Craig Richmond¡A¹Ï¡^¬Q¤éªí¥Ü¡A·Å­ôµØ¾÷³õ¥Ø«e­±Á{¹ñ·sªºµo®i¾÷¹J¡A¥¼¨Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù«n³¡ªu©¤©ó«e±ß¦Ü²Ý¤é­â±á¨ü¨ì¤@ªÑ¼É­·«B§jŧ¡A¤@¨Ç¾ð¤ì³Q§j­Ë±N¹qÆlÀ£·´¡A¤Þ­P§C³°¥­­ì¡B¶§¥ú®ü©¤©M·Å­ôµØ®q¡A¦@¬ù8¸U¤á¥Á©~°±¹q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992