§ë²¼¬ðÀÁ¸m ©P¥Ã±d¡R¾Ç¥Í°µ¿ù¤F

[2014.10.27] µoªí
¦b¡u¼s³õ§ë²¼¡v¶}©l¬ù3.5¤p®É«e¡A¾ÇÁp¡B¾Ç¥Á«ä¼é¡B¦û¤¤¡Bªx¥Á¤Î¥Á¶¡¹ÎÅé¬ðµM«Å¥¬ÀÁ¸m§ë²¼¡A¨Ã¦V¶°·|ªÌÁù°`¹Dºp¡C¡]§E«T«GÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤¡B¾ÇÁp¡B¾Ç¥Á«ä¼é©Mªx¥Áµ¥¥Nªí¡A¬Q¤é¦bª÷ÄÁªº¦û»â¼s³õ¡A¤T«×¦V¤½²³¤Î¤ä«ùªÌÁù°`­Pºp¡A¦]¬°¬Q¤é¬ðµM¨ú®ø¤F­ì©w¬Q±ß¤Î¤µ±ß¦b¦û»â°ÏÁ|¦æªº¡u¼s³õ§ë²¼¡v¡C¦û¤¤µo°_¤HÀ¹Ä£§Ê©Ó»{·d§ë²¼¤@¨Æ¤W¨Mµ¦¦³¤£¨¬¡B¦w±Æ¤Ó­Ü¨ò¡A©Ò¥H­nÀÁ¸m¡C¥L«ü¤µ¦¸¦w±Æ©Î¥O¥«¥Á·Pı¥L­Ì¦b»â¾É©Î²Õ´¤W¦³°ÝÃD¡A¦ý»{¬°ÀÁ¸m§ë²¼¡A¬O¦]¬°­n´L­«¦û»âªÌªº·NÄ@¡C¾ÇÁp©P¥Ã±d¥ç©Ó»{¡u¾Ç¥Í°µ¿ù¤F¡v¡A¦ý¬Û«H¨Æ¥ó¤£·|¼vÅT¦û»âªÌªº¤h®ð¡C

ªL¾G¡R­Y­n«ùÄò·¾³q Âù¤è»Ý¸Û·N

¹ï©óÀÁ¸m§ë²¼¡A¬O§_¤Ï¬M¾Ç¥ÍÄÀ¥Xµ½·N¡A¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¦^À³»¡¡A¤£ª¾¹D³o­Ó¦æ°Ê¬O¥Nªí¤°»ò¥ß³õ¡A±j½Õ¬F©²¥H³Ì¤j¸Û·N®i¶}»P¾ÇÁp¹ï¸Ü¡A­«¥Ó­º¦¸·|­±«á¡A´ä©²ÄÀ¥X¤F¬Û·í¿n·¥ªº¦^À³¡A¡u§Ú§Æ±æ³o¤@ÂI¥ç±o¨ì¾ÇÁp¥Nªíªº¿n·¥¦^À³¡C¦]¬°¦pªG­n«ùÄò·¾³q¡A¸Û·N¬O»Ý­nÂù¤è­±ªº¡v¡C

¦û¤¤¡BÂù¾Ç©Mªx¥Áµ¥²Õ´¤W©P¥|±ß¤W«Å¥¬¦b¦û»â°ÏÁ|¦æ§ë²¼¡AÅý´¿°Ñ¥[¦û»âªº¥«¥Á´N¡u¥Á±¡³ø§i¯à¼vÅT¤H¤j¨M©w¡v¡A¥H¤Î¡u¦h¤è¥­¥x¤£¯à¥u°Q½×2017¦~«áµo®i¡A­n°Q½×2016¡B17¦~ªº¬F¨îµo®i¡v¨â­ÓijÃDªíºA¡C¨ì¤F©P¤­¡A¥L­Ì±NÃD¥Ø¥Î¦r§ï¬°¸û±jµw¡AÅܬ°¡u¥Á±¡³ø§i¡v¶·«ØijºM¦^¤H¤j±`©e·|8¡D31¨M©w¡A¥H¤Î¬F©²¬F§ïªº¦h¤è¥­¥x¡A¶·¥]¬A2016¦~¼o°£¥ßªk·|¥\¯à¬É§O¤Î2017¦~¯S­º´¶¿ï±Ä¨ú¤½¥Á´£¦W¡C¨ì¤F­ì©w§ë²¼¶}©l«e¬ù3.5¤p®É¡A¥D¿ì³æ¦ì¬ð«Å¥¬ÀÁ¸m§ë²¼¡C¦û»â°Ï¥«¥Á¹ï¦û¤¤·d¤â¡u´Â¥O¤i§ï¡v¦³¤£¦P·N¨£(¸Ô¥ZA4)¡C

¦û¤¤Âù¾Çªx¥ÁÁù°`­Pºp »{·¾³q¤£¨¬

À¹Ä£§Ê¡B©P¥Ã±d¡B¾Ç¥Á«ä¼é¶À¤§¾W¡Bªx¥Á¶º²°·|¥l¶°¤H¤½¥ÁÄÒ±ç®a³Ç¤Î¥Á¶¡¹ÎÅé¥Nªí­J¬ü½¬·|¨£°OªÌ®É¡A¤À§O¤T«×Áù°`¦V¦û»âªÌ©M¸q¤u­Pºp¡C

À¹Ä£§Ê©Ó»{¡u¨Mµ¦¤W¦³¤£¨¬¡v¡A«ü¤W©P¨M©wÁ|¦æ§ë²¼«á¡A¥«¥Á¦³¤£¤Ö·N¨£»{¬°§ë²¼¦w±Æ¤Ó­Ü¨ò¡B¿Ô¸ß¤£¨¬¡B§ë²¼¤º®e¤Ó½ÆÂøµ¥¡A¸g¹L¦û¤¤¡BÂù¾Ç¡Bªx¥Á©M¤ä´©¾Ç¬Éªº¥Á¶¡¹ÎÅé5¤è°Ó°Q«á¡A§@¥XÀÁ¸mªº¨M©w¡C¦Ü©ó·|§_¦AÁ|¦æ¼s³õ§ë²¼¡A¥Lªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¦³¥ô¦ó­«¤j¨Mµ¦®É¡A¤@©w·|¸ò¦U°Ïªº¦û»âªÌ¦³¥R¨¬ªº·¾³q¤~·|¤U¨M©w¡C

À¹Ä£§Ê±j½Õ¡AÀÁ¸m§ë²¼¨Ã¤£µ¥©ó¹B°Ê°±¹y¡A©IÆ~¥«¥ÁÄ~Äò¨ì¦û»â°Ï°Ñ»P°Ó°Q¡A°Q½×¥¼¨Óµo®i¤è¦V¡C©P¥Ã±dªí¥Ü¡A¾Ç¥Í¤@ª½»P¥«¥Á¦P¦æ¡A¤£¹L¤µ¦¸¡u¾Ç¥Í°µ¿ù¤F¡v¡A©Ó»{»P¤£¦P¦û»â°Ïªº¥«¥Á·¾³q¤£¨¬¡A©Ó¿Õ¾Ç¥Í¥¼¨Ó·|ÁקK¦A¥Ç¦P¤@¿ù»~¡C

±ç°ê¶¯¡RºM¦^¬O­t³d¥ô°µªk

ªÀ¥Á³s¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯ªí¥Ü¡A­Y¾ÇÁp©Î¦û¤¤¤T¤l»{¬°°µ¿ù©Î¦Ò¼{¤£©P¡AºM¦^§ë²¼¬O­t³d¥ôªº°µªk¡C¥L»{¬°¡A¦û»âªÌ¦³¥ß³õ¡A®Ú¥»¤£¥Î§ë²¼¡C¤uÄÒ±i¶W¶¯ÃÙ¦¨ÀÁ¸m¡A«ü³Ìªì±o±x¼s³õ¤½§ë®É¥ç·P·N¥~¡A¦]¬°¸Ó¨â¿ï¶µ­Y¥Ñ¼s³õªº¤H¥h§ë²¼¡A©w¥²Àò¤j¦h¼Æ¤H¤ä«ù¡A§Î®e¨Æ±¡¡u¦n©_©Ç¡v¡C¥L«ü¦U­Ó»â³S¹ï³B²z¤j«¬ªÀ¹B¤í¸gÅç¡A²{³õ¥ç¦³¤£¦P¹ÎÅé¡B¤£¦P¥ß³õ¡A¦]¦¹¥i¯à·|¥X²{²V¶Ãªº¨M©w¡C

¨H¯ª³ó¦AÆ~¾Ç¥ÍºMÂ÷

¦b¦û»â¹B°Ê§Ö¤@­Ó¤ë¤§»Ú¡A¤¤¤j®Õªø¨H¯ª³ó±ß¤W¦bªÀ¥æºô¯¸¯d¨¥¡A¦A¦¸©IÆ~¦P¾Ç¬O®É­Ô¦^®a¡C¥L«ü¬F©²¤vÄÀ¥Xµ½·N¡A¥´¶}½Í§P¤§ªù¡A«üª§¨ú¥Á¥D¡A¦û»â¤£¬O°ß¤@³~®|¡A©IÆ~¾Ç¥Í¦^¨ì®Õ¶é¡B­«§ë¾Ç²ß¡C¡u§Úª¾¹D³o¼Ëªº­n¨D¡A¤£·|¨ü¨ì§A­ÌªºÅwªï¡AÁÙ·|¨ü¨ì¤@¨Ç¤Hªº§åµû¡A¦ý°²­Y§Ú«O«ù¨IÀq¡A¤£©¯µo¥Í¶Ë¤`¡A§Ú±N¤@¥Í¿ò¾Ñ¡C¡v

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¬F©²¸óÄÒ¬£»ô³d¥´°OªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j3¦WµLŽ¨¹qµø°OªÌ¤ÎÄá¼v®v¡A¥H¤Î1¦W­»´ä¹q¥x°OªÌ«e±ß±Ä³XÂŵ·±a¶°·|®É¾DŧÀ»¡A¯S­º¿ìªí¥Ü¡A´L­«·s»D¦Û¥Ñ¡AÄþ³d¼É¦æ¡Aĵ¤è·|ÄY¥¿¸ò¶i¡F¬F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°OªÌ±Ä³X¡uÂŵ·±a¡v¬¡°Ê®É¾DŧÀ»¤Þµo¦h¶¡¶Ç´C¾÷ºcªM¸¯¡A°OªÌ¦Û¨­¦w¥þÁÙ¬O±Ä³X¤Ñ¾¸û­«¦¨¬°Ãöª`ijÃD¡C¦³·s»D¨t¾ÇªÌ»{¬°¡A°OªÌ¦w¥þÀ³©ñ­º¦ì... ¸Ô±¡
®iÄý©ô©u  °s©±ºÙ¹w­qÂù¦ì¶^´T
¡i©ú³ø±M°T¡j½s«ö¡G9¡P28¤é­â±á«Å¥¬±Ò°Êªº¡u¦û¤¤¦æ°Ê¡v¡A©ú¤Ñ«Kº¡¤@­Ó¤ë¡A¥»³ø±N¥H¨t¦C³ø¹D¤è¦¡¡A±´°Q­º¤ë¹B°Ê¹ï¥»´ä¸gÀÙ¡B¬Fªv¥ÍºA©Mªkªvµ¥¼vÅT¡C... ¸Ô±¡
¤Ó¥j¼s³õ®Ô»¨§{¤H¬y­°  ªF¤EÀs°Ó³õ¤B°]©ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤¤@­Ó¤ë¡A¦û»â°Ï¤º¦h­Ó¤j«¬°Ó³õªº¹s°â·~°È§¡¨ü¼vÅT¡Aª÷ÄÁ¤Ó¥j¼s³õ¡B©ô¨¤®Ô»¨§{§¡ºÙ¤H¬y¤U¶^¡F±©¤Ó¥j¦a²£±j½Õ¡AºX¤U°Ó³õ¤w¨î©wÀ³Åܱ¹¬I... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê¦Ü©ú¤Ñ«K¤@­Ó¤ë¡A¹s°â°Ó«ùÄò¨ü¼vÅT¡A¦Û¥Ñ¦æ¼öªù¦a»ÉÆrÆW±R¥ú¦Ê³f­º·í¨ä½Ä¡C¦û»âªì´Á¥Í·N¶^ªñ¨â¦¨¡A¨ä¤¤¦³2¦Ü3¤Ñ­n´£«eÃö©±¡C±R... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992