§@¾Ô§ð²¤¡R¨D¦P¦s²§ ¦@¦P´£¤É

[2014.10.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦@ÃÑÃD¥Ü¨Ò2¡G

§ö¾Â¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|»P®aªø±Ð®v·|¦X¿ì¡u¼Ò½d¤l¤k¿ïÁ|¡v¡C°²³]§A­Ì¬Oµû¿ï©e­û¡A¸ÕÀÀ­q¤T­Óµû¿ï·Ç«h¡A¨Ã¹F¦¨¦@ÃÑ¡C (2012¦~ÃD«¬)

¸Ñ©î

¨S´£¨Ñ¿ï¶µªº¦@ÃÑÃD¡A¸û¬°¨u¨£¡A«o³ÌÃøÀ³¥I¡A®e©ö¸¨¤J¤Ñ°¨¦æªÅ¡A¡uÁ¿¤H¦ÛÁ¿¡A¦U¦³¦UÁ¿¡vªº§x§½¡C¦P¾Çªº½×¾Ú¤Î½×ÃÒ¤èªk¤´¬O§P§O°ª¤Uªº¼Ð·Ç¡C¦P¾Ç²z©Ò·íµM»{¬°¦Û¤vªºµû¿ï·Ç«h³Ì¦n¡A±©ÃD¥Ø®e³\¤T­Ó·Ç«h¡A¬G«Øij¨D¦P¦s²§¡A¥ß¤v¥ß¤H¡AÅý¤j®aªº¤À¼Æ¦@¦P´£¤É¡A¤£©y¤T­Ó·Ç«h³£¬°°í«ù¦Ó°í«ù¡C

ÃD¥Ø¤w¬°¦P¾Ç¹w³]¨­¤À(µû¿ï©e­û)¡A¥ô°È¬OÀÀ­q¤T­Óµû¿ï·Ç«h(¤£¬O½Í§µ¹Dªº­«­n©Ê)¡A·Ç«h©yºÉ¶q¨ãÅé¡A©ö©óµû©w¡C¼Ò½d¤l¤k¡A¬O¦P¾Ç­Ìªº¥é®Ä¹ï¶H¡A»P¼Ò½d¾Ç¥Í·Nªñ¡C¨º¬°¤°»ò­nºÙ¬°¼Ò½d¤l¤k¡H¦]¬°¦¹¶µ¬¡°Ê»P®aªø±Ð®v·|¦X¿ì¡A¦p¤T­Ó·Ç«h¯à­ÝÅU¾Ç¥Í(¾Ç¥Í·|)¡B®aªø¡B±Ð®v¡A¦Û·í¸û¬°¥þ­±¡C

§Úªº¥ß³õ

¡u¼Ò½d¤l¤k¿ïÁ|¡v¬J¥Ñ¾Ç¥Í·|»P®aªø±Ð®v·|¦X¿ì¡A¤T­Óµû¿ï·Ç«hÀ³ºÉ¶q­ÝÅU¾Ç¥Í¡B®aªø¤Î±Ð®vªº¨ú¦V¡C¬°¤H¤l¤k¡A§Ú»{¬°³Ì­«­n¬O§µ¶¶Âù¿Ë¡A¨Ã¦³¨¬°÷ªº¦Û²z¯à¤O¡A¤ð¶·¤÷¥À¹L©ó¾Þ¤ß¡C³o¼Ë»¡©Îµy¬°©â¶H¡A¦p­nÅܦ¨¸û¬°«ÈÆ[ªºµû¿ï·Ç«h¡A§Ú«Øij¥i¦Ò¼{¥H¤U¤T¶µ¡G¤@¬O¾Ç·~¦¨ÁZ¡A¥iÃÒ©ú·í¿ïªÌ¶Ô¤O¦n¾Ç¡A¤÷¥À¤£¥²¾á¤ß¨ä¾Ç·~¡F¤G¬O¾Þ¦æ¦¨ÁZ¡A¥iÃÒ©ú·í¿ïªÌ«~®æ¨}¦n¡B©Ó¶Ç®a±Ð¡A¦¹¶µ¨Ã¥i¥Ñ¦Ñ®vµû¤À¡A¼W¥[»{¨ü©Ê¡F¤T¬O®aªø±ÀÂË¡A¥iÃÒ©ú·í¿ïªÌ½T¹êÀò±o®aªø»{¦P¡C

½×¾ÚÁ|¶¨

¡m§µ¸g¡n¤ª¡G¡u¥ß¨­¦æ¹D¡A´­¦W©ó«á¥@¡A¥HÅã¤÷¥À¡A§µ¤§²×¤]¡v¡C(»y¨Ò)À³¥Î©ó²{¥N¡A­n´­¦W¡A©Î¹L©ó¥\§Q¡A¦ý¥ß¨­¦æ¹D¡Aµ´¹ï¬O¬°¤H¤l¤kÀ³¸Ó§V¤Oªº¤è¦V¡C

¡»°²³]1¤ÀÄÁ­º½üµo¨¥³Q©â¤¤¡G3¸¹¦ì

¤j®a¦n¡A©Ó±µ­è¤~¨â¦ì©e­ûªº¬Ýªk¡A¥iª¾¤£®e©ö¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¬°«K©ó°Q½×¡A§Ú­Ì¥i¹Á¸Õ¦¬¯¶°Q½×½d³ò¡A·Q·Q¥i¦³¨º¨Çµû¿ï·Ç«h¬O¸û¬°¨ãÅé¡B«ÈÆ[¡A¨Ã¦P®É¯à°µ¨ì©ö©ó¶q«×¡A¤è«Kµû¿ï¡C§Ú¹Á¸Õ©ß¿j¤Þ¥É¡A´£¥X¤T¶µ«Øij¡C¤@¬O¾Ç·~¦¨ÁZ¡A¥iÃÒ©ú·í¿ïªÌ¶Ô¤O¦n¾Ç¡A¤÷¥À¤£¥²¾á¤ß¨ä¾Ç·~¡F¤G¬O¾Þ¦æ¦¨ÁZ¡A¥iÃÒ©ú·í¿ïªÌ«~®æ¨}¦n¡B©Ó¶Ç®a±Ð¡A¦¹¶µ¨Ã¥i¥Ñ¦Ñ®vµû¤À¡A¼W¥[»{¨ü©Ê¡F¤T¬O®aªø±ÀÂË¡A¥Ñ¦¹ÃÒ©ú·í¿ïªÌ½T¹êÀò±o®aªø»{¦P¡C¥H¤W«Øij¡A¦P®É­ÝÅU¾Ç¥Í¡B®aªø¤Î¦Ñ®v¤T¤è­±¡A§Æ±æµy«á®É¶¡¦A©M¦U¦ì¸Ô¥[±´°Q¡A¿Ñ¨D¦@ÃÑ¡C

¤å¡G¸ê²`¤¤¤å¬ì¥D¥ô»Z¸«

§ó¦h±Ð¨|
¹C¤å¼Ö¦r¡R½q¨l¤§®È ¥Á¥D¤§¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥¢±æ¡A¦³®É­Ô¤]¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡A¦]¬°¦³©Ò´Á«Ý©Ò¥H¤~·|¥¢±æ¡C¦]¬°¦³·R¡A¤~·|¦³´Á«Ý¡A©Ò¥HÁa¨Ï¥¢±æ¡A¤]¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡AÁöµM³oºØ©¯ºÖ¦³ÂIµh¡C¡v ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û­»´äªº§Ú¡C§Ú¨Ó¦Û­»´ä¡C§Ú¦Û­»´ä¨Ó¡C¤T¥y¸Ü¡A²Ä¤@¥y¬O²{¥N¤¤¤å¡A²Ä¤G¥y¤Î²Ä¤T¥y¬O¶Ç²Î¤¤¤å¡C²Ä¤T¥y§ï°Ê¤FºD¨£µü§Ç¡A±a¦³¸Ö·N¡C¥B¬Ý­ð... ¸Ô±¡
¾\Ū¥Õ¸Ü¡R¸­ÆF»ñ¡qÁÙ¨S¦³¶^¤U¨Óªº¤H¡r
¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q) ªk­¦¤h[1]¦b¤@½g¤p»¡ùØ»¡°_¡A¬Y¤@­Ó¦a¤èªº¤g¤H¨C¦~¤@¦¸¡A¨Ï¥L­Ì±Úùتº¦Ñ¦~¤Hª¦¨ì¾ð¤W¡AµM«á«C¦~¤H³ò¦b¤U­±±N¾ð·n¾Ù¡A¥L­Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¨å¬G¡]¬G¨Æ¡^¡vªº¹B¥Î ¡u¨å¬G¡v­ì«ü©¹©õ¨å§¡Bªk¨î©M´x¬G¡A²{¤µ³q«ü¨ä¨Ó¦³¦Û¡A¦³¥X³B¡B¨Ì¾Úªº¬G¨Æ¨å¨Ò¡Cij½×¤¤¥Î¡u¨å¬G¡v¡A³q±`... ¸Ô±¡
§@ªÌ¤¶²Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¸­ÆF»ñ¡]1905¡X1975¡^¡A­ì¦W¸­Ä­¿\¡A´¿¥Îµ§¦W¸­ªLÂסB¦õ¤ìµØ¡BÁ÷±Vµ¥¡C¦¿Ä¬«n¨Ê¤H¡C1925¦~¥[¤J¡u³Ð³yªÀ¡v¡A¥D½s¡m¬x¤ô¡n¥b¤ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992