¾\Ū¤å¨¥¡R«¸¤TÁ¯®»°­

[2014.10.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥j®É¦³­Ó¥s§º©w§Bªº¤H¥Î¤f¤ô§â°­Åܦ¨¦Ï¡A®³¨ì¥«³õ¥h½æ¡A±o¤F¤@¤d¤­¦Ê¿ú¡C¬G¨Æ¦bÃQ®Ê¦~¶¡¤w¼s¬°¬y¶Ç¡A±ä¥A¡m¦C²§¶Ç¡n¡B¤zÄ_¡m·j¯«°O¡n³£´¿¦¬¿ý¡C¡u©w§B½æ°­¡v¦³¨â¤j¼vÅT¡G¤@¬O¤H­Ì³£²`«H¤f¤ô¯à­°°­ÅX¨¸¡F¤G¬O°­«D¦ý¤£¥i©È¡A®»°­½æ¿úÁÙ¬O±ø¥Í°]¤§¹D¡C²M¥N¾ÇªÌ¬ö©û(§Y¬ö¾å´P)¦³­Ó¦P¶m«¸¤TÁ¯¡AÅ¥¤F©w§Bªº¬G¨Æ¡A¤]¥´°_½æ°­ªº¥D·N¡C¦ý¤TÁ¯¦³«iµL¿Ñ¡A¨Æ±¡¿ì±o«o¤£¤j¶¶§Q¡C¬G¨Æ¦¬©ó¬ö¤ó¡m¾\·L¯ó°óµ§°O¡n¡C

¡q«¸¤TÁ¯¡r¡m¾\·L¯ó°óµ§°O¡n

«À¦w¤½[1]»D¥ý´¿¯ª¼í¥Í¤½[2]¨¥¡A´º«°[3]¦³«¸¤TÁ¯ªÌ¡A«i¦Óùº[4]¡C¤@¤é¡A»D¤H»¡§º©w§B½æ°­±o¿ú¨Æ¡A¤j³ß¤ê¡G¡u§^¤µ¤Dª¾°­¥i¿£¡I¦p¨C©]¿£¤@°­¡A³è¨ÏÅܦϡA¾å¦Ó²o½æ©ó±O¥«[5]¡A¨¬¨Ñ¤@¤é°s¦×¸ê[6]¨o¡C¡v

©ó¬O©]©]²ü±ò[7]°õ÷¡A¼ç¦æ[8]¼V¹Ó[9]¶¡¡A¦pÂyªÌ¤§¦øª°¨ß¡A³º¤£¯à¹J¡C§Y¯ÀºÙ¦³°­¤§³B¡A¨Ë¾K[10]¹ì¥H»¤­P¤§¡A¥ç±IµMµL¸@¡C¤@¤i¡A¹jªL¨£¼Æ¿M¤õ[11]¡Aä\ÅD[12]©b­u¡C¥¼¦Ü¶¡¡A¤w¬P´²¥h¡A¾Ò«ë¦Óªð¡C¦p¬O¤ë¾l¡AµL©Ò±o¡A¤D¤î¡C

»\°­¤§«V¤H¡AùÚ­¼¤H¤§¬È¡C¤TÁ¯½T«H°­¥i¿£¡A·N¤¤¤wµø°­½°¦p¨o¡A¨ä®ðµK¨¬¥HáÍ[13]°­¡A¬G°­¤ÏÁפ§¤]¡C

µùÄÀ¡G

[1]«À¦w¤½¡G§@ªÌ¬ö©ûªº¤÷¿Ë¬ö®eµÎ(1686-1764)¡A¦r¿ð­î¡A¸¹¦ËúÙ¡A´¿¥ô¶³«n«À¦wª¾©²¡A¬GºÙ¡u«À¦w¤½¡v¡C

[2]¼í¥Í¤½¡G¬ö©ûªº´¿¯ª¤÷¬öà±(1632-1716)¡A¦r¼í¥Í¡A¬GºÙ¡u¼í¥Í¤½¡v¡C

[3]´º«°¡G¦a¦W¡A¦b¤µªe¥_¬Ù·É¦{¥«¦è«n¡AÄÝ·É¿¤±Zº¸²øÂí¡A¬O§@ªÌªº¬G¶m¡C

[4]ùº¡G[¸f]­µ§§¡A¾|ª½·M²Â¡A¤£À´Åܳq¡C

[5]±O¥«¡G±O®_¬¹¯bªº¥«³õ¡C

[6]¸ê¡G¶O¥Î¡C

[7]²ü±ò¡G®³þӴҴΡC²ü¡A[¸f]­µ¶P¡A®³¡A«ù¡C±ò¡A[¸f]­µ®¼¡A´Ò´Î¡C

[8]¼ç¦æ¡G¯µ±K¥X¦æ¡C

[9]¼V¹Ó¡G¥C¹Ó¡A¹Ó¦a¡C

[10]¨Ë¾K¡G¸Ë¾K¡C¨Ë¡A[¸f]­µ¦Ï¡A°²¸Ë¡C

[11]¿M¤õ¡G§Y¡uÁC¤õ¡v¡A¤H©Î°Êª«ªº«ÍÅé»GÄê«á·|ÄÀ¥XÁC¡AÁCªº¿UÂI¸û§C¡A®e©ö¦bªÅ®ð¤¤¦Û¿U¡A¤õµK§e·tºñ¦â¡A±`¨£©ó©]¶¡³¥¦a©Î¼X¹Ó¡A«UºÙ¡u°­¤õ¡v¡C

[12]ä\ÅD¡G§Y¡u¿ãÅD¡v¡A¤ÏÀ³¼ö¯P¡A±¡ºü°ªº¦¡C

[13]áÍ¡G¦P¡uÄà¡v¡A[¸f]­µ±µ¡A¤S­µÄá¡A«Â¯Ù¡AÂíÄà¡C

¤å¡G­»´ä¤¤¤j¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v¬x­Y¾_

´¡¹Ï¡RÁéÀAºa

§ó¦h±Ð¨|
ºî¦X¯à¤O¡R¤Ï¹ï«C¤Ö¦~°Ñ»P½ä³Õ½d¤å
¡i©ú³ø±M°T¡j¼g¤@¼g ¡§ ¸Õ¥H­»«°¤¤¾Ç¤¤¤­¾Ç¥Í­p³Õ¥Kªº¨­¤À¼g¤@½g±MÃD¤å³¹¡A¥H°Ñ¥[­»«°ªÀ·|ªA°È³BÁ|¿ìªº¡u¤Ï«C¤Ö¦~½ä³Õ¹B°Ê¡v¼x¤å¤ñÁÉ¡A¤å³¹¶·... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q) ªñ¦~ªÀ·|½ä³Õ­·®ð¥ÆÀÝ¡A¤£¤Ö¤H¦]¬°¨I°g½ä³Õ¦Ó¼Z¤JµL©³²`¼æ¡A¤í¤U¥¨¶Å¡A¬Æ¦Ü¿é±¼©Ê©R¡C«C¤Ö¦~½ä³Õ°ÝÃD¥ç¤é¯qÄY­«¡A¼vÅT¾Ç·~©M... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±¡³ø¡R¥j¼w©ú­^»y¹ï¸Ü¶°
¡i©ú³ø±M°T¡j§A»¡­^»y·|µü¤£¹F·N¶Ü¡H¤£¤Ö´ä¤H»P¥~°ê¤H½Í¸Ü¡A©lµo²{¦h¦~¨Ó¾Ç®Õ±Ðªº­^¤å¡A¥u¾A¦X¼g¤å³¹¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¨Ï¥Î®É«oµ²µ²¤Ú¤Úªº¡A²`·P¦³¤fÃø¨¥... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§ë½Z¤èªk¡G 1. §ë½ZªÌ¥²¶·¬O¤å³¹ªº§@ªÌ©Î¬Û¤ùªº©çÄáªÌ¡A§¹¥þ¾Ö¦³¤å³¹/¬Û¤ùªºª©Åv¡A¬Û¤ù½Ðªþ©çÄá¤é¤l¡B¦aÂI©M¹Ï¤ù»¡©ú ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Òµû§½Á|¦æ¶}©ñ¤é¡A°Ñ¥[ªÌ¥i°ÑÆ[¦Òµû§½µû®Ö¤¤¤ß¡A¸Õ¥Îºô¤Wµû¨÷¤Î¤f¸Õ¿ý¼v¨t²Î¡A¤F¸Ñ¤½¶}¦Ò¸Õ¹B§@¡C¥tÁ|¿ì¤å¾Ì¸Õ®Ö¤ß¬ì¥Ø¸ê°TÁ¿®y¡A¥D­n¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992