´cº~Âô¤p¾Ç®µµ£ 2®v§á¥´¸÷¨D±Ï2¥Í

[2014.10.31] µoªí
¶û¥Ç¦À«l½n30¤éÂô¤J¥x¥_¥«¿³¶®°ê¤p¡]¤W¹Ï¡^4¼Ó®µ«ù¨kµ£¡A²×³Q¨î¥ñ¡]¤U¹Ï¡^¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·PÁ¨â¦ì¦Ñ®vªº·m±Ï¡A¤~¨Ï¨â¦W°ê¤p¾Çµ£§K³Q¶Ë®`¡I30·³¦À©m¨k¤l30¤é¤¤¤ÈÂô¤J¥x¥_¥«¿³¶®°ê¤p¡A¥ý®µ«ù´¿©m¾Çµ£¡A¤kÁ`°È¥D¥ô¾GÓ}¤åªý¤î¤F¥L¡A¦ý³Q¥´¶Ë²´¨¤¡F¦À¶û¦A®µ«ù¤p¥|­J©m¨kµ£¡AÅý¨kµ£ÀY¤U¸}¤W­Ë±¾¥|¼h¼Ó°ªªº¨«´YÄæ§ý¥~¡AÁÙ«r¶Ë¨kµ£¤j»L¡F¾Ç°È¥D¥ô¼BÎëÅý¤U¸÷¨D±¡¡A¥L¤~©Ô°_¨kµ£®u¦a¦Ó§¤¡uºµ©ê¡v¡Cĵ¤èÀò³ø»°¨ì¡A±j¤O§á¶}¥LÂù¤â±Ï¥X¨kµ£¡Aµ²§ô¤@³õµêÅå¡C

¾Ú¡mÁp¦X³ø¡n³ø¹D¡A¦À©m¨k¤l¥¼±B¡B©~µL©w©Ò¡AµL¨­¤ß»Ùê¤â¥U©Îºë¯«¬ì´NÂå¬ö¿ý¡A¦ý»¡¸Ü²@µLÅÞ¿è¡A¤@¤U¤lºÙªu÷¯Á±q¤Ñ¦Ó­°¶i¤J®Õ¶é¡A®µ«ù¨kµ£¬O¡u§Ú­n°Ç¯Á¥L¡v¡A¤S«ü±±¡u«H¸q¡B¤¤¤s¤À§½ªøÂp¾¡v¡F¥Ñ©ó¥L©Ó»{§l­¹®ü¬¥­^¡B¥i¥d¦]¤Î¦w«D¥L©R¡Aĵ¤èÃhºÃ¥L§l¬r¼vÅTºë¯«ª¬ªp¡Aĵ¸ß«á¨Ì±þ¤H¥¼¹E¸o¶û°e¿ì¡C

¤k®v±Ïµ£ ²´¨¤¤¤®±

ĵ¤è»¡¡A30¤é¤¤¤È¿³¶®°ê¤p¤ÈÀ\®É¶¡¡A¬ïµu¿Çªº¦À¨k¥úþÓ¸}¥´¨ª»K½¶V³òÀð¼ç¶i®Õ¶é¡A¥L¶i¤J¤@¦Ü¥|¦~¯Å¤W½Òªº©¾§µ¼Ó¡A¦b¤T¼Ó¨«´Y­J¶Ã¼QÅx¨¾¯T¼QÃú«á¡A©ê¦í¸g¹L¥L¨­®Çªº¥|¦~¯Å´¿©m¨kµ£¡FÁ`°È¥D¥ô¾GÓ}¤å(¤k¡A39·³)¤W«e½è°Ý¡u§A¦b·F¤°»ò¡H¡v¦À¶û¤£¦^À³¡A«oÀH¤â©ê°_¸g¹Lªº¤p¥|´¿©m¨kµ£¡A¾GÓ}¤å±Ï¤H¤ß¤Á¡A°¨¤W½Ä¦V«e¨î¤î¡A¦À¶û¦£þÓ©M¦o©Ô§è¡A³Q¹G±o¤£±o¤£©ñ¶}´¿µ£¡C²V¶Ã¤¤¡A¾GÓ}¤åªº¥k²´¨¤±º¤F¤@®±¡A³Q·m¨«¤â¾÷¡A¦À¶û¶]¶}«á¡A¦o«æ¦£¤U¼Ó¨D´©¡A³qª¾¦bªþªñ§ä¤HªºÅé¨|²Õªø§õ¥@»¨¡A§õ³qª¾®Õ¤è³øĵ¡A¨Ã¤W¼Ó¬d¬Ý¡C

§ì°_¨kµ£ ±ý¥µ¤U¼Ó

¦À¨kÀH§Yµn¤W¥|¼Ó¨«´Y¡A§ì¨«¥|¦~¯Å­J©m¨kµ£¡A­Jµ£±Ã¤ã¤Ï§Ü®É¡A¥k¤j»L³Q«r¤F¤@¤f¡F¦À¨k±µþÓ§â­Jµ£©ê¤W¤k¨àÀðÄæ§ý¡A¥k¤â§ì¨kµ£¥k¤âÁu¡B¥ª¤â©ð¿ÇÀY¡AÅý¨kµ£«á¥õÄaªÅ¡F¨kµ£¥Î¥ª¤âºòºò¤Ä¦íÄæ§ýºû«ù¥­¿Å¡C

¾Ç°È¥D¥ô¼BÎëÅýÀò³ø»°¨ì¡A¦À¨k­n¨D¼B¤U¸÷¡A©H­ý¡u§Ú­n§ä®Õªø¡Bij­û¡Bĵ¹î¡A§Ú­n¥Ó­Þ¡I¡v3¦W±Ð®v³°Äò¨ì³õ¤ä´©¡A¥þ³£¤£´±¾aªñ¡C¼BÎëÅý¬°ª§¨ú½Í§P®É¶¡¡A³s¦£¤U¸÷«ô°U¡u¤£­n¶Ë®`¤p«Ä¡I¡v¦À¨k¨£ª¬©Ô°_¨kµ£§¤¤U¡A¦ùª½Âù¸}±q«á¤èºµ©ê¨kµ£¡C

¤£¤[¡Aĵ¤èÀò³ø»°©è¡A¨â¦W­ûĵ¨â°¼¥]§Û¼³¦V¦À¨k§á¶}¤âÁu¤Ï§é¡A¥t¦W­ûĵ¶X¾÷½b¨B¤W«e©Ô¥X¨kµ£¡AÅý¦P¤¯§â¦À¨kÀ£¨î¦b¦a¤W¾R¨î¥ñ¡C

­Jµ£³Q®µ«ù13¤ÀÄÁ

¨kµ£³Q®µ«ùªº13¤ÀÄÁ¤£­ú¤£¾x¡A¨Æ«á²H©w»¡¡u¨û¨û©¿µM§ì§Ú¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡I¡v­ûĵ¦w¼¾®ÉÁ٤ѯu»¡¡u¤£®`©È¡A§Ú¦³§ì¦íÄæ§ý¡I¡v¨kµ£³Q°eÂåªvÀø«áµLê¡AÂ੹¬£¥X©Ò»s§@µ§¿ý¡A¤÷¥À±aþÓ¥L±q«áªù§Ö°{¤£¨ü³X¡C

¦À¨k³Q±a¦^¬£¥X©Ò«á¤£Â_­J¨¥¶Ã»y¡A©I³Û¡u®ÕªøÂp¾¡v¡A¥L¤÷¿Ë±µ¨ì³qª¾­u¬£¥X©Ò¡A¬Ý¤F¤@²´µL©`»¡¡u¥LºÆ¤F¡A§Ö§ì¥hÃö¡I¡v°e¤W¦çª««á§YÂ÷¥h¡C

®Ú¾Ú¾Ç®ÕºÊµøµe­±¡A¦À©m¨k¤l¬ù11®É³\«I¤J®Õ¶é¡A¤u¤Í¥ØÀ»¥L¦b´Z©Ò¤Î¦a¤U°±¨®³õ±r«Þ¡A®Õ¤è°Ê­û±Ð®v·j´M¥¼ªG«á³øĵ³B²z¡Aĵ¤è11®É¥b¨ì³õ¡A§ä¤F¥b¤Ñ¥¼µo²{¤ï®{¨­¼v¥ý¦æÂ÷¶}¡A²Ä¤G¦¸Àò³ø®É¬O12®É7¤À¡A·í®É¨kµ£¤w¾D®µ«ù¬ù13¤ÀÄÁ¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
«n§ë¤s°ÏÅ娣Âù«Í ºÃ¥¢Âܤҩd
¡i©ú³ø±M°T¡j«n§ë¿¤³½¦À¶mªF¥ú§ø29¤é¤U¤Èµo²{µL¦WÂù«Í¡Aĵ¤è²M¬d¥¢ÂܤH¤f¡A¨Ã¸g®aÄÝ«ü»{¡A½T©w¦ºªÌ¬°¥¢Âܤ@©Pªº«n§ë¿¤®H¨½Âí¤ý©m°ü¤H¡A¨k«Í¯B¸~Ãø¿ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992