¾ÇÁp­P¸³«H¥ó ¥¸±ç¡u¥H°«¶Ã´ä¡v

[2014.11.08] µoªí
¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±d¡]¤¤¡^¡B±`°È¯µ®ÑÁéÄ£µØ¡]¥k¡^¬Q©¹«e¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¡A­P¨ç«P½Ð«e¯S­º­Ý¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¸³«ØµØ¥ô¤¤¶¡¤H¡A¬°¾ÇÁp¤Þ¨£°ê°È°|Á`²z§õ§J±jµ¥¨Ê©x¡A´N¬F§ï§@ª½±µ¹ï¸Ü¡C¸³¬Q¥þ¤é¤£¦b¿ì¤½«Ç¡A¬£¥X¾­û¡]¥ª¡^¥N¬°¦¬«H¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁp¬Q¤é­u«e¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç»¼«H¡A¬ß«e¯S­º­Ý¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¸³«ØµØ¡u®i¬Fªv¯ÝÃÌ¡v¡B·f¾ô¿v¸ô¦w±Æ¾Ç¥Í¸ò¨Ê©x·|­±¡A¹ï¶H¥]¬A°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¡C¾ÇÁp­P¸³ªº¤½¶}«H¤ºª½¥¸¯S­º±ç®¶­^¦s¦b¡u¥H°«¶Ã´ä¡v«ä¼é¡A¥ô¤º¥X²{¤Ï°ê±Ð¬ì¡B§K¶O¹qµøµP·Ó­·ªi¤Î«B³Ê¹B°Ê¡A¨Ã§åµû¤¤Áp¿ì»~§P¥Á±¡¡A¤S´£¤Î³\¥K¤¯³g®×¯A¤Î´ä¿D¿ë«e¥D¥ô¹ù·u¡A¯}Ãa¤@°ê¨â¨î¡C¾ÇÁp­n¨D¸³«ØµØ©P¤é(9¤é)«e¦^À³¡A¥Nªí¸³ªº¤½Ãö¬QºÙ¨S¦³¦^ÂСC

©P¥Ã±d¡G¦û»âªÌ­n¦³¾d©T²Õ´

¾ÇÁp«e¤é±µ¨ü±M³X¡A³zÅS·|¦b¥_¨ÊÁ|¿ì¨È¤Ó¸g¦X²Õ´(APEC)»â¾É¤H·|ij«á¤~¥_¤W¡A¬ß³z¹L¤¤¶¡¤H¨ó§U¦w±Æ¾Ç¥Í¤W¨Ê¡C

¾ÇÁp¦h¦W¥Nªí¬Q¤é¨ì¤£¦P¤j±M°|®Õ¤À¨É¦û»â¹B°Ê¡A¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±d¦bùڥͺ޲z¾Ç°|¡A¥H³fÂd½XÀY½}¤u¬°¨Ò¡A«üÁöµM¤£¤Ö¦û»âªÌ³£¤£»{¦P¦³¤j·|¡A¦ý·Q²`¤@¼h¡A¦û»âªÌ­n¦³¾d©T²Õ´¡A¤F¸Ñ¤j®a³B¹Ò¡A¤~¥i¥H²Õ´ªø»·ªº¤£¦X§@¹B°Ê¡C±©¦U¤è¤£À³¥s¾Ç¥Í°h³õ¡A¦]¦û»âªÌ¤w©ú¥Õ¦Û¤v¦³¸q°È¬°¦Û¤vªº¹B°Ê­t³d¡C

«Hªø1200¦r ´£³\®×¯A¹ù·u

½T©w­u¨Êªº©P¥Ã±d¡B±`°È¯µ®ÑÁéÄ£µØ¬Q¤È©¹«e¯S­º¿ì¤½«Ç»¼«H¡A¥Ñ¾­û¥Nªí±µ¦¬¡F¥»³ø°OªÌ¥Ñ¬Q±á¦u­Ô¦Ü¤È«á³£¥¼¨£¸³¨­¼v¡A¾Ú±x¥L¬Q¤é¨Sªð¦^¿ì¤½«Ç¡C

¾ÇÁp­P¸³«ØµØªº«H¥óªø1200¦h¦r¡A¤º®e¥¸³d¯S°Ï¬F©²¦b¸Ñ¨M¬F§ï°ÝÃD¤WµL¯à¡A¤S«ü¥»´ä¦s¬F°Ó¤Äµ²¡B³g»G¤§­·¡A»{¬°«B³Ê¹B°Ê¤Ï¬M¥H¤u°Ó¬É¬°¥»¤w¤£«µ®Ä¡A«ü¥X¸³¬J¥i±a°]¹Î¥_¤W¡A¥çÀ³¦w±Æ¾Ç¥Í¸ò¨Ê©x¨£­±¡C

¤£¦Ò¼{¨£¤¤Áp¿ì §å»~¶Ç¥Á±¡

°Ý¤Î¹ï¦w±Æ·|­±¬O§_¼ÖÆ[¡A©P¥Ã±dªí¥ÜÃø¥H¹w­p¡A¦ý«ü³s¤é¨Ó¦³«Ø¨î¬£ª§¬Ûªí¥Ü¥i¦w±Æ¹ï¸Ü¡A¥O¤H»{¬°¬O¦¸­n¨D¸³¤Þ¨£¨Ê©x¡u¦³¦¨¨Æªº¥i¯à¡v¡F¤£¹L©Pªí¥Ü¡A¤¤Áp¿ì©x­û¤£¦b·|­±¦Ò¼{¤§¦C¡A»{¬°¤¤Áp¿ì»~§P¡B»~¶Ç­»´ä¥Á±¡¡A¬O«P¦¨§½¶Õ´c¤Æ­ì¦]¤§¤@¡C

¥»¨­¬O´ä°Ï¤H¤j¥Nªíªº·s¥ÁÄҥХ_¨°»¡¡A¤¤¶¡¤H¦³«Ü¦hºØ¡A°£¦w±Æª½±µ¨£­±¡A¥ç¥i¥H§â¾ÇÁpªº·N¨£¦V¤¤¥¡¶Ç¹F¡A¥L»{¬°²{®É¾ÇÁp­n·|¨£¤¤¥¡»â¾É¤Hªº¦¨¼Æ¤£°ª¡A¦]¥L­Ìªø®É¶¡¤½µM¹Hªk¡A¤¤¥¡±µ¨£¥L­Ì©Î·|¶}Ãa¥ý¨Ò¡C

¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©v­«¥Ó¡A¾Ç¥ÍÀ³¥ýºM°h¡A¥L¥i¦Ò¼{·í¤¤¶¡¤H¦w±Æ»P¨Ê©x·|­±¡A¦ý¾Ç¥Í¤£¯à¤£²z·|¥ýºM°hªº¨BÆJ¡A¤S»{¬°¾Ç¥ÍÀ³»P¯S°Ï¬F©²©x­û°Ó½Í¡C

©P¥Ã±d­«¥Ó¡A­u¨Ê¨Ã«D°h³õ¾÷¨î¡A¥u¬O§Æ±æ³z¹Lª½±µ¹ï¸Ü¡A¥O¬F§ïª§Ä³±o¥H¸Ñ¨M¡F¥L«ü¥X¡A¦û»âªÌ·N§Ó°í¨M¡A°£«D´N¬F§ï°ÝÃDÀò©ú½TµªÂСA§_«h¤£·|¦Ò¼{°h³õ¡C¥L¤S»¡¡A§Y¨Ï¨S¦³¤¤¶¡¤H¨ó½Õ¡A²{¶¥¬q¤´»{¬°¡u¥_¤W¤§¦æ¬O¥²¶·¡v¡A§Æ±æª½±µ§â´ä±¡§iª¾¥_¨Ê¡C

§ó¦h­n»D
¦Û¾r¹C¨®º×  3´ä¤H©R³à¯Ã°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H¦Û¾r¹C¼öÂI·s¦èÄõ¡A«e¤éµo¥Í³f¨®¼²¨p®a¨®ÄY­«¨®º×¡A¨p®a¨®¤W´ä¤H3¦º1¶Ë¡C¨®º×¥ÍÁ٪̬°¤w°h¥ðªº«e°Æ®ø¨¾Á`ªø±i·¸©÷¡A¥L¤é«e»P©d¤l¤Î... ¸Ô±¡
®ø¨¾³B¡u¤åÁx¡v °h¥ð©P¹C¦C°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø¨¾³B«e°Æ®ø¨¾Á`ªø±i·¸©÷¬Q¦b·s¦èÄõ¹J¤W¨®º×¡A¥L·R©P¹C¦C°ê¡A¹L¥h¤@¦~´¿¨ìªk°ê¡B¿D¬w¡B·N¤j§Qµ¥¦a¡C¾Ú¨ä¦P³T³zÅS¡A2012¦~°h¥ðªº±i·¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦èÄõ¹B¿é³¡ªù¤µ¦~3¤ë´¿²Î­p·í¦a®È¹C¼ö¦a¶ø¶ð¤à¡]Otago¡A¤µ¦¸·N¥~¨Æµo¦a°Ï¡^¤Î«n³¡¦a°Ï¡]Southlands¡^ªº¥æ³q·N¥~¼Æ¦r¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú·R¥þ¼Ö°a§U²zªÀ·|¤u§@¥D¥ô¶À©h®Qªí¥Ü¡A¤@®a¤H¦p¦P¹J·N¥~¡A­Æ¦sªÌ¤@¯ë·|·P¤ºª¹¡A¤Ï°Ý¬O§_¦Û¤v¾É­P®a¤H¹J®`¡C¦oºÙ¡A­Æ¦sªÌ¤£­n¦Û³d¡AÀ³©ú... ¸Ô±¡
¥b¤ë3©vµn­²¼ö  ·½ÀYÂX«C¦ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥b­Ó¤ë¤º¥X²{²Ä3©v¥»¦a·P¬Vµn­²¼ö¡A·P¬V·½ÀY¤w¥Ñ­º¨â©vªº´äÅK¦èÀç½L¯¸¦a½LÂX¦Ü«C¦ç¡C·s·P¬Vªº36·³¤k±wªÌ¥»©P¤éµo¯f¡A¬QÃÒ¹ê¨ä¦å²G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992