½Ö±þ©Ôµnºtù¥Íªù
Ãz®Æ®ü°\°h§Ð§L³Q«üÄݸɺjªÌ

[2014.11.08] µoªí
¶ø¥§º¸¦b®ü­xªA§Ð16¦~¡A¸g¾ú¹L¤j¤j¤p¤p400¦¸¾Ô°«¡A¬O®ü°\¬ðÀ»¶¤ªº¤@¦W®«±N¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê®ü°\¬ðÀ»¶¤¼Æ¦W«e¶¤­û´N³ò®·»\¹F«e­º¸£©Ôµnªº¦æ°Ê²{¨­»¡ªk¡A¥O©Ôµn¦p¦ó³à©R¹y¦¨Ã¹¥Íªù¡C±µ¨ü¬ü°êÀN¤h¹q¥x³X°Ýªº«e®ü°\¶¤­û¶ø¥§º¸¦ÛºÙ²v¥ý¶}ºjÀ»ÀÅ©Ôµn«á¡A¸ô³zªÀ¤Þ­z®ø®§¤H¤hºÙ¡A¶ø¥§º¸¦æ°Ê«e©Ôµn¨ä¹ê¤w³Q¨ä¥L¶¤­ûÀ»ÀÅ¡A¦Ó´¿¼¶®Ñªº«e®ü°\¬ðÀ»¶¤­û«hºÙ¡A¤À¶¤ªº«ü´§©x¶}ºj¹ï©Ôµn³y¦¨­P©R¶Ë¡A¥L»P¥t¤@¶¤­û¸Éµo¼Æºj¥O©ÔµnÀÅ©R¡C

¶ø¥§º¸(Robert O'Neill)¦­«e±µ¨ü¬ü°êÀN¤h¹qµø¥x³X°Ý¡AÁ¿­z±þ¦º©Ôµnªº¹Lµ{¡C¥L¥h¦~2¤ë±µ¨ü¡m§g¤l¡nÂø»x³X°Ý®É¡A¥H¡uºj¤â¡v(the Shooter)ªº¨­¤À³zÅS¡A·í¤é»P5¦W¦P³T¤À²Õ¦b©Ôµnªº´J©Ò¤º·j¯Á¡C

·í®É¥L¯¸¦b±aÀYªº«ü´§©x¨­«á¡A¨Ó¨ì©ÔµnªººÎ©Ð¥~¡A·Ç³Æ§@³Ì«á¤@À»¡C©Ôµn¤@«×µu¼È¦b©Ðªù²{¨­¡A«ü´§©x¹ï¥L¶}¤F¤@ºj¡A¦ý¥¼¦³À»¤¤¡C¶ø¥§º¸ÀH§Y½¨­¶i¤JºÎ©Ð¤º¡C

ÁöµM¤ºùؤ@¤ùº£¶Â¡A¦ý³z¹L©]µøÃè¬Ý¨£©Ôµn¤@Áy°g´b¡A±N¨ä¤¤¤@¦W©d¤l©¹«e±À¡A§Ï©»±N¦o·í¦¨¬ÞµP¡A¦Ó©Ôµn¡u¦ù¤â¥i¤Î¡v¤§³B¦³ºj¡C¦¹®É¶ø¥§º¸¦V©ÔµnÃBÀY³s¶}¨âºj¡A¦b¹ï¤è­Ë¦bºÎþH«á¦A¶}¤@ºj¡C

¶ø¥§º¸ºÙ¥ý¶}ºj ¥ØÀ»Â_®ð

¶ø¥§º¸©P¥|±µ¨ü¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n³X°Ý®É­«¥Ó¦³Ãö»¡ªk¡A«ü¥X©Ôµn¤¤ºj«áÀY°©Ãzµõ¡A·í³õ¨­¤`¡A¦Û¤v¥ØÀ»©ÔµnÃ`¤U³Ì«á¤@¤f®ð¡C¥L«ü¥X¡A¦æ°Ê«e¸g¾ú³sÄò¤ÏÂаV½m¡A¥]¬A¥H©Ôµn´J©Òªº¼Ò«¬¦h¦¸ºù±Æ¦æ°Ê¬yµ{¡AÅý¥L§¹¦¨¥ô°È¡C¥L¤SÆg´­¨ä¥L¶¤­ûªí²{­^«i¡A¨Ò¦p«ü´§©x¨³³t±±¨î©Ð¤¤°ü¤k¡A¥O¥L¯à¶¶§Q¦V©Ôµn¶}¤õ¡C

¶ø¥§º¸»¡¡A·í®É¶¤­û¨Ã¨S¦³®É¶¡²Ó·Q¦æ°Êªº­«­n©Ê¡C¥L­Ì¬°²{³õ©ç·Ó¦sÃÒ¡A±N©Ôµnªº¿òÅé¥Î«Í³U¸Ë¦n¡A»`¶°©Ò¦³¹q¸£µwºÐ¤ÎºÃ¦ü±¡³ø¨Ó·½«á¡A«K»P©Ôµnªº©d¨à¤@¦P­¼ª½¤É¾÷­¸©¹ªü´I¦½ªº¬ü­x°ò¦a¡C¼Æ¤p®É«á©Ôµn³Q±þªº®ø®§«K¥ÑÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¤½¥¬¡C

¸ô³z¡G¦³¶¤­û¦­À»ÀÅ©Ôµn

¤£¹L¡A¸ô³zªÀ¤Þ­z»P¨ä¤¤¤@¦W°Ñ»P¦æ°Êªº®ü°\¬ðÀ»¶¤­ûÃö«Y±K¤Áªº¤H¤h³zÅS¡A¦æ°Ê¤¤¦³¨â¦W¬ðÀ»¶¤­û¸û¶ø¥§º¸§ó¦­¶i¤J©ÔµnªººÎ©Ð¡A¨ä¤¤¤@¤H±N©ÔµnÀ»ÀÅ¡C

µÛ®Ñ¡mÁ}Ãø¤@¤é¡nÁ¿­z³ò§ð©Ôµn¦æ°Êªº®ü°\¬ðÀ»¶¤«e¶¤­û¤ñ¯Á¤º¯S(Matt Bissonnette)«h¦b®Ñ¤¤«ü¥X¡A¤À¶¤«ü´§©x¥ý¶}ºjÀ»¤¤©ÔµnªºÀY³¡¡AµM«á¤ñ¯Á¤º¯S»P¥t¤@¶¤­û¤J¤º¡A¬Ý¨£©Ôµn¤´¦b§á°Ê©âÝz¡A¨â¤H«K¦V¨ä¯Ý¤f³s¶}¼Æºj¡A¥O¨äÀÅ©R¡C³o¨Ç»¡ªk§¡¥¼¯àÃÒ¹ê¡A¥ç»P©x¤è»¡ªk¦³²§¡C(¨£¥tªí)

¤ñ¯Á¤º¯S¦­«e±µ¨ü¥þ°ê¼s¼½¤½¥q³X°Ý®É¡A´N¨Æ¥ó¥X²{¤£¦Pª©¥»ªº°ÝÃD»¡¡G¡u¨â­Ó¤£¦Pªº¤H¬°¤F¨â­Ó¤£¦Pªº­ì¦]»¡¥X¨â­Ó¤£¦Pªº¬G¨Æ¡C¤£ºÞ¥L(¶ø¥§º¸)»¡¤°»ò¡A¨º³£¬O¥L»¡ªº¡A§Ú¤£·Q½Í½×¡C¡v¤@¦W¤£Ä@©ÜÅS¨­¤Àªº®ü°\¬ðÀ»¶¤«e°ª¼hºÙ¡A§Y¨Ï¶ø¥§º¸¦V©Ôµn§@¥X­P©R¤@À»¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¥ô¦ó¤@­Ó¶¤­û³£¥i¯à¦¨¬°±þ¦º©Ôµnªººj¤â¡A¡u§Ú­Ì³£ª¾¹D¶ø¥§º¸¿ð¦­³£·|²{¨­Ãz®Æ¡A¦p¤µÀ³Åç¤F¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992