³¯³ÍµY ½²«ä¨© ±oÃd´ä©j©ç¦í¤W

[2014.11.10] µoªí
³¯³ÍµY©ñ¤U´ä©j¥]µö¡A©ç¼@®É§ë¤J¨¤¦â¡A¨Ã§Æ±æ¤WÀ¸¼@½Òµ{¡A´£¤Éºt§Þ¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
½²«ä¨©¤Ï«ä¹L©¹ãn»D¦h¡A¸ò¦Û¤v©Ê®æ¼ö±¡¦³Ãö¡A­n±q±Ð°V¾ÇÃÑÁקҡC¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
³¯³ÍµY¡]¥ª¡^»P½²«ä¨©¡]¥k¡^¥Ñ°Ñ¿ï´ä©jÅܦ¨¦n¤Í¡A¨â¤H²§¤f¦PÁn­n¤@ª½«O«ù¤Í½Ë¡A°µ¹ï¦n©n©f¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
³¯³ÍµY¥h¦~Àò¶W¹L17¸U²¼·í¿ï´ä©j«a­x¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
½²«ä¨©¥h¦~¿ï´ä©j¤£¼Ä³¯³ÍµY¡A©}©~¨È­x¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
³¯³ÍµYÀY¬¶¼@¶°¡m¦Wªù·t¾Ô¡n¤w¼½¥X¡A©Z¨¥·|µê¤ß±µ¯Ç¦³«Øij©Êªº§åµû¡C
¤p®É­Ôªº³¯³ÍµY²´¤j¤j¯º®e²¢¬ü¡A¤w¬O¤p¬ü¤H¡C
½²«ä¨©Àò¤½¥q¦w±Æ©ç¼@¡A¦bµuµu¤@¦~¤º¤w¦³3¡B4³¡¼@¦b¤â¡A§ó¤õ³t¾á¥ô¤k¥D¨¤¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¬O¦¨¥\­n¯À¡A³¯³ÍµY¡B½²«ä¨©¥¿¥¿¨ú±o³oÀu¶Õ¡A¦ÛºK¤U´ä©j¥úÀô«á¡A¤u§@±Æ¤s­Ë®üµ¥þÓ¦o­Ì¡A«é¦p§¤¤Wª½¤É¾÷½Ä¤W¨Æ·~°ª®p¡A©Î³\¡A¦o­Ì¤£¬O³Ì§¹¬üªº­»´ä¤p©j¡A¦ýµ´¹ï¬O³Ì©¯¹Bªº¨â¦ì¡C

³¯³ÍµY¡B½²«ä¨©¥h¦~¥¼¨ø¥ô´ä©j¡A§YÀò¦w±Æ©ç¼@¡A¦bµuµu¤@¦~¤º¤w¦³3¡B4³¡¼@¦b¤â¡A³¯³ÍµY°Ñºtªº3³¡¼@§ó¦b¸`¥Ø¨µÂ§¤W¨ü¤½¥q­«ÂI±À¤¶¡A±oÃdµ{«×¸òªá¥¹·¨©É¬Ý»ô¡F½²«ä¨©¥ç¦b¼@¶°¤É©O¦¨¤k¥D¨¤¡AÂùÂù¦¨¬°ª¥¤â¥i¼öªº·s¥@¥Nªá¥¹¡C

¹w¤F³Q§åµû

¦o­Ì¦X§@ªºÀY¬¶¼@¶°¡m¦Wªù·t¾Ô¡n¤w­±¥@¡A¨â¤H¤jªí¿³¾Ä¡A´Á«Ý¦Û¤vªººt¥XÀò»{¦P¡A¤£¹L¤]°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ©Ó¨ü§åµû¡C½²«ä¨©»¡¡R¡u¤£ª¾°µ±o¦n¤£¦n¡A¹w¤F²Ä¤@¦¸¥X²{º·¹õ·|³Q§åµû¡A¥¿±`ªº¡I¡v³¯³ÍµYª½¨¥µê¤ß±µ¯Ç¦³«Øij©Êªºµû»y¡A¦o»¡¡R¡u¤£·|¹³¿ï´ä©j®ÉÅ¥¨ì§åµû´N³Û¡A¤H­nªø¤jªº¡A¤£·|¬°¤p¨Æ³Û¡C¡v

¥X¹Dµuµu¤é¤l§YÀò¤j¶q¤u§@¡AÁÙ¤õ³t¾á¥¿¤k¥D¨¤·íµM·S¤H¸r¼}¡A¹ê¦bºtÀ¸­I«á¡A±º¹L¨¯»Ä¦Û¤vª¾¡C½²«ä¨©»¡¡R¡uªìªì©ç¼@¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v°µ¤°»ò¡A©Ò¦³¹B§@³£¤£À´¡A³N»yÅ¥¤£©ú¡AÁ¿¹ï¥Õ¤S¤£ª¾¥Î¤°»ò±¡ºü¡A¤jÀ£¤O¨ì¥¢¯v¡C©¯©ç´X³¡¼@³£¹J¨ì¤£¤Ö¦n¤H¡A¦p±ç¯P°ß¹ªÀy§Ú©ñÃP¡A¾¤Ä£²»¡B¿½¥¿·£±Ð§ÚºtÀ¸¡Aù¥òÁ¾±Ð§ÚÀ³¥Iãn»Dªº¤ßºA¡C¡v

©ñ¤U´ä©j¥]µö

¦bºtÀ¸¤W¡A³¯³ÍµY±q¨S´ä©j¥]µö¡A¤£¹LºtÀ¸¸gÅç¤Ö¡A©çÄá®ÉÃø§K¦³©Ä³õ¡A¦o»¡¡R¡u©l²×²Ä¤@³¡¼@¡A¤SµL±µ¨ü¹L°V½m¡A¸Õ¹L©ç§¹°ÝOK¶Ü¡H¤j®a¥s§Ú¤£­n°Ý¡A­n«H¾Éºt¡A²{¦b·|¾a¬Ý¤H²´¯«§äµª®×¡C¤µ¦¸§Ú©MÃöµâ­^ºt¥À¤k¡A¦ý­º¤é¶}¤u¤£´±¾aªñµâ©j¡A«á¨Ó¼ôµ¸¤F¡A¹J¨ì¤£ª¾¦p¦óºtö®É¡A§Ú·|¥D°Ê¦Vµâ©j¡B³¯°ê¨¹¡B¾¤Ä£²»¨D±Ï¡C¡v

«O«ù¤Í½Ë¤£·|°«

³¯³ÍµY©M½²«ä¨©¦Û¿ï´ä©j¶}©lÄvª§¿E¯P¡A¤J¦æ«á¤ñ¸û±q¨S°±¤î¡C³¯³ÍµY¹ï¦¹«D±`¤¶·N¡R¡u¥i¯à§Ú¦b¥~°êªø¤j¡A¨ºÃä¦U¤H¦U°µ¨Æ¡A¦n¿W¥ß¡A©Ò¥H¦^¨Ó¿ï´ä©j¨£¨ì«Ü¦h¤ñ¸û¡A§Ú¯uªº¤£¶}¤ß¡A§Ú¸ò½²«ä¨©ªº©Ê®æ¡BºtÀ¸¸ô½u¤£¦P¡A§Æ±æ¥~¶¡¤£­nµ¹§Ú­Ì¤Ó¤jÀ£¤O¡C©¯¦n©M½²«ä¨©ªº¤Í±¡¨S¨ü¼vÅT¡A¨C¦¸¦³§Ú­Ìªº·s»D¤£·|¬Ý§¹´Nºâ¡A§Ú­Ì·|³q¹q¸ÜÃö¤ß¹ï¤è¡A©l²×©È¦³¤H¨ü¶Ë®`¡A®³¥X¨Ó¶ÉµL¿×¦ô¦ôúï¡C§Æ±æ¤j®a¤£·|®³§Ú­Ìªººt¥X§@¤ñ¸û¡A¦pªG§Ú¤£¦n´NÁ¿§Ú¡A¦nÃø±o¦P©¡´ä©j¨º»ò¦nªB¤Í¡A«Ü·Q¤@ª½«O«ù¤Í½Ë¡C¡v

«ä¨©¾ÇÃÑÁקÒ

¤Ï¦Ó½²«ä¨©Ãi²z¬O«D¡A¦o²H¨¥¡R¡u¥Ñ¿ï´ä©j¶}©l¤ñ¸û¨ì²{¦b¡A¤Ó­@¤F¡A§Ú­Ì¤£·|²z¡C¡v¦ý½Í¨ì¤J¦æ«áãn»D¤£µ´¡Aãn»D¨k¤Íªº¦W¦r¦³Ã¹¥òÁ¾¡B¾G«T¥°¡B·Å®a°¶(¤j°¦¥J)¤Î©P§Ó¤åµ¥¤@¤jÆY¡C ¦o§Y©I­Þ¨D¥­¤Ï¡R¡uÚ»¨ì³ø¹D·|³Û¡Aı±o¦n§xÂZ¡A³ø¹D¥Xµó«áºô¤W³Q¤H¾x¡A§Î¶H¨ü·l¡A«Ü¤£©è¡I¡v¦o¦hÁ¡m½Ä½u¡n©çÀɧd­Y§Æ¡BÁ¾¥Jµ¹¦o¦w¼¢¡A½²«ä¨©»¡¡R¡u§Ú¸Õ¹L¤ß±¡®t¨ìªOþÓ­±¶}¤u¡AÁ¾¥J¥s§Ú¤£¥Î¤¶Ãh¡A§ó°Iªº¨Æ¥L³£¸Õ¹L¡A¨­ÃäªB¤ÍÁ|¨ÒÊe¸Ö°Ò§ó¦hãn»D³£¯à±º¹L¡A¥i¥H§ä¦o°µº]¼Ë¡C§Ú¤]ı±o«Ü¹ï¡A²{¦b¤ß±¡½Õ¾ã«á¡A¤w¦n¤F«Ü¦h¡C¡v¦o¤Ï«ä¹Lãn»D¸ò¦Û¤v©Ê®æ¼ö±¡¦³Ãö¡A­n±q±Ð°V¾ÇÃÑÁקҡC¦o»¡¡R¡u°µªB¤Í§ÚµL¤À¨k¤k¡A¨S·Q¹L¥¿±`ªÀ¥æ¡A¤j¯Z¤H­¹®ø©]¤]³Qª¯¥J¶¤°l³X¡A²{¦b·|´£°ªÄµÄ±¡A¶}¤u¤ñ¸ûÀR¡A¤£¬O§´¨ó¡A¥u¬O¹çÄ@±N±¡·P¯d¦bÀ¸¤¤µoªn¡C¡v½²«ä¨©¤@¦V¹ï·P±¡©êþÓÀH½tºA«×¡A¦ý¤£§_©w¹J¨ì·N¤¤¤H·|©ç©ì¡A¦o¯º»¡¡R¡u§Ú³ßÅw¨k¥J¸ò§Ú·¾³q¡B¦³«ÕÀq·P¡A¦n¦üè°¥J¤S¯B¸Ø¤§Ãþ¡A·|·Q¹Ã¡I¡v

³ÍµYãn»D±o°Ü¯º

¬Û¤ñ½²«ä¨©ªº¿E°Ê¡A³¯³ÍµY­±¹ï»P±iÄ~Áo¡B¤j°¦¥J¡B©P¤l´­ªºãn»D¸û¬Ý±o¶}¡A¦o»¡¡R¡u±o°Ü¯º¡IÅ¥§¹µL¤Ó¤j·Pı¡A¤j®a¬O¦P¨Æ¤@°_¤u§@¡Aãn»D¤£¬O¯u¡C¡v¤£¹L¦o©Ó»{»P±iÄ~Áo¡B¤j°¦¥J«Ü½Í±o¨Ó¡R¡u¤j°¦¥J¦ü§Ú§Ì§Ì¡A°­¥J©Ê®æ¡B¤j¤jÁn¡B¦n¦nª±¡F±iÄ~Áo¦n¦¨¼ô¡A«äºû¦³²`«×¡A¦³¦n¦h©çÀ¸¤ß±oÀ°¨ì§Ú¡A¬O§Ú¦nªB¤Í¡C¡v³¯³ÍµY³ÌªY½à¦³«~¼w¡B¤W¶i¤ß¡B·R±¤®a¤Hªº¨k¥J¡A¦ý²{¥H¨Æ·~¬°­«¡AµL·Q¹L©ç©ì¡C

¤p®É­Ô§ÓÄ@°µ¦Ñ®v

­ì¨Ó½²«ä¨©©M³¯³ÍµY¤p®É­Ôªº§ÓÄ@¦P¼Ë·Q°µ¦Ñ®v¡A¤£¹L¹Á¨ìºtÀ¸±o¨ì·sÂA·P©M¬D¾Ô¡AºCºC¹ï¹õ«eºt¥X¼W¥[¼ö¸Û¡C½²«ä¨©¯º»¡¡R¡u §Ú¥´ºâ¦b³o¦æ§@ªø½uµo®i¤F¡I¡v³¯³ÍµY¦Û¨¥«Ü³ßÅw¤p«Ä¤l¡A·|¯d°õ±ÐÃ@¬°«á¸ô¡A¥Ø«e´N¥þ¤O§ë¤JºtÀ¸¡A¦o»¡¡R¡u¥H«eı±o°µ¥D«ù¤~¥i°µ¦^¦Û¤v¡A²{¦bµo²{ºtÀ¸¦nª±¡A¦³¾÷·|·Q¤WÀ¸¼@½Òµ{¦Û§Ú¼W­È¡A©Èºt¨Óºt¥h±o¤@­Óªí±¡¡C¡v

½sªÌ«ö¡GÀHþÓ¬î·N¨ì¨Ó¡AYoung Club¥çÀH®L¤Ñ¼È¥B§i§OŪªÌ­Ì¡C®T¼Ö°é»Ý­n·s¤H¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n·s¤O¶q¡A©Ò¥H¥¼¨Ó¦³§ó¦h·sÂAªºÄæ¥Ø±N»PŪªÌ¨£­±¡A§ó´Á«Ý­»´ä¥i¥Hµo±¸§ó¦h¦³¼ç½è·s¤H¡A¯à«÷±o¥XÀY¤Ñ¡C

°OªÌ¡RÁé¤@­i

Äá¼v¡R®]µØ¤¤

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
·¨µµÃ£¥¼±B¤Ò±a§µ°e§O
¡i©ú³ø±M°T¡j·¨µµÃ£¤÷¿Ë®³·þ·¨«Ø¼w¬Q¤é¦bÅRÆE¦{©É«Oªº¦í®aÁ|Âl¡A³à§¥H¦ò±Ð»ö¦¡¶i¦æ¡C ¥XÂl»ö¦¡©ó¤¤¤ÈÁ|¦æ¡A128¦W°¨¨Ó¦è¨È¤u°ÓÅé¨|¥ð¶¢­Ñ¼Ö... ¸Ô±¡
³¯¾±©_OK¤â¶Õ´J·N¤ß±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¾±©_³vº¥¨«¥X¤k¨à³¯¶}¤ß¼Z¼Ó¨­¤`ªº¶Ëµh¡Aªñ¤é¦b·L³Õ¤W¸ü°µ¤FOK¤â¶Õªº·Ó¤ù¡A¦V¤j®aªí¹F¤ß±¡¤w¥­´_¡C¥LÁÙ»P¤j®a¤À¨É¤H¥Íª÷¥y¡G¡u¤H¥Íªº... ¸Ô±¡
¶À¬ü´ÑÃz¥¼Àò¶Àªé´¸¦w¼¢
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À¬ü´Ñ³Q«ü¦]¦Ûı¨«¬õ¦Ó¥Ø¤¤µL¤H­Ý¨SªB¤Í¡A¸ò¦o¦PÄÝ´äµøÃÀ¤H¡A§ó´¿¦P¤@¦ì¸g²z¤Hªº¶Àªé´¸¥çªí¥Ü»P¹ï¤è¨Ã«D¦nªB¤Í¡C«e±ß¨â¤H¥X®u®É©|¬¡°Ê¦æ... ¸Ô±¡
¬P¯Å±MÄæ ©P¨q®R¡R±¡°gªF¨Ê¨M³Ó¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦Û¤v³ßÅwªº¹q¼v¡A§Ú·|½¬ÝµL¼Æ¹M¡A¨C¤@¦¸³£§ä¨ì·í¤¤ªº¼Ö½ì»P¤£¦P¡C ³Ìªñ¡A§Ú½¬Ý¤F¦n´X³¡Scarlett Johansso... ¸Ô±¡
¶Ç³Q¦C¤º¦a¡uÄY±±Ãþ¡vÃÀ¤H  ¾Hµµ´Ñ®C«|¡G²MªÌ¦Û²M
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ñ¥[¡m§Ú¬Oºq¤â2¡n¦Ó¦b¤º¦a¨«¬õªº¾Hµµ´Ñ¡]G.E.M.¡^ªñ¦~±K±K±¸ª÷¡AÂA¦³½Í½×¬Fªv¡A¤£¹L´NºÃ¦]¬°¤@¬q¬°­»´ä¬è몺¯d¨¥¦Ó¶Ç³Q¤å¤Æ³¡¦C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992