§»ö²Ó¸`Åã¿Ë²¨

[2014.11.10] µoªí

¤¤°êµû½×

¥_¨Ê¥¿¦bÁ|¦æªºAPEC¦~«×¨t¦C·|ij¡A³Q§Î®e¬°¤¤°ê¡u¥D³õ¥~¥æ¡vªº¤@³õ¤jÀ¸¡C¥_¨ÊÂÇÁ|¦æ³o¤@¦~«×²±·|ªº¾÷·|¡A¥H¡u¥[±j¤¬Áp¤¬³q¥ë¦ñÃö«Y¹ï¸Ü·|¡v©M¡uªF¹D°ê¹ï¸Ü¥ë¦ñ°ê·|ij¡vªº¦W¸q¡A¥l¶}¤F³s¦êªº¡u·|¥~·|¡v¡B¡u·|¤¤·|¡v¡A»P¬ü°êÂǾ÷¥l¶}ªº¡u·|¤¤·|¡v¡X¡X¡u¸ó¤Ó¥­¬v¦X§@¥ë¦ñ¨óij¡v½Í§P·|¤¬§O­]ÀY¡C¤¤°ê»â¾É¤H»P¦U°ê»â¾É¤Hªº·|±à¦w±Æ¡A®É¶¡¡B³W®æ¡A¦UºØ²Ó¸`³£Åé²{¤F¤¤°ê¥~¥æªº¿Ë²¨¦³§O¡C

¦bAPEC·|«eÁ|¿ìªº¡u¥[±j¤¬Áp¤¬³q¥ë¦ñÃö«Y¹ï¸Ü·|¡v¡A¬O¤¤°ê»P¦Ñ¾â¡B¶ð¦N§J¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B©s¥[©Ô¡B¬Z®H¹ë¡B»X¥j¡B½q¨lªº¤@³õ8°ê®p·|¡A³o7­Ó°ê®a³£¬O¤¤°êªºªñ¾F¡A¨Ã»P¤¤°êÃö«Y¸û¬°±K¤Á¡A¯S§O¬O¦b¥æ³q°ò«Ø¤è­±¤w¯Ç¤J¤F¤¤°êºôµ¸¡A¬G¤¤¤è¹ï³o7°ê¤¸­ºµ¹¤©¸û°ªÂ§¹J¡A°£²ßªñ¥­³v¤@·|±à¥~¡AÁ`²z§õ§J±j¡B¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¡B¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s¡B±`°È°ÆÁ`²z±i°ªÄR¡B°ê®a°Æ¥D®u§õ·½¼é¡A³£ªÅ¸s¥X°Ê¡A7°ê¤¸­º³£Àò¤¤¤è2¦Ü3¦W°ª¯Å»â¾É¤H±µ¨£¡C

9¤éAPEC¦U°ê¤¸­º¬ÛÄ~©è–õ¡A²ßªñ¥­¤@¤f®ð¨£¤F¥[®³¤j¡B®õ°ê¡B·s¥[©Y¡B¦L¥§¡B«Xù´µ»â³S¥H¤Î­»´ä¯S­º¡B¥xÆW¥Nªí7§å«È¤H¡C¦Ó§õ§J±j¤]¨£¤F®õ°ê©M¦L¥§¨â°ê»â³S¡A¬Û«H»P¥L12¤é±N­u½q¨l°Ñ¥[ªF·ù®p·|¦³Ãö¡C

´ä¥x¥Nªí»P¥[°ê«Xù´µ¦P¤é·|±à

¤µ¦¸APEC®p·|¡A¶¶¹D³XµØªº¦³¬ü°êÁ`²Î¡B¥[®³¤jÁ`²z¥H¤Î¯µ¾|¡B´¼§QÁ`²Î¡A¨ä¤¤«á¨âªÌÄݤu§@³X°Ý¡A°£¥[®³¤jÁ`²z¥~¡A¨ä¾l3¤Hªº³X°Ý¦æµ{³£¦b®p·|«á¡A¥L­Ì¥i¯à»P²ß¡B§õ©Î¨ä¥L»â¾É¤H·|±à¡A¨ä¥LAPEC¦¨­û»â³S´N©Î¥u¦³²ßªñ¥­¤@¤H§¸`©Ê·|¨£¤F¡C

§Y¨Ï¬O§¸`©Ê·|¨£¡A¤]¬O¿Ë²¨¦³§O¡A¦pÁú°êÁ`²Î¦µåÓ´f¡B¤j°¨Á`²z¯Ç¦N¥¬À³ÀòÀu¥ý¦w±Æ¡Aµá«ß»«Á`²Î¥i¯à¤£·|¦³¥¿¦¡·|­±¡A¤é¥»¶Ç´C¶Ç¥X¦w­¿9¤é¦³±æ»P²ßªñ¥­·|­±¡A¬Ý¨ÓÁÙ¤£¤F¸Ñ¤¤¤èªºÂ§»ö¥Î¤ß¡C²ß¦w§Y¨Ï·|­±¡A¤]­n±Æ¦b¦µ¡B¯Çµ¥¤H¤§«á¤F¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
APEC¤§©] ²ß¥êÄפµ®b¹Å»«
10¤é±ß¡A¶øªL¤Ç§J¤½¶é±N¿U°_µºÄê·Ïªá¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©M¤Ò¤H´^ÄR´D±N¦b°ê®a´åªa¤¤¤ß¡]¤ô¥ß¤è¡^¬°»P·|¦U¸gÀÙÅ骺»â¾É¤H©M¥NªíÁ|¦æÅwªï±ß®b©M¤åÃÀ... ¸Ô±¡
´^ÄR´DÁܬF­n¤Ò¤H°ÑÆ[­º³Õ
¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤Ò¤H´^ÄR´D9¤éÁܽШӵإX®u¥[±j¤¬Áp¤¬³q¥ë¦ñÃö«Y¹ï¸Ü·|ªº³¡¤À¥~¤è¬F­n¤Ò¤H°ÑÆ[­º³£³Õª«À]¡C ¾Ú¤¤·sªÀ³ø¹D¡A9¤é¤W¤È¡A©s¥[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n¬ÙÅb¾À¥«²N¿¤¤@¦W¨Ñ¹q©Òªø¡A°s«á»P®ø¶O³õ©Ò¤èµo¥ÍªÈ¯É¡A¥sÄÛ¡uÅý§A­Ìª¾¹Dª¾¹D¹q¦Ñªêªº¼F®`¡v¡A¤§«á¹E©R¥O©Ô¹h°±¹q¡A¾É­P¸Ó¿¤¼Æ¤d¥Î¤á... ¸Ô±¡
¬G®c¡u¬ï¶V·Ó¡v¥j¤µ¦P¹C  ºô¤Í¡R«é­Y¹j¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j90¦~«eªº¬G®c±sªá¶é¬O¤°»ò¼Ò¼Ë¡H§A¯à·Q¶H²M´Â³Ì«á¤@¦ì¬Ó«Ò·Á»ö©M¡u¤p¥ë¦ñ­Ì¡v¦b±sªá¶éùتº±¡§Î»ò¡H «e¨â¤Ñ¡A¬G®c³Õª«°|¥D¿ìªº¡m... ¸Ô±¡
°ê«H¿ì¥D¥ô¦A±à·L³Õ¤jV
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¤¬Ápºô«H®§¿ì¤½«Ç¥D¥ô¾|Þm¡A«e±ß¦A»P¤º¦a10¦h¦Wºôµ¸·L³Õ¤jV®y½Í¡C²{³õ·Ó¤ùÅã¥Ü¡A¾|Þm»P¤jV­Ì·|À\®y½Í¡C¥X®uªÌ¥]¬A·s®öºô­ìÁ`½s¿è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992