ùڥͬסX¡X¥þ¦~³Ì¨Î¼g§@¤j¼ú¡R¬°¤F¹Ú·Q¡A¥L¥i¥H¥h±o«ÜºÉ

[2014.11.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®Õ°O¡G§õ¿ÕµX

¾Ç®Õ¡G¸t¤½·|´¿»F²K¤¤¾Ç

¡u¬°¤F¹Ú·Q¡A§A¥i¥H¥h¨ì´XºÉ¡H¡v³o¥y¹ï¥Õ¨Ó¦ÛÁ¿­z¦~»´¤H°l¹Úªº¹q¼v¡m¨g»R¬£¡n¡C¦ý°l¹Úªº¤S°Z¤î¹q¼v¤ºªº¥D¨¤¡H¹q¼v¨ä¤¤¤@¦W½s¼@³¯¤j§Q¡A­ì¨Ó¤]¥¿¬°¥Lªº¹q¼v¹Ú·Q¦Ó¾Ä°«¡C

¡u¤p®É­Ô§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¹L·|¦¨¬°½s¼@¡A¦]¬°§Ú¤@ª½»{¬°¡A¹q¼v¥u¬O¤@ºØ®T¼Ö¡C¡v¤j§Q¾Ð­z¡A³o­Ó¹q¼v¹Ú¬O¬ðµM°{²{ªº¡A¡u¤¤¤»¡B¤¤¤C¤j¾Ç¿ï¬ì¡A¨º®É¥¿³B©ó¤H¥ÍÂà±ÊÂI¡A§Ú·Q¹ï³o­Ó¥@¬É¤F¸Ñ§ó¦h¡A¨Ã¥B¦³ºØ·Q§ïÅܪº½Ä°Ê¡v¡C©ó¬O¡A¤¤¾Ç®É¤@ª½­×Ū²z¬ìªº¤j§Q¡A¤j¾Ç¿ïŪ­»´ä®û·|¤j¾Ç¶Ç²z¾Ç°|¡A¥D­×¹q¼v¹qµø¡C³o­Ó¨M©w¡A¦¨¤F¤j§Q¹q¼v¹Úªº³þ°ò¥Û¡C

¤@¦¸¾÷½t¥©¦X¡A¤j§QªºªB¤Í¤¶²Ð¥L»{ÃÑ¡uªF¤è¹q¼v¡vªººÊ»s¡A±q¦Ó®i¶}¨ä½s¼@¸ô¡A¦Ó¥L²Ä¤@­Ó¥X²{©ó¤j»È¹õªº§@«~´N¬O¡m¾¥¤æ¥ý¥Í¡n¡C ¡u¨º®É²¼©ÐºG±Ñ¡A¦ý¥ç¦³¤HªY½à§Ú­Ìªººc«ä¡C¡vÁöµM¤j§Qº¡¦³©ê­t¡A¦ý©ó¹ê²{¹Ú·Qªº¹D¸ô¤W¡AÃø§K·|¹J¨ì¤@¨Ç®À§é¡A¡u¦³®É­Ô¡A´Nºâ¾÷·|¨ì¨Ó¡A¼@¥»¤]·|³Q©ì©µ¤@¨â¦~¡A«ÜÃø«O«ù¨ì³o¥÷¼ö±¡¡v¡C¤j§Q´¿¸gı±o«Ü°g¥¢¡A¸£®ü¤¤¸g±`¯B²{©ñ±óªº©ÀÀY¡A¦ý¦]¬°¹ï¹q¼v¦³¼ö§Õ¡A¿ï¾Ü«rºò¤úÃö¼µ¤U¥h¡A¡u§Ú¤J¦æ¤w10¦~¡A¦pªG©ñ±ó¡A¤§«e¥I¥Xªº«K·|§i§j¡C§Ú¬Û«H¦Û¤v¬O¥i¥Hªº¡I¥u¤£¹L¬O¾÷·|¥¼¨ì½}¤F¡v¡C

­n¬O¾÷·|¨Ó¨ì¡A¤j§Q·|¦n¦n§â´¤¡A¨Ã¤£¤¶·NÄ묹¡A¡u¬°¤F¹Ú·Q¡A§Ú¥i¥H¥h¨ì´XºÉ¡H§Ú©ñ±ó¤F¬Û¹ïí©wªº¦¬¤J¡BµÎ¾Aªº¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç·P±¡Ãö«Y¡C¦ý¬O§Ú±o¨ì³Ð§@¤Wªºº¡¨¬·P¡AÁÙ¦³¦Û¥Ñªº®É¶¡¡v¡C¤j§Q¹ªÀy¦~»´¤H·Q¹ê½î¹Ú·Q¡A­nÅܱo§ó¥D°Ê¡A¡u¹Ú·Q¬O¥i¥H¹ê²{ªº¡A¦ý­n¹ê²{¹Ú·Q¡A¥²¥ý­n¿Ë¤O¿Ë¬°¡A¤£¥i¥H¥u»¡¤£°µ¡C¥u­n¨«¥X²Ä¤@¨B¡A«K·|¦³²Ä¤G¨B¡B²Ä¤T¨B¡AºCºC«K¥i¥H¨«¤W³o±ø¹Ú·Q¸ô¡v¡C

¡½µû»y

¥»¤å®i²{¤F³¯¤j§Q¦b½s¼@¸ô¤W¹J¨ìªº§xÃø©M¤ß²z±Ã¤ã¡A¤å³¹µ²¬q¤¤³¯¤j§Q¹ªÀy¦~»´¤H­n¥D°Ê°l¹Ú¡A°£¤©¦~»´¤H²`¨èªº±Òµo¥~¡A¥ç©IÀ³­º¬q¡A¬O¤@½gµ²ºc§¹¾ãªº¤Hª«±M³X¡C¡X¡X±Ð¨|§½½Òµ{µo®i³B¤¤°ê»y¤å±Ð¨|²Õ½Òµ{µo®i¥D¥ô ùÂ@ÄÖ

¤å³¹¦³±Òµo©Ê¡A§Q¥Î¡m¨g»R¬£¡nªº¤º®e±a¥X¹Ú·Q°l¨Dªº­«­n¡C¡X¡X­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|°|ªø¤Î±Ð±Â ¶¾À³Á¾

§ó¦h±Ð¨|
¤å¤Æª½À»¡R¯d·N¥Í¬¡ + ¾\Ū = ¼g§@ÆF·P
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³§_·Q¹L¦Û¤vÅܦ¨½Ò«Çùتº®Ñ®à¡A¨£ÃÒ®Õ¶é30¦~¨ÓªºÅܾE¡H©ÎªÌ¤Æ¨­»Ý·ÓÅU¸£°h¤Æ¥À¿Ëªº¤k¨à¡A±q¥t¤@¨¤«×Åé·|¿Ë±¡¡H­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]»P­»´ä¨à... ¸Ô±¡
²³Åª¼Ö¡R¨{¾j¬Ý¤°»ò®Ñ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j§@®a±ç±æûß¡X¡X¬ü­¹Âø»x ¨{¾j®É¡A§Ú·íµM·|®³¥XÂø»x¨Ó¬Ý¡K¡K°Ú¡A´N¬O¨ººØ¤T¥U¤§¤¤ªþ¤@¥U±Mªù¤¶²Ð¬ü­¹ªºÂø»x¡C§A¥H¬°³o¦b§é¿i¦Û¤v¡H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h¥»Äæ´¿Á|¹L¤£¤Ö¥X¦Û¤å¨¥¤å¸g¨å½g³¹ªº¦¨»y¡A¥i¿×¤å¨¥¤åºëºé©Ò¦b¡C¦­´X´Á½Í¹L¦¨»y¸g®É¥NÅܾE¥Ñ¶S¸qÅܽǸq¡A³o¦¸«h½Í½Ç¸qÅܦ¨¶S¸q¡C ... ¸Ô±¡
ÂÕ»~½m²ßÃD¡R¿Ó­µÂùÃö
¡i©ú³ø±M°T¡j­É§Uº~¦r¦h¦P­µ¦r¤Î¦h¸qªº©Ê½è¡A¥O»y¥y­Ý¦³¦r­±¥H¥~ªº·N«ä¡A¿×¤§¡uÂùÃö¡v¡C¸û±`¨£ªº¬O¡u¿Ó­µÂùÃö¡v¡A§Q¥ÎÃþªñ»y­µªº¦rµü¼g¥XÂùÃö¥y¤l¡C¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¡u½¬¡v¿Ó­µ¡u³s¡v¡A¡u½¬¤l¡v´J·N¡u³s¥Í¶Q¤l¡v¡F¦Ê¦X´J·N¡u¦Ê¦~¦n¦X¡v 2. ¡u³½¡v¿Ó­µ¡u¾l¡v¡A´J·N¡u¦~¦~¦³¾l¡v 3... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992