®É¨ÆijÃD¡R°ªÅK§x§½ ³s¦~¥¼¸Ñ

[2014.11.13] µoªí
¡u°ªÅK¡v¬O¤°»ò¡H °ªÅK¬O¡u°ª³tÅK¸ô¡vªºÂ²ºÙ¡A¤@¯ëÅK¸ô¦C¨®®É³t¬°80¦Ü120¤½¨½¡A200¤½¨½©Î¥H¤Wªº¥iºÙ¬°¡u°ª³t¡v¡C°ªÅK¹B¿é¬O¥@¬É¤jÁͶաA¦h°ê¥]¬Aªk°ê¡B¼w°ê¡B¦è¯Z¤ú¡B·N¤j§Q¡B·ç¤h¡B¤ñ§Q®É¡B¤¤°ê¡B¤é¥»©MÁú°ê³£¦³°ªÅK¦æ¾p¡C°ªÅK¬Oµu³~«È¾÷¥~ªº¥t¤@¿ï¾Ü¡A¥i´£¨ÑµÎ¾A¡B¤è«K¡B§Ö±¶ªºªA°È¡A¤£¶È¥iÁYµu®È¦æ®É¶¡¡A¥B¹B¿é¶q¤j¡B·ÇÂI²v°ª¡B¦û¥Î¤g¦a¤Ö¡B¯à·½®ø¯Ó§C¡A¹ïªÀ·|Àô¹Ò©M¸gÀٮįq¨}¦n¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK­»´ä¬q¤uµ{¥Ñ©çªO¡B¼·´Ú¨ì¿³«Ø¡Aª§Ä³¤@ª½¥¼°±¡C­»´ä¬q­ì­q2015¦~³q¨®¡A¦ý¤uµ{©µ»~­Ý¶W¤ä¡A¥[¤W¯à§_¥OÅK¸ôµo´§³Ì¤j®Ä¯qªº¡u¤@¦a¨âÀË¡v°ÝÃD¦Ü¤µ¥¼¸Ñ¨M¡A­»´äÃMªêÃø¤U¡A°ªÅK·|§_²_¬°¡u¤j¥Õ¶H¡vªº½èºÃ¦A°_¡C

¡»¼s²`´ä°ªÅK­»´ä¬q¤uµ{µo®i

°ªÅK­»´ä¬q¸ô½u(¹Ï)

µo®i®É§Ç(¨£ªí)

³Ì·sµo®i¡G¤uµ{¶W¤ä­Ý©µ»~

2014¦~7¤ë¡A­t³d¤uµ{ªº´äÅK¤½¥qµoªí½Õ¬d³ø§i¡Aµû¦ô¦³90%¾÷²v¯à©ó2017¦~³q¨®¤Î¤£¶W¤ä¡A¦ý¤´¦³«Ü¦hÅܼơC10¤ë¥½¡A´äÅK©e°U¨â¦W¿W¥ß®ü¥~±M®a¤½¥¬²Ä¤G¥÷½Õ¬d³ø§i¡A»{¬°°ªÅK¥u¦³69%¾÷²v¥i©ó2017¦~§¹¤u¤Î³q¨®¡Fµû¦ô°ªÅK·s³y»ù¬°715.2»õ¤¸¡A¨Ã¦³67%¾÷²v¦A¶W¤ä¡C

´äÅK¥D®u¿úªGÂשӻ{´äÅK·íªì¹ï¤uµ{¶i«×¡u°¾¦V¼ÖÆ[¡v¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}ªí¥Ü¡A²{¥¼½T©w´äÅK¹ï¤uµ{®É¶¡ªí¤Î¦¨¥»¹wºâ´£¥Xªº­×­q¬O§_¥¿½T¡A·|¼x¸ßªk«ß·N¨£¡A¬ã¨s´äÅK¬O§_»Ý­n¬°¦]À³¤uµ{¦Ó§@¥Xªº§ï°Ê­t³d¡C

¡»µo®iª§Ä³¡G¡u¤@¦a¨âÀË¡v¥¼¸Ñ¨M

°ªÅK¶µ¥Ø±q³W¹º¨ì¬I¤uª§Ä³¤£Â_¡A¨ä¤¤¡u¤@¦a¨âÀË¡v°ÝÃD¦Ü¤µ¥¼¸Ñ¨M¡A©Î¥O³y»ù°ª©ù¨Ã¤w¶W¤äªº°ªÅK¡AÅܦ¨±oª«µL©Ò¥Îªº¡u¤j¥Õ¶H¡v¤uµ{(§Y¯A¤Î°ª©ù¶O¥Î«Ø³y¤Îºû«ù¡A«oµL¥¨¤j¸gÀٮįq)¡C

¤@¦a¨âÀˬO¤°»ò¡H

°ªÅK¶µ¥Ø­n¹F¨ì³Ì°ª¸gÀٮįq¡A«Ø°ò©ó¤@¦a¨âÀË¡C¤@¦a¨âÀˤSºÙ¡u¨Ã¸mÃä¹ÒºÞ¨î¡v¡A«ü©è¹F¦a©M¥Xµo¦aªºÃä¹ÒºÞ¨î¤H­û¡A¦b¦P¤@¦aÂI©Î¦P¤@¹B¸ü¤u¨ã¡A¤À§O¿ì²z¸ó¹Ò®È«Èªº¥X¤J¹Ò©MÀˬ̵¥¤âÄò¡A¸`¬Ù³qÃö®É¶¡¡C

¥Ø«e²`¦`ÆW¤f©¤¡A­¼·f¤¤´äª½³q¨®ªº®È«È¥u»Ý¦b²`¦`ÆW®ÈÀˤj¼Ó¤U¨®¤@¦¸¡A¤À§O¸g¹L­»´ä©M¤º¦aÃäÀË«á¡A«K¥i¤W¨®Â÷¶}¡A¸û¨ä¥L¤f©¤¤Ö¤@¦¸¤W¨®©M¤U¨®µ{§Ç¡F­»´ä°õªk¤H­û¦b²`¦`¹Ò¤º¹ê¦æ«Ê³¬¦¡ºÞ²zªº´ä¤è¤f©¤°Ï¤u§@¡A°Ï¤º¹ê¬I­»´äªk«ß¡C

¬°¦ó¿ð¿ð¥¼¸Ñ¨M¡H

­Y­n¦b¦è¤EÀsÁ`¯¸¹ê¦æ¡u¤@¦a¨âÀË¡v¡A¶·¶i¦æ¥»¦a¥ßªk¡A¬Æ¦ÜIJ°Ê¡m°ò¥»ªk¡n¤D¦Ü¤H¤jÄÀªk¡A¥H½áÅv¤j³°¤½¦w¦b­»´ä¹Ò¤º°õªk¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}2014¦~11¤ëªí¥Ü¡A¤@¦a¨âÀ˯A¤Î¾Ë¨î¤Î¡u¤@°ê¨â¨î¡v¶¡ªºªk«ß°ÝÃD¡A¬F©²¥¿»P¤¤¥¡³¡©e¤Î¤º¦a¬ÛÃö³¡ªù°Óij¡A­Y¦³¨ãÅé¦w±Æ·|ºÉ§Ö¥æ¥N¡C

´¿¦³¤H´£Ä³¥Î¹q¤l¹wÀ˨î«×¡B¦C¨®¤º¬y°ÊÃäÀ˨î«×¨ú¥N¤@¦a¨âÀË¡A¦ý³o¨Ç¤è®×¬JÃø¥H¥Î¦bµu³~¨®¤W¡A¦P®É»Ý­±¹ï¤£½T©wªºªk«ß­·ÀI©M¾Þ§@»Ùê¡A¹ê¦æ¾÷·|´ù¯í¡C¨Ò¦p¤º¦a¬F©²µLªk¦³®ÄªýºI¥¦¤£®e³\¥X¹Òªº¤H©è¹F­»´ä(¤W¨®«á¤~µo²{¤w¤Ó¿ð)¡C

¹ï°ªÅK¦³¦ó­«­n¡H

´ä©²¿³«Ø°ªÅKªº²z¾Ú¤§¤@¡A¬O°ªÅK¥i§â­»´ä©M¯]¤T¨¤³s¦¨¡u1¤p®É¥Í¬¡°é¡v¡F°ªÅK©ó50¦~Àç¹B´Á¤º¹wºâªº¶q¤Æ¸gÀٮįq¬°870»õ¤¸¡A¼Æ¦r¦P¼Ë«Ø°ò©ó¸¨¹ê¡u¤@¦a¨âÀË¡v¤W¡C¹L¥h¥ßªk·|ij­û¦h¦¸°l°Ý­Y¤@¦a¨âÀË¥¼¯à¸¨¹ê¡A°ªÅK¹ê»Ú¸gÀٮįq»P·íªì¦ôºâ¦³¦ó¸¨®t¡A¬F©²¥¼¦³¦^À³¡C

¤£¯à¤¤³~¸¨«È «È·½¶Õ´î

¤½¦@±M·~Áp·ù¬Fµ¦¥l¶°¤H¾¤¼s¼w«ü¥X¡A­Y¤@¦a¨âÀËÃø²£¡A·N¨ý°£«D¤º¦a«°¥«¦b·í¦a³]¥ßÃ䨾Àˬd¯¸©M¤ë¥x¹jÂ÷°Ï¡A§_«h¤£¯à±µ«Ý©¹¨Ó­»´äªº¦C¨®¡C³o¥i¯à¥O¦³·N¶}¿ìªø³~¨®©¹­»´äªº«°¥«¾U´î(¬°§K¥[«Ø¥X¤J¹ÒÀˬd¯¸©Î§ï¸Ë¤ë¥x¦Ó¦¨¥»¤j¼W)¡F¦Óªø³~ªº¨Ê´ä½u©Îº­´ä½u§Y¨Ï¶}³q¡A­YµLªk¦b¤¤³~«°¥«¤W¤U«È¡A¦¬¤J¤]·|¤j´î¡C

³o¨ÇÂàÅܱN§Î¦¨´c©Ê´`Àô¡G¶}³q«°¥«¼Æ¥Ø¤j´î¡A«È·½¦ÛµMµäÁY¡B¦C¨®¯Z¦¸´î¡BÀç¹B¦¨¥»¼W¥[¡B²¼»ù¬ÛÀ³½Õ°ª¡BªA°È§l¤Þ¤O¤U­°¡B«È·½¶i¤@¨BµäÁY¡C©¡®É©Î¶·¨C¦~¸É¶KÀç¹BÁ«·l¡A³Ì²×·l¥¢¥Ñ´ä¤H©Ó¨ü¡C

®£²_¡u¸û§Öªºª½³q¨®¡v

´äÅK¿W¥ß¸³¨Æ©e­û·|¥D®u°¨®É¦ë©Ó»{¡A­Y¤£¯à¸¨¹ê¤@¦a¨âÀË¡A¥¼¨Ó¦C¨®­n¦bÃä¹Ò°±¯¸²MÃö¡A¥¢¥h­ì¨Ó¸gÀٮįq¡A©¡®É°ªÅK¥u·|Åܦ¨¤@­Ó¡u¸û§Öªºª½³q¨®¡v¡C¥L»¡¡A­Y³Ì²×¤£¯à¸Ñ¨M¡A¡u§Y¬O°µ¤F¤@­Ó§Ú­Ì¤£»Ý­n°µªº¨Æ¡A³o­Ó¸ò§Ú­Ì¤Î¬F©²ªº­ì·N¬O¬Û¹H­Iªº¡v¡A©¡®É­n¥Ñ¤½²³¤Î¥ßªk·|§PÂ_¬Fªv³d¥ô½ÖÄÝ¡C

¡»¬F©²¹w´Áªº®Ä¯q

¬F©²·í¦~´£¥X­n¿³«Ø°ªÅK­»´ä¬q¡A®É¥ô¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø¾G¦¼¾ì´¿»¡¡A¤º¦a°ªÅK¨t²Î2012¦~°_³q¨®¡A­»´ä¤£«Ø°ªÅK«K·|³QÃä½t¤Æ¡A¦¨¬°°ªÅKºôµ¸¥~ªº©t®q¡C

°ªÅK­»´ä¬q¥þªø26¤½¨½¡A³s±µ¤¤°ê1.6¸U¤½¨½ªøªº°ª³tÅK¸ôºôµ¸¡A¬F©²ºÙ¥i¥[±j¤¤´äªÀ·|¡B¹B¿é¤Î¸gÀÙÁpô¡A«P¶i¤¤´ä¤å¤Æ¥æ¬yµ¥¡A¾d©T­»´ä§@¬°¦a°ì¤¤¤ßªº¦a¦ì¡C

1. ¥æ³q«K§Q

°ªÅK¥O¤¤´ä¥æ³q§ó«K§Q¡AÁYµu­»´ä»P¯]¤T¨¤¦a°Ï¥H¦Ü¤º¦a¨ä¥L¥D­n«°¥«¤§¶¡ªº¥æ³q®É¶¡¡C¨Ò¦p«ö³W¹º¡A©¹¨Ó¼s¦{¦Ü­»´äªº¦æ¨®®É¶¡¡A¥i¥Ñ100¤ÀÄÁÁYµu¤@¥b¦Ü48¤ÀÄÁ¡F­»´ä¬q¥iª½±µ±µ»é¦h­Ó¤º¦a¥D­n«°¥«¡A¹w­p¨C¦~¬°¥«¥Á¸`¬Ù4200¸U¤p®É¥æ³q®É¶¡¡C

2. ¤u§@¾÷·|

¬I¤u°ª®p´Á¥i³Ð³y¬ù1¸U­Ó¾¦ì¡AÀç¹B´Á¶¡¥i±a°Ê¤¤´ä¦b¶¼­¹¤Î¹s°â·~¡B®È¹C·~¤Î±M·~ªA°È·~µ¥¦æ·~¤Wªº¦X§@©Mµo®i¡A¹w­p¥i³Ð³y¤j¶q´N·~¾÷·|¡C

3. ¸gÀÙ¦¬¯q

¦ô­p°ªÅKÀç¹B«á50¦~¶¡¥i±a¨Óªº¸gÀٮįq°ª¹F870»õ´ä¤¸(³æ¥H­¼«È¸`¬Ùªº®Ä¯q­pºâ)¡C

4. ¯à·½»PÀô¹Ò

±q¯à·½ºÞ²z¤Î´î¤Ö®ðÅé±Æ©ñ¦Ó¨¥¡A°ªÅK¬O¸ûÀô«Oªº¶°Åé¹B¿é¤u¨ã¡A¥ç¦³§U´£¤É­»´äªº¥i«ùÄòµo®i¼ç¤O¡C

¡»­t­±¼vÅT¡R¨«½u³Q«üÂZ¥Á¶Ë°]·l¥ÍºA

¤¸®Ô¥Û±^µæ¶é§ø¦]°ªÅK¦Ó³Q¼x¥Î§@¿³«Ø¦C¨®ºò«æ±Ï´©¯¸¡A47¤á§ø¥Á¶··h¾E¡A¬F©²°Ê¥Î20»õ¤½©®½ßÀv¡A¤]¥´¯}§ø¥Á¦w©w¥Í¬¡¡C

¤uµ{¤]¯}Ãaªu½u¥ÍºAÀô¹Ò¡A°ªÅK¸ô½u¬ï¶V¦Ì®HÀã¦a¡B¹A¦a¤Î­¥³¥¤½¶é¦a©³¡A¥i¯à¾É­P¦a¤U¤ô¦ì¤U­°¡C¤¸®Ô§ñ¼æ¬ü§ø(¤û¼æ§À§ø)2012¦~¥ý«áµo¥Í¤ô¤«¬\ºÜ¡B·Ë¤ô¦Ã¬V¡B³½Ãþ¦º¤`¤Î¹A§@ª«¬\µä¡A¥t´äÅK¤]©Ó»{¦a©³¤uµ{¥O¦Ì®HÀã¦aº®¶í¤£Â_«_¥X®ðªw¡A§ó¾á¤ß¥i¯à¥X²{¦a³´¦M¾÷¡C

¥ßªk·|³q¹L°ªÅK¼·´Ú«e¤i¡A¨ü¼vÅTªºµæ¶é§ø§ø¥Á¡B«O¨|¤H¤h¡B¤j¾Ç¥Íµ¥¡Aµo°_¤@³s¦ê¤Ï°ªÅK¥Ü«Â§Üª§¬¡°Ê¡C

¡»¨ä¥Lª§Ä³

«áÄòºû­×¶O¥Î°ª

2014¦~2¤ë¡A´äÅK³Q½èºÃ¶R¿ù¤£¦X¦w¥þ¼Ð·Çªº°ªÅK¦C¨®¡C¾¤¼s¼w¼¶¤å«ü¥X¡A¼s¦{ÅK¸ô§½±Ä¥ÎªºCRH3«¬¨®¥i¦b¼s¦{¤j­×¡A¦ý´äÅK±ÄÁʪºCRH380A¦C¨®¶·¨C¹j¤T¼Æ¦~¹B©¹2500¤½¨½¥~ªº«C®q¤j­×¡C¤º¦a°ªÅK½u¸ô¨Ï¥ÎÀWÁc¡AÃø®e¯Ç­»´ä¦C¨®½Õ°Ê¥_¤W¡A©ÒÁʸmªº9²Õ¨®¶·¥ý¦b¥Û±^¨®¼t©î¸Ñ¡A¸g®ü¸ô¹B©¹«C®q¡A«á´`­ì¸ô¹B¦^¡Aµ{§ÇÁc½Æ¡B°ª­·ÀI¡B¯Ó®É¡A¦ô­p¨C²Õ¦C¨®¨C¤é·l¥¢¦¬¤J¹F100¸U¤¸¡A¦~´_¤@¦~²Ö¿n¸gÀÙ·l¥¢¥H»õ¤¸­p¡C

°ªÅK¬O¬Fªv¤uµ{¡H

°ê±¡±M®a¼ï¤pÀÜ2012¦~¦bªÀ¥æºô¯¸ªí¥Ü¡A°ªÅK¡u¹ýÀY¹ý§À¬O¤@¶µ¡y¬Fªv¤uµ{¡z¡v¡A¤]¬O¨ü¤£¦í¥_¨Êªº¬FªvÀ£¤Oªº¡uÄm§¤uµ{¡v¡A¬°ªº´N¬O¦V¥þ¥@¬É¥Ü½d©Ò¿×¡u¤¤°ê°ªÅK§Þ³N¡v¡C

¾¤¼s¼w¤]»{¬°­»´ä¿³«Ø°ªÅK¬O¡u«æ©ó¿Ä¦X¡BªÉÅU²{¹ê¡vªºªí²{¡A«ü«e¯S­º´¿½®Åv2007¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n§â°ªÅK¦C¤J¡u¤Q¤j°ò«Ø¡v¡A¦ý¥¼¦³¿Ô¸ß¥«¥Á«K±Ä¯Ç±M¥Î³q¹D©M¦è¤EÀs³]Á`¯¸¡A¡u¦Û¦¹°ªÅK¦¨¬°¶H¼x¤¤´ä¿Ä¦Xªº¬Fªv¥ô°È¡A¤£±¤¥N»ù¤]¶·°t¦X¥þ°ê°ªÅKªº®É¶¡ªí³q¨®¡v¡C

®Ä¯q³Q«ü¸Ø¤j

·í§½¦ô­p­»´ä¬q¨C¦~¥i¬°¥«¥Á¸`¬Ù4200¸U¤p®Éªº¥æ³q®É¶¡¡A«ö¹ê½è­pºâ¡A¨C¦~¤º³¡¸gÀÙ¦^³ø²v¬°6%¡C¤£¹L¡Aª÷¿Ä¾ÇªÌĬ°¶¤å·í®Éªí¥Ü¡A¬F©²¡u¥H©¹¶µ¥Ø³£¥X²{°ª¦ô±¡úG¡v¡A¦^³ø²v¡u¥i¯à¥u¬O3%¡B4%¡A¬Æ¦ÜÁ«»k¡v¡C¦ý¥L»{¦P°ªÅK±a¨Ó§Ö³t³s±µ®ÄªG¡A¥i¯à»k¿ú¥ç­n¿³«Ø¡A¦]¾ãÅé¸gÀÙ§¡¥i±o¯q¡A¦pÁ`¯¸ªþªñ¦a²£°Ó±o¯q³Ì¦h¡C

¤uµ{¶}®i«e¡A¦³µû½×¥H¥þ²y°ªÅK¸gÅç½èºÃ°ªÅKªº¸gÀٮįq¡A«ü¤¤°ê¬F©²»Ý¬°¨C¦W¨Ê¬z«°»ÚÅK¸ô­¼«È¸É¶K20¦h¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤é¥»¦]¿³«Ø·s·F½u¦Ó¤í¤U¤jµ§¶Å°È¡A¥xÆW°ªÅK«hÁ«·l¤Î­t¶Å5000»õ¥x¹ô¡C

¸ô½u«D³Ì¨ã®Ä¯q¡H

¤½¦@±M·~Áp·ù«ü¥X¡A§â°ªÅK­»´ä¬qÁ`¯¸³]©ó¦è¤EÀs¡A¥u·|¥[­«ºû´ä¨â©¤ªºµo®i­t²ü¡A¤Ï«Øij±NÁ`¯¸·h¦ÜÀA¤W¸ô¡A¨Ã«Ø¤@±ø¡u­»´ä§Ö½u¡v³s±µ«C¦ç¯¸¡A¦ô­p¥i¥O¤uµ{¶O¥Î´î¤Ö¬ù300»õ¤¸¡A¥B¤£¥Î¦bµæ¶é§ø¦¬¦a¡C¦ý¹B©Ð§½«ü¦¹¤è®×¹H­I°ªÅKª½¹F¥«¤¤¤ß¦a°Ïªº°ò¥»³]­p­ì«h¡A¤S½èºÃÁp·ù§C¦ô·s¤è®×³y»ù¡B­«·s³]­p¸ô½u·|¥O¤uµ{©µ»~¡C

§ó¦h±Ð¨|
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R³qÃÑ¬ì ¤Ó¬Fªv¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤ë¦û»â¹B°Ê³B³B¦³¾Ç¥Íªº¨­¼v¡A¾ÇÁp¬Æ¦Ü¦¨¬°»P¬F©²½Í§Pªº¹ï¶H¡C¦³«Ø¨î¬£·N¨£«ü¥X¡A³\¦h«C¦~°Ñ»P¡u¦û¤¤¡v»P¤¤¾Ç³qÃѱШ|¬ì¤º®e¦³Ãö¡C­t³d... ¸Ô±¡
¤Hª«X·§©À¡Dªø¤ò¡G¿E¶i¤£µ¥©ó¿E
¡i©ú³ø±M°T¡j©ï´Ã§÷¡B¼»·Ë¿ú¡A¤HºÙ¡uªø¤ò¡vªº¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯¤@¦V¤©¤H¡u¿E¶i¡vªºÄ³¬F§Î¶H¡A¦ý¥L»{¬°«Ü¦h¤H¹ï¿E¶i¥D¸q¦³©Ò»~¸Ñ¡A«ü¿E¶i¸ò©M¥­¨S¦³¥²µM... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡R¤HÅv¡]human rights¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¤HÅv¬O¨C­Ó¤H¤Ñ¥Í¾Ö¦³ªºÅv§Q¡A¤£¤ÀºØ±Ú¡B½§¦â¡B©Ê§O¡B»y¨¥¡B©v±Ð¡B¬F¨£©Î¨ä¥L¨£¸Ñ¡B¥Á±Ú©ÎªÀ·|¥X¨­¡B°]²£©Î¨ä¥L¨­¤À¦a¦ì¡AÅý¤H¥i¿W¥ß¦Û¥D... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í§ë½Z¡R¨pÁô¤Î¤½²³ª¾±¡Åvªº¥Ù¬Þ
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¨Ó¡AÃö©ó¨pÁô¤Î¤½²³ª¾±¡Åvªºª§Ä³¤£Â_¡C¤£½×¬OÃÀ¤H³Q°½©ç¡B¬Fªv¤Hª«³Q´¦Áà»D¡A³£¤Ï¬M¤½²³¤Hª«ªº¨pÁô»P¤½²³ª¾±¡Åv¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡Fºôµ¸ªº´¶... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Çªº¤å³¹´N¶Ç´C±Ä³X¤Î³ø¹D®É¡A¦b¤½²³ª¾±¡Åv»P­Ó¤H¨pÁô¤§¶¡ªºª§Ä³¡A§@¥X¤F¥þ­±¦Ó²z©Êªº¤ÀªR¡Aµ²½×¬O¡R­«¤jªº¤½²³§Q¯q¥i­â¾r©ó­Ó¤H¨pÁô¤§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992