習近平「拋錨論」喻拒記者簽證 指「解鈴還須繫鈴人」

[2014.11.13] 發表
12日,中國國家主席習近平在北京人民大會堂與來訪的美國總統奧巴馬舉行會談。會談後,習近平與奧巴馬共同會見記者。(新華社)

【明報專訊】中美「習奧會」落幕,中國國家主席習近平12日在聯合記者會,面對香港佔中與記者簽證被拒等提問時,脫稿以「拋錨論」作回應,指「解鈴還須繫鈴人」。

習奧會後舉行了聯合記者會,在白宮遊說下,習近平首度同意接受一名外籍記者提問。兩國精心營造的合作氣氛,因《紐約時報》(New York Times)記者Mark Landler就中國拒絕批核《紐時》記者簽證,與香港佔中等脫離外交劇本的尖銳提問,顯得有些尷尬。

記者問習近平,美國放寬中國學生、商務和旅遊簽證,中方是否考慮同等對待在中國的外國記者。

習近平照本宣科說佔中違法,外國勢力不該介入後,話鋒一轉脫稿說,中國依法保護人民言論自由和媒體權益,但新聞機構必須遵守法規。他又耐人尋味地表示:「一輛車如果拋錨,都要下車檢查那兒出了毛病,中國有句諺語,解鈴還須繫鈴人,希望大家可以找出原因。」

《華郵》﹕習近平動了氣

上任兩年的習近平掌握實權,中美高層致力建立高層私人關係,但外界鮮有機會近距離觀察習近平。

《華盛頓郵報》(Washington Post)的報道認為,習近平動了氣,回答問題的表現看來非常「不外交」,美國總統奧巴馬得在一旁打圓場。

《華郵》引述白宮官員說法指出,中方於記者會前幾個小時,才接受雙方各有一名記者提出一條問題的安排,幕僚建議奧巴馬點名網站和記者簽證均遭中方封殺的《紐時》。

「拋錨論」未在國內播出

習近平的「車輛拋錨論」並未在中國國內播出,凸顯美中極欲建立合作關係下,雙方仍存有差異。發問的記者其後回到酒店新聞中心發稿時,受到同業英雄式的掌聲歡迎。

更多中國要聞
胡德平:黨大於法  人民受迫害
【明報專訊】已故中共總書記胡耀邦之子、原全國政協常委胡德平上周六在深圳參加在大梅沙論壇時,駁斥了關於階級鬥爭和「人民民主專政」的言論,即黨可... 詳情
張王會催生 兩岸貨貿年底前再談
【明報專訊】據《中國時報》報道,面對中韓簽署FTA,台灣陸委會主委王郁琦12日與大陸國台辦主任張志軍會談時尋求補救,在大陸釋出善意下,年底前... 詳情
國家主席習近平上台初期,首次離京遠行就是到廣東深圳、珠海視察,重走當年改革開放總設計師鄧小平所走的「南巡之路」,於是,有輿論稱他是鄧小平理論... 詳情
APEC領導人禮服成賣點 網店開售
立領、連肩袖、氅衣、對襟為特色、主打海水江崖紋圖案的APEC領導人特色中式服裝,在「水立方」一亮相就引起關注,同時這套服裝也成為網店掌櫃們眼... 詳情
民眾為尋根不惜工本 重修家譜 補文革斷層
俗語有云:「亂世藏黃金,盛世修家譜」,若以此標準衡量,那當今中國是盛世無疑了。修族譜在中國有千年歷史傳統,得歷代王朝承認,文革中被攔腰斬斷,... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992