²ß¤O­Ò·s¤j°êÃö«Y ¬ü§N«Ý
±M®a¡G­xÁp¾÷¨î¦¨²ß¶ø·|«GÂI

[2014.11.13] µoªí
²ßªñ¥­¡]¥k¡^¬Q¤é¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ®b·|©Û«Ý¨Ó³Xªº¶ø¤Ú°¨¡A¹Ï¬°¨â¤H¤@¦PÁ|ªM¦Ó¶¼¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¹ï¤¤°êªº°ê¨Æ³X°Ý¡B¡u©]¹C¤¤«n®ü¡v¥H¤ÎÁ|¥@Ãöª`ªº»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤éÁ|¦æªº¡u²ß¶ø·|¡v¡A¹F¦¨¤FñÃÒ¡B­x¨Æ³q³ø¡B®ð­Ôµ¥¤@³s¦ê¨óij¡A³Q¤¤¤èÅA¬°¦¨ªGÂ׺ӡC¤£¹L¡A¹ï©ó²ßªñ¥­¤W¥x«á¤j¤O¥D±iªº¤¤¬ü¡u·s«¬¤j°êÃö«Y¡v¡A¤¤¬ü¤´¦³©úÅã¤Àª[¡C·sµØªÀ¤Þ­z¶ø¤Ú°¨¦bÁp¦X°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡AÄ@»P¤¤¤è¦@¦Pºc«Ø¡u·s«¬¤j°êÃö«Y¡v¡A¦ý¥Õ®cµy«áµoªíªº¥þ¤å«o¥¼¨£¶ø¤Ú°¨´N¦¹ªíºA¡C¦³¤¤¬üÃö«Y±M®aªí¥Ü¡A¬ü¤è¹ï¡u·s«¬¤j°êÃö«Y¡v·§©À¤´¦³«O¯d¡C©ú³ø°OªÌ

·sµØªÀ³ø¹D¡A²ßªñ¥­¦b·|½Í¤¤ªí¥Ü¡A¤¤¬ü¨â°ê°ê¨¾³¡Ã±¸p¤F«Ø¥ß­«¤j­x¨Æ¦æ°Ê¬Û¤¬³q³ø¾÷¨î©M¤½®ü®ü°ì®üªÅ­x¨Æ¦w¥þ¦æ¬°·Ç«h¡AÂù¤èÀ³¸Ó¦b¦¹°ò¦¤W²`¤Æ¨â­x¥æ¬y¡B¤¬«H¡B¦X§@¡C¤¤¤èÄ@¦P¬ü¤èÄ~Äò±À°Ê¨â­x¦b°ª¼h¥æ©¹¡B¾÷¨î©Ê¥æ¬y¡BÁpºtÁp°Vµ¥¤è­±¤£Â_¨ú±o·s¶i®i¡C¬ü¤èÅwªï¤¤¬ü¨â­xÃö«Y¨ú±o¶i®i¡A§Æ±æ¨â­x¦b§ó¼sªx»â°ì¥[±j¥æ¬y¡B¹ï¸Ü¡B¦X§@¡AÁקK»~§P¡A¨¾¤î½Ä¬ð¡C¥t¸ô³zªÀ¤Þ­z¶ø¤Ú°¨¦b»P²ßªñ¥­¨£­±«áªí¥Ü¡A¨â°ê³£¦P·N»Ý­n®Ú¾Ú°ê»Úªk¸Ñ¨M®ü¬v°ÝÃD¡C

®É®ï¥°¡G¬ü¹ï¡u·s¤j°ê¡v¦s«O¯d

¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¬ü°ê¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô®É®ï¥°ªí¥Ü¡A¥»¦¸¶ø¤Ú°¨³XµØ³Ì¤jªº¦¨ªG¡A´N¬O½w¸Ñ¤F¤¤¬ü´X­Ó¤ë¥H¨ÓÄY­«ªº¾Ô²¤²qºÃ®ðª^¡A¦b­x¨ÆÁpµ¸¾÷¨î¤W¹F¦¨·sªº¨óij¡C¶ø¤Ú°¨¦¹¦¸³XµØ«Ý¹J«D¦P¤@¯ë¡A¦³¾ÇªÌ«ü¥X¡A¥u¦³¨º¨Ç¼ô±x¦Ó¤S¿Ë±Kªº¥~»«ªB¤Í¤~¦³³Q½Ð¨ì¤¤«n®üªº«Ý¹J¡C¦³¬ü°ê©x­û¹ï¡mµØº¸µó¤é³ø¡nªí¥Ü¡A²ß¶ø©P¤G±ßªº·|½Í­ì¥»­p¹º3¤p®Éµ²§ô¡A¦ý³Ì²×«ùÄò¤F4¤p®É40¤ÀÄÁ¡C¤¤³qªÀ¤Þ­z¤¤°ê°ê»Ú°ÝÃD¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø¨¿©v¿Aªí¥Ü¡A·s¤@½ü¡u²ß¶ø·|¡v±N§â¤¤¬ü¤§¶¡«Ø¥ß·s«¬¤j°êÃö«Y¥Ñ·§©À©µÄò¨ì¹ê½î¡A¡uµ²¥X¹ê¹ê¦b¦bªºªG¹ê¡v¡C

¦ý®É®ï¥°ªí¥Ü¡A¤¤¤è«ÜÃö¤ßªº·s«¬¤j°êÃö«Yºc«Ø¤è­±¡A¬ü¤èÄ~Äò¨ä´X¥G±q¨Ó¤£´£¡u·s«¬¤j°êÃö«Y¡vªº§@­·¡A¹ï¦¹·§©À¤´¬Û·í¦³«O¯d¡CÁöµM·sµØªÀ³ø¹D«ü¡A¶ø¤Ú°¨¦b»P²ßªñ¥­¦@¦P·|¨£°OªÌ®Éªí¥Ü¡A¬ü¤èÄ@·N¦P¤¤°ê¦@¦P«Ø³]¬ü¤¤·s«¬¤j°êÃö«Y¡C¦ý¥Õ®cºô¯¸¬Q©]µo¥Xªº°OªÌ·|¥þ¤å°O¿ýÅã¥Ü¡A¶ø¤Ú°¨¨Ã¨S¦³¦¹»¡ªk¡C¬Û¤Ï¡A¡u¬üª©¡vªº¶ø¤Ú°¨µo¨¥´£¨ì¡G¡u§Ú¥H¬°¤¤¬üÂù¤è¤µ¤Ñ¤½¥¬¦³Ãö¨â­xªº¦X§@¡A¬O»P¨ä¹K¨î³o¨Ç¤Àª[¡A¤£¦p§â¥¦­ÌÂ\¤Wý^­±©MµM«á¤©¥H¦^À³ªº³Ì¨Î¨Ò¤l¡A³o±N¬O§Ú©Ò´Á±æªº¥¼¨Ó´X¤Q¦~¨â°ê¦X§@¤è¦¡ªºÃöÁä©Ò¦b¡C¡v

·s«¬¤j°êÃö«Y³Ìªì¦b2012¦~¥Ñ¤¤¤è´£¥X¡A¥H¬°¤¤¬ü¨â­Ó¤j°êÀ³¤£½Ä¬ð¡B¤£¹ï§Ü¡C¦ý¬ü°ê©x­û¹ï¦¹¤@ª½«ùÃhºÃºA«×¡C·sµØªÀºÙ¡A²ßªñ¥­¬Q¤é»P¶ø¤Ú°¨·|½Í®É´£¥X¤F6­Ó­«ÂI¤è¦V¡A±À¶i¤¤¬ü·s«¬¤j°êÃö«Y«Ø³]¡A¨ä¤¤¥]¬AÀ³¸Ó´L­«©¼¦¹¥DÅv©M»â¤g§¹¾ã¡A´L­«¦U¦Û¿ï¾Üªº¬Fªv¨î«×©Mµo®i¹D¸ô¡C³q½Z¤¤¡A²ßªñ¥­¦@7¦¸´£¤Î¡u·s«¬¤j°êÃö«Y¡v¡A¶ø¤Ú°¨¶È¦^À³1¦¸¡C

®É®ï¥°«ü¥X¡A¥»¦¸ÁÙ²£¥Í¤F·s¾Ô²¤¤Àª[¡A§Y¾Ô²¤¸gÀÙªº¤Àª[¡C»P¬ü°ê¸û¦­«e´£¥Xªº¤£¥]¬A¤¤°ê©M«Xù´µ¦b¤ºªº¶T©ö¨óijTPP»»¬Û©IÀ³¡A¤¤°ê¦¹¦¸´£¥XªºFTAAP©úÅ㦳¡u¥t°_Äl¨_¡v¡B»PTPPÄvª§ªº·N¨ý¡A¨Ã¦b¦U°ê¤¤Àò±o¼sªx¤ä«ù¡A¥O¶ø¤Ú°¨¬F©²µJ¼{¡C(¬ÛÃö·s»D¥ZA29ª©)

§ó¦h­n»D¤G
²ßªñ¥­»P¶ø¤Ú°¨¦b¬Q¤éªø¹Fªñ5­Ó¤p®Éªº°¨©ÔªQ¦¡½Í§P¤¤¡A¥X¤H·N®Æ¦a´N´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ§@¥X·sªº¤Á¹ê©Ó¿Õ¡A¤¤¬ü¦P®É«Å¥¬¤F¦U¦Û2020¦~«áÀ³¹ï®ð­ÔÅܤÆ... ¸Ô±¡
4±`©e¦ñ²ß®b¶ø¤Ú°¨ ³W®æ·¥°ª
²ßªñ¥­¬Q¤é¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ®b·|¡AÅwªï¶ø¤Ú°¨¹ïµØªº°ê¨Æ³X°Ý¡C °£¤F²ßªñ¥­¥H¥~¡A¥|¦W¬Fªv§½±`©e«\¥¿Án¡B¼B¶³¤s¡B¤ý§Á¤s©M±i°ªÄR§¡¦³¥X®u¡A¦Pý^... ¸Ô±¡
©Ð¯ª¦W¯A¬r®×¶Ç¤ë©³¶}¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú­»´ä´CÅé³ø¹D¡A¦¨Às¨à¤l©Ð¯ª¦W¡A8¤ë¤¤¦]¦b¥_¨Ê§l¤j³Â¡A³Q¤½¦w¥H¯A¶û¡u®e¯d¥L¤H§l¬r¡v¸o³Q¡u¦D¨Æ©ë¯d¡v¡A¦P®×ªº¬_¾_ªF«h³Q¡u¦æ¬F©ë¯d¡v... ¸Ô±¡
¦Ü¤W¤ë23¤é¡A¦¨Às¦b¥_¨Ê«G¬Û¡A¬°¡mµ´¡n¤ù¶i¦æ«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¦Ó¥L¦b·L³Õ¯d¨¥¡A©Ó»{¦Û¤v±Ð¤lµL¤è«á¡A·í¤é¦A¦¸¦^À³¯ª¦W§l¬r¤@¨Æ¡A¦ý¥L«o°íºÙ¨à¤l¯A¬r¡A§ó¥i... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ12¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬ü°ê»P¤¤°ê¹F¦¨¬ð¯}©Ê¨óij¡M¹K¨î·Å«Ç¼o®ð±Æ©ñ¡M¥[®³¤j¨Mµ¦ªÌ·|¦³§ó¤jÀ£¤O¡M»°¤W®ð­ÔÀô«O¬Fµ¦¡C ´ì¤ÓµØ«O¦uÄÒ¬F©²¤@ª½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992