·ÅªF¤j¤õ¿N¶ò¥Á©~¦º1¤H
¦n¤ß¾F©~¾D¯P¤õ¹G°hµL±q±Ï¤H

[2014.11.13] µoªí
¤õµK¦ñþÓ¤j¶q¿@·Ï«¥Xµ¡¤f¡C¡]§f´HÄá¡^
©Ð«Î·l·´ÄY­«¡C
®ø¨¾­û±q«e«á«Î³»¶}³ïÄé±Ï¡C¡]§f´HÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@¶¡¿W¥ß«Î¬Q¤Èµo¥Í¤õĵ¡AÃhºÃ¤j¤õ±q¼p©Ð¶}©l¿U¿N¡A¤õ¶Õ¥û²r¡AÂX´²¨³³t¡A¨Ã²£¥Í¤j¶q¿@·Ï¡A³y¦¨¤@¤H¦º¤`¡C¤@¦W¾F©~´¿¥Ø¸@¦³¤H³Q§x¤G¼Ó¡A¨Ã¦ù¤â¥Xµ¡¥~¨D±Ï¡A³Ì²×¸®¨­¤õ®ü¡C

¾F©~¤@«×±ý½Ä¤J¤õ³õ±Ï¤H¡A¦ý¦]¤õ¶Õ¤Ó²r¤Î«Î³»¶ò³´¡A±ý±ÏµL±q¡A³Q§x¤õ³õªº¤H³Ì²×¸®¨­¤õ®ü¡Aªì¨BÃhºÃ¦ºªÌ¬O«Î¤º¦í«È¡C¥t¤@¦W¦í«È«h¦b¦M«æÃöÀY¸õµ¡°k¥Í¡A¤jÃø¤£¦º¡C¹O20¦W®ø¨¾­û¹ï©Ð«Î¼³±Ï1¤p®É¡A¤~¥i±±¨î¤õ¶Õ¡C

¨Æµo¬Q¤é¤U¤È3®É20¤À¥ª¥k¡A¤@¶¡¦ì©ó·Å¥«ªF°Ï­³ªL¹y¸ô(Wellington Ave.)§¨¨½¼wµó(Reid St.)ªþªñ°Ï°ìªº¦Ñ¿W¥ß«Î°_¤õ¡C¥ØÀ»ªÌwight«ü¤j¤õ±q©Ð«Î¥_­±¼p©Ð¶}©l¿U¿N¡AµM«á¨³³tÂX´²¡A¼ö¤O±N©Ð«Î¦h­Óµ¡¤á¹GÃz¡Aµ¡®Øµ¥ª÷Äݶ콦Ãä¥ç¶}©l¿Ä¤Æ¡A¬õ¦â¤õµK±qµ¡¤f¤£°±Â«¥X¡A«Î³»¶ò³´¡A©Ð«Î·l·´ÄY­«¡C

ªþªñ¦h¦W¥Á²³¥ß§Y³øĵ¡A¤j¬ù10¤ÀÄÁ«á¡A¹O5½ø®ø¨¾¨®¡B20¦W®ø¨¾­û©è¹F¡Aªá¤F¬ù1¤p®É¤~±±¨î¤õ¶Õ¡C

Äé±Ï1¤p®É±±¨î¤j¤õ

¤@¦W¤£Ä@³zÅS©m¦W¡A¦ý¸û¦­©è¹F¤õĵ²{³õªº¦n¤ß¾F©~ªí¥Ü¡A¥L­èµ²§ôÁʪ«ªð®a¡A¬Ý¨£¿W¥ß«Î¥¢¤õ¡Aªì®É¥u¨£¿@·Ï¡A¥B¦³¤H¦ù¤â¦b¤G¼Óµ¡¤f©I±Ï¡A¥L¥ß§Y±q¥¿ªù½Ä¶i«Î¤º±Ï¤H¡F¤J¤º«á¤~µo²{¤õ¶Õ·¥¤j¡A¼Ó±è¤w³Q¤j¤õ¥]³ò¡A«Î³»¥ç·n·n±ý¼Y¡C¥LÂ÷»·¬Ý¨£©I±ÏªÌ½ö¦b¦a¤W¡A¦ý¥L¦³¤ßµL¤O¡A¥u¯àºMÂ÷©Ð«Î¡Aµ¥«Ý®ø¨¾­û¨ì¨Ó¡C³o¦ì¦n¤ß¾F©~¶Ë¤ßªº»¡¡A¡u§Ú¯uªº«Ü·Q±Ï¥L¡A¦ý¤õ¹ê¦b¤Ó²r¡v¡C

±ß¤W6®É¥ª¥k¡A®ø¨¾­û¦b«Î¤ºµo²{¤@¨ã«ÍÅé¡A¨õ¸ÖªkÂåªA°È³B¤Î·Åĵ©è¹F²{³õ¬d¬Ý¡AºÙ¦ºªÌ¬°¤@¦W50¦h·³ªº¨k¤h¡Cĵ¤è¥Ø«e¥¼¦³¥ô¦ó«Å¥¬¡A¥¼ª¾°_¤õ­ì¦]¤Î¦ºªÌ¨­¤À¡A¦ý«ü¤õĵÀ³ÄÝ·N¥~¡C¥Ñ©ó¤j¤õ§â©Ð«Î¿N¶ò¡A®Æ¾ã®y©Ð«Î±N­n±À­Ë­««Ø¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¯²«È¸õµ¡°k¥Í À¿¶Ë¨­Åé­±âÀ¶Â
¿W¥ß«Î°_¤õ®É¡A¯²«È¦Ì°Ç¡]¹Ï¡AMike Miller¡^¥¿¦b«Î¤º¡C¥Lªí¥Ü¡A·í¥L¥´¶}©Ðªù¡A¿@·Ï§Y¼³­±¦Ó¨Ó¡A¤°»ò³£¬Ý¤£²M¡A¦ý«Ü©úÅã¬O¦³¤H¦bµNªF¦è¦Ó§Ñ... ¸Ô±¡
¤H¹ô¶Å¨é¦¬¯q§l¤Þ ©Ý®i¥[¤¤§ë¸ê´ë¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¬ü²Ä¤@­Ó¤H¥Á¹ôÂ÷©¤µ²ºâ¤¤¤ß¸¨¤á¦h­Û¦h¡A°£¤F¦³§U©ó°Ó¶T¥ø·~¸`¬Ù¦¨¥»¤§¥~¡A¦P®É¤]©Ý®i¤F¥[¤¤¨â°ê¸ê¥»ªºÂù¦V§ë¸ê´ë¹D¡C¤¤°ê¥æ³q»È¦æ°Æ¦æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½¥«¤@¦W¤k»¿ª¯­û¡A¦]¥ø¹ÏÁô¿f¦h°¦¨ü¦o°UºÞªºÃdª«ª¯¡A³Q§x¨®¤º¼ö¦ºªº¨Æ¥ó¡A¾D·í§½¦D¨ÆÀ˱±¡A¦o¬Q¤é»{¸o¡A©ú¦~ªì§P¦D¡C »¿ª¯­û«O... ¸Ô±¡
¯A¥Î°²¥d¥¢ÅѤ䲼Áʪ« Äõ¨½4¨k¤k¾D½r
¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½¬Ó®aÃMĵ¬Q¤éµo¥XºÊµø¿ý¼v¬Û¤ù¡A©IÆ~¤½²³¨ó§U½Õ¬d¨â©vÄF®×¡A¨ä¤¤¤@®×¤¤¡A¤@¨k¤l¨Ï¥Î§«~¥d¶BÄF¡A¥t¤@®×¦³¤T¨k¤k¨Ï¥Î¥¢ÅѤ䲼Áʪ«¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥«¤@¹ï¨k¤k¬Q¤é¦­¤W¦b¤@¶¡¤p¾Ç¥~µo¥Íª§°õ¡A¨k¤l«ù¤p¤M±N¤k¤l¨ë¶Ë¡AÀH«áÃMĵ»°¨Ó±N¯A®×¨k¤l©ë®·¡A¨Ãµu¼È±N¤p¾Ç«ÊÂê¡Cĵ¤èºÙ¨â¤H¬ÛÃÑ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992