·Å¥«±Ò°ÊÀ³«æ­p¹ºªïÄY¥V
¹O50¶Ð³·ÅxÆQ¨®´Nºü ¤O«O¥D·F¹D¦w¥þºZ³q

[2014.11.13] µoªí
·Å¥«¤uµ{ªA°È³¡¥DºÞ¥¬®Ô¡]¶ê¹Ï¡^«ü¥«©²¤j«¬Ãê³·³]³Æ·Ç³Æ´Nºü¡C¡]§f´HÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬Ù¬Q¤é®ð·Å«æ­°¡A³¡¤À¦a¤è§ó¿ý±o¯}¬ö¿ýªº§C·Å¡A·Å­ôµØ¾÷³õªº·Å«×§ó¶^¦Ü¹s¤U3.4«×¡A¹w®Æ§C·Å·|«ùÄò¤@©P¡C¬°ªï±µ¤µ¦~¥V©u¥i¯à¥X²{ªº§C·Å¤Î·¥ºÝ®ð­Ô¡A·Å­ôµØ¥«©²¤½¥¬À³«æ­p¹º¡Aªñ¤d¦W¥«¬F¤u§@¤H­û¡A¹O50½øÃê³·¡BÅxÆQ¨®µ¥¾÷°Ê¨®½ø¤w·Ç³Æ´Nºü¡A½T«O¦b¥X²{§C·Å¡B¼É³·®É¡A·Å¥«ªº¥D­n¹D¸ô¥i¦w¥þ³q¦æ¡C

¥»¬Ù¦h¦a­°·Å¯}¬ö¿ý

ÁöµM·Å¥«ªñ¤é¤Ñ®ð´¸®Ô¡A¦ý®ð·Å´¶°¾§C¦Ü4«×¡A±ß¤W®ð·Å§ó§C¦Ü¹s¤U1«×¡A¥X²{Á¡Á÷¡C¦Ó·Å­ôµØ¾÷³õªº³Ì§C®ð·Å¹F¹s¤U3.4«×¡AÄݤµ­Ó¥V©u­º¦¸¹s¤U³Ì§C·Å¡F·Å¥«¤¤¤ß³Ì§C·Å¹F¹s¤U1.1«×¡C¦Ó¥þ¬Ù¦h­Ó¦a°Ï§ó¥X²{¯}¬ö¿ýªº§C·Å¡A¨ä¤¤ªñ¥_³¡¦a°Ï§B®¦´µ´ò(Burns Lake)§ó§C¦Ü¹s¤U18.9«×¡C®ð¶H³¡ªù¹w®Æ´H§N¤Ñ®ð¦b¥»©P·|«ùÄò¡C

·Å­ôµØ­t³dµó¹D¡B¥æ³q¡B¹q¤O¹BÀ窺¤uµ{ªA°È³¡¥DºÞ¥¬®Ô(Ken Brown)ªí¥Ü¡A¬°ªï±µ§C·Å¡B¼É³·µ¥·¥ºÝ¤Ñ®ðªº¨ì¨Ó¡A¥«©²¤uµ{¤H­û¬Q¤é¤w«e©¹Àˬd¤@¨Ç¥D­n¹D¸ô¤Î¾ô¼Ù¡A¼QÅx°£³·ÆQ¡AÃþ¦ü¤u§@·|¦b¥¼¨Ó¤@©P«ùÄò¡C¥L±j½Õ¡A·Å¥«¤µ¦~¥i¯à·|¦³¤@­Ó¬Û¹ï·Å·x¤Î¼éÀ㪺¥V©u¡A¦]¦¹¥ç­n¨¾½d¿n¤ô¡B¶Â¦Bµ¥°ÝÃD¡A¤u§@¤H­û±N¿n·¥²M²z¸¨¸­¡A½T«O¤U¤ô¹DºZ³q¡C

®Ú¾ÚÀ³«æ­p¹º¡A­Y®ð·Å­°¦Ü¹s«×¡A¥«©²·|°w¹ï¤Ú¤h¸ô½u¡B¥D·F¹D¡B¾ô¼Ù¡B³æ¨®½uÅxÆQ¡A¹w¨¾¶Â¦B§Î¦¨¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¨Æ¬G¦hµo¦a¡F­°³·¶q­Y¹F¨ì1¤½¤À¡A«h¦³¤uµ{¤H­û¥X°Ê¡A¦b¸Óµ¥¸ô¬q«ùÄòÅx³·ÆQ¡BÆQ¤ôµ¥¡A¿n³·¹L«p«h·|¥X°ÊÃê³·¨®¡C¥«©²¥Ø«e¤w¸g¦³50¦h½øÅxÆQ¨®¡BÅxÆQ¤ô¨®¡BÃê³·¨®·Ç³Æ´Nºü¡A¨ä¤¤¥]¬A¯S§O°w¹ï³æ¨®¹Dªº¤p«¬Ãê³·¨®¡C

¥¬®ÔÁÙ´£¿ô¥«¥Á¡A¤j®a¦³³d¥ô²M°£¦Û®aªù¤f¦æ¤H¹Dªº¿n³·¡C¥«©²­û¤u¦pªG¨£¨ì¥«¥Á¥¼²M²z¡A·|¥Hĵ§i¤è¦¡´£¿ô¥«¥Á¡A©Î¬O½Ð¾F©~¨ó§U¡A¦ý¦pªG¥«¥Á¡u¹ðÄU¤£Å¥¡v¡A¥«©²¤£±Æ°£·|´£¥X²¼±±¡A³Ì°ª»@´Ú2,000¤¸¡C

¦P®É¡A¦ñÀH®ð·Å¤£Â_­°§C¡A·Å¥«§ÈÅ@©ÒþH¦ì¥ç¶}©l¼W¥[¡A¥Ø«e¤w¦b±Ð°ó¤ÎªÀ°Ï¤¤¤ß¼W³]140­ÓþH¦ì¡A·s¦è±Ó¥«¨â­Óºò«æ§ÈÅ@©Ò¥ç¤w¶}©ñ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¿ï±¡§i«æ ù«~«HÅG½×·|¹Dºp©Ô²¼
¡i©ú³ø±M°T¡jÄv³v³s¥ôªº°¶´º·Å­ôµØ¡]Vision Vancouver¡^¥«ªøù«~«H¿ï±¡§i«æ¡A¬Q¤é¦b¤@­Ó¥«¿ïÅG½×·|¤W¡A¤£¶È¬°¹L¥h¤@¨Ç¤£¨üÅwªïªº¬Fµ¦... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992