¦Ê¾Ô®Ô¥§°ê»ÚÁɵL«a
­^´CÙ^Ùg¡u¦³¤°»ò­È±o¼y¯¬¡H¡v

[2014.11.13] µoªí
¥Ñ¶¤ªø®Ô¥§¡]¥k¡^»â­xªº¡u¤T·à­x¹Î¡v¡AÁö¥H3¾Ô3³Ó±o9¤À°ª½õ¼Ú°ê¥~E²Õº]­º¡A¦ý³Æ¾Ô´µ¬¥¤å¥§¨È®É¤´¤@µ·¤£­e¦a½m²ß¡C¡]Getty Images¡^

­^®æÄõ©P¤»ªï¾Ô´µ¬¥¤å¥§¨Èªº¼Ú¬w°ê®a¬×¥~³òÁÉ¡AÄ~Äò³Q²Ä100¦¸¥Nªí¥D¶¤¥XÁɪº®Ô¥§·m¥h­·ÀY¡A¥D«ÓÅb¦Ú¤Î¶¤¤ÍÄò¦V³o¦ì¶¤ªøÀA¤W²Kªá¡A±©¦³­^°ê¶Ç´C¤j¼â§N¤ô¡A¤Ï°Ý¡u±q¨S«a­xªº¡A¦³¤°»ò­È±o¼y¯¬¡H¡v§ó«ü®Ô¥§­Y¦b«e½u¤H¤~¹©²±ªº1990¦~¥N¤¤¶}©l°ê»ÚÁÉ¡AÀ³µLªkÀòÃØ¡uª÷›Ú´U¡v¡C

­^®æÄõ¸g¾ú¤µ®L¥@¬É¬×¤À²ÕÁÉ¥]§À¥X§½«á¡A29·³ªº®Ô¥§«o¡uÂù³ßÁ{ªù¡v¡A¦¨¬°°ÒÁp©M­^­x·s¥ô¶¤ªø¡A¾A³{©P¤»¹ï´µ¬¥¤å¥§¨È¬O¥Lªº100³õ°ê»ÚÁÉ¡A­^°ê²y¾Â¬°¤§«¡°Ê¡A¥D«ÓÅb¦Ú¥ç¤£§[¶ÞÆg¬ü¤§µü¡AºÙ¹ï¤è¬O¡u¥i¾a¥ý¥Í¡v¡A¹ï°ê®a¶¤¡u©¾¸Û¡v¡A¬O¦~«C¶¤¤Íªºº]¼Ë¡A¸gÅçÂ×´I¡A¦h¦~¨Ó­±¹ï¤£¤Ö­·®ö§óÁͦ¨¼ô¡F¦u±N¥[§Q¥d§Æº¸«h«ü®Ô¥§ÄÝ¡u¥@¬É¯Å¡v¡A¡u³o»ò¦~»´¤w¦³100³»›Ú´U¡A¥´¯}­^­x¬ö¿ý«ü¤é¥i«Ý¡v¡C®Ô¥§²{¥u¤í6­Ó¤J²y«K¥i°l¥­¬ö¿ý«O«ùªÌ¤R¤ñ¬dº¸¹yªº49²y¡A¨Ã¤Ö¤W°}¬ö¿ýªÌ125¦¸ªº¬I¸ô¹y26¦¸¡C

¥@¬×¼Ú°ê¬×ªí²{¤£ÀÙ

ÀA¤W²Kªá®e©ö¡A´±¼â§N¤ôÁ}Ãø¡C¬°­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n¨C©P¼g¤@¦¸±MÄ檺¨¬²y±M®aAdrian Durham¤Ï¨ä¹D¡A¦V®Ô¥§¼AÀY»¡¡G¡u±q¨S«a­xªº¡A¦³¤°»ò­È±o¼y¯¬¡H¡v©Z¨¥¦Û¤v¬O®Ô¥§¡u¯»µ·¡vªºDurhamªí¥Ü±q¨S½èºÃ¹ï¤èªº¾Ô·N¡A«o©Ó»{³o¦W«e¾W¹L¥h10¦~ªº¥@¬É¬×©M¼Ú¬w°ê®a¬×ªí²{¥¼¹F¤ô·Ç¡A¬Æ¦Ü¬O¤£ÀÙ¡A¡u®Ô¥§À³ª¾¹D¤£­È±o¼y¯¬(²Ä100³õ°ê»ÚÁÉ)¡C3¦¸¥@¬É¬×¶È¤J1²y¡A¼Ú°ê¬×¦n¤@ÂI²Ö¿n¤J5²y¡A¦ý4²y¨Ó¦Û10¦~«eªº­º¦¸°ÑÁÉ¡v¡C

¸m¨­1990¦~¥N¤¤¥¼¥²¥¿¿ï

Durham§ó«ü¥X¡A®Ô¥§­Y¬O1990¦~¥N¤¤¶}©l¬°­^­x¥XÁÉ¡AÀ³¨S¥i¯à¦³100³»›Ú´U¡A¦]¡u¥L»Ý©MµÎ§Q¨È¡BµÎ¹ç«w¡B¥ì®¦­J§¡B¬ì®³¡B°ªº¸©M¶O­}«nª§¦ì¡v¡A¥ç¦]¦¹Durham¤]´n¹Ä¦¹»Ú°ê®a¶¤«e½u¤H¤~­ä¹s¡C¬O¥HDurham¯¬ºÖ®Ô¥§¹F­P¾·~Áɨ½µ{¸O¤§¾l¡A¥ç§Æ±æÂÔ°O¡G¡u°ªÁ|«a­x¼ú¬×¤~¦³·N¸q¡C¡v

¦¹¥~¡A«e¥D«Ó¦ã¾ú¦Úªí¥Ü¬°2003¦~±N·í®É¥u¦³17·³ªº®Ô¥§±a¤J­^­x¦Ó¦Û»¨¡A¦ý«o®I«è¹ï¤è¦b06¦~¥@¬×16±jÁɹ︲µå¤ú®É³Q³v¡A¥H¤Î³Ì²×¥H¤¬®g12½X¸¨±Ñ¡G¡u§Ú¹ï¥L¬J¼««ã¤S¥¢±æ¡A¨Ã§i¶D¥L¤Ö½ð1¤H¹ï²y¶¤¼vÅT·¥¤j¡C­Y³o¨Æ¥ó¨Sµo¥Í¡A½Öª¾¹D¨º¤ä²y¶¤¥i®Ê¯Å¡H¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¥d§Æº¸ºÙµw®Ô¤~·|Ĺ
¸g¾ú¥¢±æªº¤Ú¦è¥@¬É¬×«á¡A¡u­«·s¤W¸ô¡vªº­^®æÄõ¹L¥h4³õ°ê»ÚÁɤ£¥¢²y¤U¥þ³Ó¡A°Æ¶¤ªø¥[§Q¥d§Æº¸¡]¹Ï¡^«ü³o¬O¥D«ÓÅb¦Ú±j½Õµw®Ô½ðªkªº¦¨ªG¡A¨ÃºÙ¥Lªº¨®¸ô... ¸Ô±¡
ªk¥d¶ø®£µL½t¸I¡u¼t¡v
°ÒÁp±N©ó¤U³õ­^¶W´c°«ªü¥P¥£¡A²y°g´Á±æ«e¾Wªk¥d¶ø¶Ë¡´_¥XªºÄ@±æ©Î·|¸¨ªÅ¡A»â¶¤¤¨¤àº¸ªí¥Ü³s¦Pªk¥d¶øµ¥4¦W¶Ë§L¯Ê°}¤Ó¤[¡AÃø¥H¥ß§Y°Ñ»P°ª±j«×ÁɨơC ... ¸Ô±¡
ªñ¤é¦è¯Z¤ú²yµû®aGuillem Balague¦b·s®Ñ¤¤³zÅS°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡]C®Ô®³«×¡^¨p©³¤U»P¶¤¤Í¥æ½Í®É¡A·|¥H«V°d¦W¦rºÙ©I¤Ú¶ë¶©®³¦º¼Ä¬ü´µ¡A±©... ¸Ô±¡
«e°ÒÁp»â¶¤²ö­C´µ¡]¹Ï¡^·|¦b¤µ¤Ñ¦è¯Z¤ú®É¶¡¤U¤È5®É¡A¦b·sªF®a¦è¥Ò²y·|¬Ó®aĬ´µ¹Fªº¥D³õ­º¦¸·|¨£¶Ç´C¡A¶¤ªø¥Ö¨È¹Ï²v¥ý«á¦V³o¦ì¦b­^¶W¥´ºu¤w¤[ªº·s±Ð½m... ¸Ô±¡
¶Ç°í¥§»P²y°g¤j­x°s©±¥~¥´¬[
·Rº¸Äõ°Æ»â¶¤°í¥§¡A³Q¶Ç¦b°s©±ªù¥~»P¤@¦W¨k¤lµo¥Í¥´°«¡A«áªÌ§ó³Q°e©¹Âå°|¡A¦Ó·Rº¸Äõĵ¤è¥ç¸¨¹ê¨Æ¥ó¥¿¦b½Õ¬d·í¤¤¡C ¥¿ÀH·Rº¸Äõ¤j­x¦b§ù¥¬³s¶°°V... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992