­¸¾÷¸Ë°²³q°T¶ð »`¤â¾÷¸ê®Æ
¬ü¦AÃzºÊ±±­·ªi µL¶d¥Á²³¨ü¼vÅT

[2014.11.14] µoªí
¬ü°ê·í§½ºÃ§Q¥ÎÁÉ´µ¯Ç¤p«¬­¸¾÷¡]¥ª¡^¡A°°¸Ë¦¨¤â¾÷³q°T¶ð¡]¥ª¡^»`¶°¸ê®Æ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡n(Wall Street Journal)©P¥|³ø¹D¡A¬ü°ê¥qªk³¡ÁÒ¤U¾÷ºc§Q¥Î­¸¾÷¤Wªº°²³q°T¶ð¥x¡A»`¶°¼Æ¥H¤d­p¤â¾÷ªº¸ê®Æ¡A¤£³æºôù¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¸ê®Æ¡AµL¶d¬ü°ê¥Á²³¸ê®Æ¤]¨ü¼vÅT¡C

³ø¹D¤Þ­zª¾±¡¤H¤h»¡¡A³o¶µ¥Ñ¬ü°ê¥qªk³¡ªkĵ§½(U.S.Marshals Service)°õ¦æªº­p¹º©ó2007¦~±Ò°Ê¡A¥B§Q¥Î±q¦Ü¤Ö5¤j¾÷³õ°_­¸ªºÁÉ´µ¯Ç(Cessna)­¸¾÷»`¶°¸ê®Æ¡A¤j³¡¤À¬ü°ê¤H¤f³£¨ü¼vÅT¡C

³ø¹D»¡¡A³o¨Ç­¸¾÷§Q¥Îªi­µ¤½¥q»s³yªº¸Ë¸m¡A¥é»s¥D­n¹q«H¤½¥q¤â¾÷¶ð¥x¡AÄF¨ú¦æ°Ê¹q¸Ü³zÅS¿W¯Sªºµn°O¸ê®Æ¡C

«ö·Óª¾±¡¤H¤hªº»¡ªk¡A³æ¤@¬[­¸¾÷¤Wºï¸¹¡u¦Ã«¯½c¡v(dirtboxes)ªº¸Ë¸m¥i¥H»`¶°¼Æ¸U¤â¾÷¸ê®Æ¡A¦Ó¥B¬O©w´Á»`¶°¸ê®Æ¡C

³ø¹D»¡¡A¥qªk³¡¤@¦ì©x­û¨ÃµLÃÒ¹ê©Î§_»{³o¶µ­p¹ºªº¦s¦b¡A«ü­Y½Í½×³o­ÓijÃD·|¥O¥Ç¸oºÃ¥Ç©Î®ü¥~¬FÅv±o±x¬ü°êªº°»ºÊ¯à¤O¡A±j½Õ¥qªk³¡¦U¾÷Ãö¨ÌÁp¨¹ªk¦æ¨Æ¡A¥]¬A´M¨Dªk°|§å®Ö¡C¥qªk³¡µo¨¥¤H©Úµ´¦V¸ô³zªÀµû½×¬ÛÃö³ø¹D¡C

¥qªk³¡ªº³o¶µ­p¹º»P¬ü°ê°ê®a¦w¥þ§½(NSA)±Ä¥Îªº­p¹º¬Û¦ü¡A¬°¤F´M§ä¤@­Ó¤H©Î¬O¤Ö¼Æ¤H¡A»`¶°¼Æ¦Ê¸U¬ü°ê¥Á²³³q°TÁpµ¸¬ö¿ý¡C

³ø¹D¤Þ­zª¾±¡¤H¤h»¡ªk«ü¥X¡A¥qªk³¡­p¹º¤¤ªº¸Ë¸m·|¨M©w­þ¨Ç¹q¸ÜÄÝ©ó¶ûºÃ¤H¡A¨Ã¡u©¿µø¡v«D¶ûºÃ¤H¹q¸Ü¡C³o¶µ­p¹º¤]¥i¥H¶¹L¹q°T¤½¥q¡AÅý·í§½ª½±µ§ä¥X¶ûºÃ¤H©Ò¦b¦ì¸m¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
´ÂÂA«e¤G¸¹¤Hª«±ZÀs®üÀÀ¥Nªíª÷¥¿®¦³X«X
¡iºî¦X³ø¹D¡j´ÂÂA©x´C´Â¤¤ªÀ©P¤­³ø¹D¡A´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|°Æ©e­ûªø±ZÀs®ü¡A±N¥H»â³Sª÷¥¿®¦¯S¨Ïªº¨­¤À¡A¥X³X«Xù´µ¡C¦³¹w´ú»{¬°¡A±ZÀs®ü¦¹¦æ«Ü¥i... ¸Ô±¡
¤Ú¾¤ºÃ²{ªêÂÜ
ªk°ê¤Ú¾¤­}¤h¥§ªþªñºÃ²{ªêÂÜ¡A·í§½¥X°Ê°t³Æ³Â¾KºjªºÄµ¹î¤Î®ø¨¾­û¡A¨Ã¦bª½¤É¾÷¨ó§U¤U®i¶}Âyªê¦æ°Ê¡C¨Æµo©ó¶ZÂ÷¤Ú¾¤¥HªF40¤½¨½¥~ªº¤pÂí»X¯S¤Ò©Ô®¦¡]M... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j§Q¤ñ¨½¨ÈÁ`²Î¦ã­Û¡P¬ù¿«»¹-·æ§Q¤Ò·í¦a©P¥|«Å¥¬¡A¸Ñ°£¸Ó°ê¦]¥ìªi©Ô¬Ì±¡¦Ó¹ê¬Iªººò«æª¬ºA¡A¦ý¨Ã¤£·N¨ý§ÜÀ»¥ìªi©Ô¦æ°Êµ²§ô¡C·æ§Q¤Ò¦V¥þ°êµo... ¸Ô±¡
³Á±d©`º¸¦A·í¿ï¬ü°Ñ°|»â³S
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¦@©MÄÒ©M¥Á¥DÄÒ©P¥|¤À§O¿ï¥X¦U¦Û¦b·s¤@©¡°ê·|°Ñij°|ªº»â¾É¼h¡A¦@©MÄÒ¿ïÁ|ªÖ¶ð°ò¦{°ê·|°Ñij­û³Á±d©`º¸¡A¬°·s¤@©¡°Ñij°|¦h¼ÆÄÒ»â³S¡A¥L... ¸Ô±¡
¥þ²y¤k­º´I¨­®a¹O400»õ¬ü¤¸
¡iºî¦X³ø¹D¡j«ô¨Uº¸º¿ªÑ»ù‘C³Ð·s°ª¤§½ç¡A¥þ²y¤k­º´I¡B59·³§J²úµ·¸¦¡DµØº¸¹y(Christy Walton¡A¹Ï)ªº¨­®a¤ôº¦²î°ª¡A½Ä¯}400»õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992