G20´¦¹õ «XÄ¥¹Gªñ¿D¬w¥Ü«Â
«X¨ÏÀ]ºÙ¸ÕÄò¯è¤O ¡u¥²­n®É«OÅ@Á`²Î¡v

[2014.11.15] µoªí
¤W¤ë©³¤@¬[«X°ê­x¾÷¡]¥ª¡^­¸ªñ®¿«Â»âªÅ³Q®¿«Â­x¾÷°lºI¡]¥k¡^¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¤G¤Q°ê¶°¹Î(G20)®p·|¤µ©ó¿D¬w¥¬¨½´µ¯Z¶}Ær«e¤i¡A«Xù´µ¤@¤äªZ¸ËÄ¥¶¤²{¨­¿D¬wªF¥_³¡¬À·ä®ü¡A¿D¬w¥[¬£²Ä3¿´­xÄ¥¦bªþªñ®ü°ì±K¤ÁºÊµø¡C¿D¬wÁ`²zªü³Õ¯S§åµû«X°ê¦bG20®p·|Á|¦æ¤§»Ú¬£»º­xÄ¥¡A©úÅã­n®i¥Ü­x¨Æ¹ê¤O¡C«X°ê¤j¨ÏÀ]ÅGºÙ¥¿´ú¸ÕÄ¥¶¤Äò¯è¤O¡A¦®¦b·Ç³Æ­u«n·¥®ð­Ô¬ã¨s¡A¨Ã¥i¦b¥²­n®É«OÅ@¥X®u®p·|ªºÁ`²Î´¶¨Ê¡C

¸Ó¤ä«X°êÄ¥¶¤¥H¾É¼u¨µ¬vÄ¥¡u¥Ë¨}®æ¡v¸¹(Varyag)¬°­º¡AÀH¦æªº¥]¬A­«¸ËÅX³vÄ¥¡u¨Fªi¤°¥§¬ì¤Ò¤¸«Ó¡v¸¹(Marshal Shaposhnikov)¤Î¤@¿´ªo½ü»P¤@¿´±j¤O©ì²î¡C«X°ê¶Ç´CºÙ¡AÄ¥¶¤¤W¤ë©³¥Ñ®ü°Ñ´Q±Ò¯è¡A·Ç³Æ°õ¦æ¡u¥¿¦¡¥ô°È¡v¡A¥]¬A¹ê¼uºt²ß¡C

¥Ñ®ü°Ñ´Q«n¤U ¿D¬£3Ä¥ºÊµø

Ä¥¶¤©P¥|¯è¦Ü¿D¬wªF¥_³¡¬À·ä®ü¡A¥H¨C¤p®É15®ü¨½¦V¦è«n«e¶i¡A¨ä¶¡3¿´¤ä´©Ä¥ªFÂà¡A¡u¥Ë¨}®æ¡v¸¹«hÄ~Äò«n¤U©ø¤hÄõ¹ï¥X®ü°ì¡C¥¦®Æ·|¦bG20´Á¶¡¯d©ó¿D¬w¥~®ü¡A«á»P¤ä´©Ä¥·|¦X¡C¿D¬w°ê¦w©e­û·|¥¿³B²z¨Æ¥ó¡C

¿D¬w°ê¨¾³¡¬QÃÒ¹ê¡A¤w¬£¨µ¨¾Ä¥¡u©¬©Ô°¨¶ð¡v¸¹(HMAS Parramatta)»P¡u´µ¹Ïº¸¯S¡v¸¹(HMAS Stuart)ºÊµø«XÄ¥¶¤ªñ¤@©P¡A¦Ü¬Q±á¦A¬£¥X¸Éµ¹Ä¥¡u¦è¬y´µ¡v¸¹(HMAS Sirius)¤ä´©¡A¨µ¨¾Ä¥¡u±x¥§¡v¸¹(HMAS Sydney)¤w¦bªþªñ®ü°ì­Ô©R¡CªÅ­x¥ç¬£¥XÂy¤á®yAP-3C®ü¤W±¡³ø¾÷¥þ¤Ñ­Ô¨µÅÞ¡C

ªü³Õ¯S¡GÃÒ«X­x¨Æ¦Û«H¤é¼W

¿D¬w°ê¨¾³¡ºÙ¡A«XÄ¥¶¤¦æ°Ê²Å¦X¡m°ê»Úªk¡n¡A¹L©¹«X°ê¦b°ê»Ú®p·|Á|¦æ´Á¶¡¥ç´¿¬£»ºÄ¥¶¤¡C¦³®ø®§»¡¡A«X¼ç¸¥¬Û«H´¿¦b¬À·ä®ü¤@±a¬¡°Ê¡A°Ñ»PºÊµøªº¿D¬w¨µ¨¾Ä¥¤w·f¸ü¤Ï¼çª½¤É¾÷¡A·í§½¥ç´¿¦Ò¼{¬£»º¼ç¸¥¥[¤JºÊµø¡A±©¦]»Ý¦b®p·|µ²§ô«á¤~¯à©è¹F¦Ó§@½}¡C

¿D¬wÁ`²zªü³Õ¯S©P¥|ªí¥Ü¡A«X­xÄ¥Á|°Ê¬O«X°ê­x¨Æ¦Û«H¤é¼W¤S¤@¨ÒÃÒ¡C¥L»¡¡A«X°µªk¦³¥ý¨Ò¡A¥Bªñ´Á¼ö¤¤®i¥Ü­x¨Æ¹ê¤O¡A¨ÆºAµo®i¤£¥O¤H·N¥~¡C¥L±j½Õ¡A¨Æ¥ó»P¥L¦­«eĵ§i·|¦bG20®p·|¤W´N°¨¯èMH17¤µ¦~¦b¯Q§JÄõ¹Ò¤ººÃ¾D¿Ë«XªZ¸ËÀ»¸¨¨Æ¥óª½±µ¡u½Ä¼²¡v´¶¨ÊµLÃö¡Cªü³Õ¯S©P¤G¦bAPEC®p·|¤W´¿»P´¶¨Êµu¼È·|­±¡A­n¨D«X°ê´NMH17¨Æ¥ó­Pºp¡C

«X°ê¾n§¢°ö©Ô¤j¨ÏÀ]µo¨¥¤H¬Qªí¥Ü¡A«X°ê¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¥¿´ú¸ÕÄò¯è¤O¡A¥H«KÀH®É«e©¹«n·¥¬ã¨s®ð­ÔÅܤơA¥ç¥i¦b¥²­n®É«OÅ@´¶¨Ê¡AÄݱ`³Wºt²ß¡C¥L±j½Õ¡A«XÄ¥¶¤¨ÃµL¹H³W¡A¤£À³³Qµø¬°¦M¾÷¡C«X°êªñ´Á­x¨Æ°Ê§@³s³s¡AÄ~­x¾÷¹ðÂô¼Ú¬w°ê®a»âªÅ«á¡A«X°ê¨¾ªø²Ð¥ì¥j(Sergei Shoigu)©P¤Tªí¥Ü¡A±N¬£ªøµ{¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¡A©w´Á¨µÅÞ¥_¦B¬v¡B¥[°Ç¤ñ®ü¤Î¾¥¦è­ôÆWµ¥½d³ò¡C¥t­p¹º¦~©³«e½T«O¹p¹F¥þ­±Âл\¥_·¥¦a°Ï¡AºÙ­n¦^À³¥_¬ù»P¥~°ê­x¤O«Â¯Ù¡C

«XÅF¬µ¾÷¨µ¾¥¦è­ôÆW ¬ü«P¦uªk

¬ü°ê°ê¨¾³¡µo¨¥¤H¦^À³ºÙ¡A¤F¸Ñ«X°ê©w´Á°V½m»Ý­n¡A¦ýĵ§i«X¿í¦u°ê»Úªk¡C¬ü­x©x­û«ü¥X¡A«X¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¤µ¦~7¤ë©³¦Ü8¤ëªì´¿¦h¦¸±µªñ©Î¶i¤J¬ü°ê¨¾ªÅÃѧO°Ï¡A¦ô­p·N¦b¸Õ±´¬ü¤è¨¾ªÅ¯à¤O¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
²ßªñ¥­¥X®uG20®p·| °l°k°lÅB©Î¨ú±o¬ð¯}
¡iºî¦X³ø¹D¡jª÷¿j°ê®a»â¾É¤H«D¥¿¦¡·|±à©P¤»¦­¤W¦b¿D¬w¥¬¨½´µ¯ZÁ|¦æ¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦bÁ¿¸Ü¤¤ªí¥Ü¡Aª÷¿j°ê®a¦X§@­n¬Fªv©M¸gÀÙ¡uÂù½ü¡vÅX°Ê¡A§ìºò¸¨... ¸Ô±¡
¤G¤Q°ê¶°¹Î¡]G20¡^»â¾É¤H²Ä9¦¸®p·|©P¤»¥l¶}¡A¿D¬w°]¬F³¡ªøÀN©_¡]Joe Hockey¡^ªí¥Ü¡AG20°]ªø¤w½T©w¥¼¨Ó5¦~¨ë¿E¸gÀÙ¼Wªø2%ªº­p¹º¡C... ¸Ô±¡
¾ðºµ°V½m¡@¾Ö©êG20»â³S
G20°ª®p·|¦b¥¬¨½´µ¥»µn³õ¡A¥Ñ©ó¥i¯àÀò±o³Q¶ø¤Ú°¨¡BÀq§Jº¸¡B¬Æ¦Ü¬O´¶¨Ê©ê¦bÃhùتº¤d¸üÃø³{¾÷·|¡A¤@¸s¨Ó¦Û¥¬¨½´µ¥»Às¬f¾ðºµ«OÅ@°Ï¤ºªº¾ðºµ¥¿¶i¦æ¯S§O... ¸Ô±¡
±à¯À®V  ¶ø¤Ú°¨§å½qªý¿ïÁ`²Î
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¬Q»P½q¨l¤Ï¹ï¬£»â³S©ù¤s¯À®V·|½Í¡AÆg´­¦o¹ï½q¨l¥Á¥D¤Æªº°^Äm¡A¨Ãªí¥Ü¸T¤î¦o°Ñ¿ïÁ`²Îªºªk«ß¡u¨S¹D²z¡v¡A¦ý¨S¦³©ú½T´°«P½q¨l... ¸Ô±¡
³·Å§¬ü¤¤¦è³¡¡@ªý³°ªÅ¥æ³q
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¤¤¦è³¡¼sªx¦a°Ï©P¤­«ùÄò¤U³·¡A³°ªÅ¥æ³qÄY­«¨üªý¡C·R¹F²ü¦{ªì³·ªº­°³·¶q§ó¥´¯}ªñ70¦~¨Óªº¬ö¿ý¡C«X¥è«X¦{¤Ñ®ð¥ç´c¦H¡C¬ü°ê¤¤¦è³¡¦a¤è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992