¥@¬É¤½¥Á¡D»õ¸U´I»¨­¿¼W¡RĹªÌ³q¦Yªº¥@¬É

[2014.11.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j10»õ¦³¦h¤Ö­Ó¹s¡H¥þ²y¦@¦³¦h¤Ö­Ó¨­®a¹F10»õ¬ü¤¸ªº¶W¯Å´I»¨¡H²{®É¥þ²y³Ì´I¦³ªº¤H¬O½Ö¡H²Ä¤@±ø°ÝÃD¯d«Ý¦P¾Ç§ä¥Xµª®×¡A¦Ü©ó²Ä¤G¡B²Ä¤T±øªºµª®×¡A­ì¨Ó¸ò¥þ²y¤é¯qÄY®mªº³h´I¨â·¥¤Æ¬Æ¦³Ãö«Y¡C

¼Ö¬I·|©ó2014¦~10¤ë§Àµoªíªº¡m¹ê²{¥­µ¥¡R®ø°£³h´I®t¶Z¡n³ø§i«ü¥X¡AÁöµM2008¦~ªºª÷¿Ä®ü¼S³y¦¨¥þ²y¸gÀÙ°I°h¡A¦h­Ó°ê®a¹ê¬IºòÁY¬Fµ¦¡A¥þ²y¤j³¡¤À¤H­±¹ï´îÁ~¡B¥¢·~¡BºÖ§Q¸ê·½´î¤Öªº§x¹Ò¡A¤£¹L¥@¤W³Ì´I¦³ªº¤@¤p¸s¤H«o§¹¥þ¤£¨ü¼vÅT¡R©ó2009¦~¦Ü2014¦~¶¡¡A¥þ²y¨­®a¹F10»õ¬ü¤¸ªº´I»¨¤H¼Æ¥Ñ793¤W¤É¦Ü1645¡A¼W´T¨¬¨¬¦³¨â­¿¤§¦h¡I®Ú¾Ú¼Ö¬I·|ªº¼Æ¾Ú¡A¥þ²y­º85¦W¥¨´Iªº°]²£µ¥©ó³Ì³h½a¥b¼Æ¤H¤fªº°]´IÁ`©M¡A³æ¦b2013¦Ü2014¦~¡A³o85¤Hªº°]´I¨C¤é¼W¥[6.68»õ¬ü¤¸¡C¥@¬É³Ì´I¦³ªº¨â­Ó¤H¥]¬A·L³nªº¥D®u¤ñº¸¡D»\¯ý¤Î¾¥¦è­ô¹q°T¥¨ÀY¥d¬¥´µ?´µ§Q©i¡A§Y¨Ï¥L­Ì¨C¤Ñ»¨ªá100¸U¬ü¤¸¡A³£­nªñ220¦~¤~¯à¯ÓºÉ¹O800»õ¬ü¤¸ªº¸ê²£¡C

³h´I¨â·¥¤Æ°ÝÃDÄY­«

¤£¹L¦b¥@¬É´IªÌ·U´Iªº¦P®É¡A¦h¹F70%ªº¤H¥Í¬¡¦b³h´IÄa®í¤£Â_´c¤Æªº°ê®a¡C2011¦~¡A¬ü°ê¡u¦û»âµØº¸µó¡v¹B°Ê·m¦û³ø³¹ª©­±¡A°Ñ¥[ªÌ§Üij¬ü°ê1%ªº´I¤H§¤¾Ö¥þ°ê¬ù¥|¦¨ªº°]´I¡F¦b¤¤¦¬¤J°ê®a¦p¤¤°ê©M¦L«×¡A¥¨¤jªº«°¶m®t¶Z­l¥Í¤£¤ÖªÀ·|°ÝÃD¡F»·¦b«D¬w¼»«¢©Ô¥H«nªº°ê®a¡A´N¥X²{16­Ó¨­®a¦³»õ¸U¬üª÷ªº´I»¨¡A»P3.58»õ·¥ºÝ³h½a¤H¤f§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C

³h´IÄa®í¤£¦ý©ìºC·À³h¶i«×¡A§ó·|¥[¼@©Ê§O¤£¥­µ¥¡A¤Þµo§ó¦hªÀ·|½Ä¬ð¡C¦b2004¦~¦Ü2013¦~¶¡¡A«D¬w°ê®aÃÙ¤ñ¨È¸gÀÙ«ùÄò¼Wªø¡A¤H§¡¥Í²£Á`­È¥­§¡¨C¦~¼W¥[3%¡A¦ý¥Ñ©ó³h´I®t¶Z¤£Â_¥[¤j¡A¥Í¬¡¦bµ´¹ï³h½a½u(¨C¤é¦¬¤J§C©ó1.25¬ü¤¸)¤Uªº°ê¥Á¤ñ²v¥Ñ2003¦~ªº65%¼W¥[¦Ü2010¦~ªº74%¡A¤Ï¬M³h´I¤£§¡ÄY­«ªýê¸gÀÙ¼Wªø©Ò¡uÀ³³\¡vªº·À³h®ÄÀ³¡C

³y¦¨ªÀ·|¤£¤½¥­©M½Ä¬ð

¦¹¥~¡A¦b¸gÀÙ¤£¥­µ¥ªº°ê®a¡A¤k©Ê§ó¤Ö¾÷·|±µ¨ü±Ð¨|¡A§óÃøª§¨ú«O»Ù°ü¤kÅv¯qªºªk¨Ò¡A¤k©Ê¥ç§ó®e©ö­n©ó§CÁ~¦Ó¦MÀIªºÀô¹Ò¤u§@¡F¥¿¦p2013¦~©s¥[©Ô¦³»s¦ç¼t­Ë¶ò¡A¤d¦h¦Wªº¦ºªÌµ´¤j³¡¤À¬O¤k©Ê¤u¤H¡C©ñ²´¥@¬É¡A¸gÀÙ¤£¥­µ¥³y¦¨ªºªÀ·|½Ä¬ð¤£Â_¼W¥[¡F2011¦~üŧQ¨ÈÃzµo¤º¾Ô¡AÁp¦X°ê¼Æ¦rÅã¥Ü¤w¹O19¸U¤H¦]¦Ó¦º¤`¡A500¦h¸U¤H¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¾Ôª§¥D¦]¥]¬A¤H¥Á¹ï¬F©²ªº¤£º¡¡B³h´I®t¶Z¤£Â_ÂXÁï¡CÃø©Ç¥@¬É¸gÀٽ׾§â³h´I¨â·¥¤Æ¦C¬°2014¦~²Ä¥|¤j¥þ²y¦M¾÷¡C

¬Fªv¤Î¸gÀÙ¨î«×¼vÅT¥«³õ¤½¥­«×

¦p¦¹¤£¤½¥­ªº²{úG¯à§_°fÂà¡HµÛ¦W¬Fªv­õ¾Ç®aùº¸´µ(John Rawls)»¡¹L¡R¡u¤@­Ó¤H¤Ñ½á¯à¤Oªº°ª§C©M¥X¥Í©ó­þ­Ó¶¥¼h¡A¯Âºé¬O­Ó°¸µMªº¦ÛµM¨Æ¹ê¡A¥»¨­¨Ã¨S©Ò¿×¤½¤£¤½¥­¡A¦ý¨î«×¥H¤°»ò¤è¦¡¥hÀ³¹ï¨Æ¹ê¡A«o»P¤½¥¿§ñÃö¡C¤@­Ó°ê®aªº¬Fªv¤Î¸gÀÙ¨î«×¡Bµ|¦¬©MºÖ§Q¬Fµ¦¡B±Ð¨|©MÂåÀøÅé¨îµ¥¡A§¡ª½±µ¼vÅT¬¡¦b¨ä¤¤ªº¨C­Ó¤H©Ò¯à±o¨ìªº¾÷·|©M¸ê·½¡C¡v²{®É¦h°ê¬F©²¤£¦ý©ñ¥ô¥«³õ¡A§ó»P¸ó°ê¥ø·~¦P¬y¦X¦Ã¡A¨î©w¦V°Ó®a¶É±×ªº¬Fµ¦¡A¨Ò¦p¸É¶K¥ø·~¡B½â½æ©x¦a¡B¤£¤½¥­ªºµ|¨îµ¥¡CªÑ¯«¤Úµá¯S´N´¿À¸¨¥¡A¦Û¤v¥æªºµ|ª÷¤ñ¨ä¯µ®ÑÁÙ¤Ö¡C¦Ó¥d¬¥´µ?´µ§Q©iªº­P´I¯µ³Z¥çÂ÷¤£¶}»P¬F©²Ãö«Y±K¤Á¡A±o¨ì¯SÅvÃbÂ_¾¥¦è­ô¹q°T·~¡C

§ïÅܵ|¨î©Î¯à¸Ñ§x

·íµM§Ú­Ì¤£À³¤³´I¡A´I»¨¦p¤ñº¸?»\¯ý©M¤Úµá¯Sµ¥³£³]¦³·Oµ½°òª÷¡A¿n·¥®½§U³h§x°ê®a¡C¤£¹L±N¥»ÄÝ©ó¡u°]´Iªº¥¿¸q¤À°t¡vÅܦ¨¡u¥i°µ¥i¤£°µ¡vªº·Oµ½¡AÃø§K©¿²¤°ÝÃDªº®Ö¤ß¡R¨s³ºÅý·Oµ½®a¾Ö¦³¥¨ÃB°]´Iªº¨î«×¥»¨­¬O§_¤½¥­¥¿¸q¡H¾A·íªº°]´I¦A¤À°t¬O­V¨D¶Ü¡H¥H§ïÅܵ|¨î¬°¨Ò¡A¾Ú¼Ö¬I·|ªº­pºâ¡A¥u­n¦V¥þ²y³Ì¦³¿úªº85­Ó´I»¨¾Ö¦³ªº°]´I¼x¦¬·L¤pªº1.5%µ|¶µ¡A¤@¦~ªºµ|ª÷¤w¨¬°÷Åý¥@¬É³Ì³h§x°ê®a©Ò¦³«Ä¤lÀò±o±Ð¨|¡A¥H¤Î´£¨ÑÂåÀøªA°È¡C

³h´I¨â·¥¤Æ¬O§_¤£¯à°fÂà¡H´Nµø¥G¦U°ê»â³S¬O§_¦³©Ó¾á¡B¦³¾z¤O¦aªïÃø¦Ó¤W¤F¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¥«³õ¸gÀÙ(Market Economy)

¥«³õ¸gÀÙ§Y¥H»ù®æ¾÷¨î¨Ó¤À°t¸ê·½¡C¹L¥h300¦~¡A¥«³õ¸gÀÙ´¿¬°¦h°ê±a¨ÓÁcºa¡A¤£¹L®É¦Ü¤µ¤é¡A·U¨Ó·U¦h¤H¬Ý¨ì©ñ¥ô¥«³õªº¹úºÝ¡X¡X´£­Ò¤p¬F©²¡B¤j¥«³õ¡B§CºÖ§Q¡B§Cµ|¦¬¡A¨ä¹B§@ÅÞ¿è¬O¤£°±ªºÄvÁÉ¡BÀu³Ó¦H±Ñ¡B®z¦×±j­¹¡F¦pªG¨S¦³¬F©²ªº½Õ¸`¸É±Ï¡A³h´I¨â·¥¤Æ¥²µM¥[¼@¡C¦³¤H»{¬°¥«³õÄvª§³y¦¨¤£¥­µ¥ªºµ²ªG¬Û·í¦X²z¡A¤£¹L¤£¥­µ¥ªº°_ÂI¤S¬O§_¦X²z¡H

¤å¡R¼Ö¬I·|

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æº©¸Ü¡R¦í«Î°ÝÃD¦ÒÅç±ç¯Z¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¸ê®Æ¨Ó·½¡J¡q´L¤lº©µe¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2013.02.14 º©µe¤º®e º©µe¤¤¡A¤@½ø®È¹C¤Ú°±ªy¦b¾x¥«¸ôÃä... ¸Ô±¡
µªÃD«ü¤Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ÝÃDa¡^ ¡»ÃD¥Ø­n¨D¥Î¸ê®ÆB¤ÎC§@µª¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C¦P®É¡A¡u´N§A©Òª¾¡vªí¥Ü»Ý­n¹B¥Î¬ÛÃöª¾ÃÑ¡B·§©À§@µª ¡»¦P¾Ç»Ý­n²M·¡«ü¥X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú§ß³h©e­û·|¤½¥¬ªº¼Æ¦r¡A2012¦~­»´ä¬ù¦³102¸U³h½a¤H¤f¡C¦Ó®Ú¾Ú¼Ö¬I·|¦P¦~ªº¡m­»´ä³h½a³ø§i¡R­»´ä¦b¾³h½a®a®xª¬úG¡n¡A2010... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ó¥N³h½a¡]intergenerational poverty¡^·N«ä¬O«ü¤÷¥À¤@¥NªºªÀ·|©M¸gÀÙ±ø¥ó¨Ã¤£Àu¶V¡A¥O¤U¤@¥N¤]¤£¯à¨«¥X³h½aªº... ¸Ô±¡
·í¦~¤µ¤é¡RVelvet Revolution ¤ÑÃZµ³­²©R
¡i©ú³ø±M°T¡jDespite the bloody crackdown in Beijing, 1989 was overall a year... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992