¤¤¿D±NñÂùÃä¦Û¶T¨ó©w

[2014.11.17] µoªí
¿D¬wÁ`²zªü³Õ¯S»P¤¤°ê¥D®u²ßªñ¥­15¤é¦bG20®p·|´Á¶¡´¤¤â¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¨Ó¦Û³ô°ö©Ôªº³Ì·s®ø®§Åã¥Ü¡A¿D¬w©M¤¤°ê¦bG20®p·|µ²§ô¤§»Ú§Y±Nñ¸p·N¸q­«¤jªºÂùÃä¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡C¿D¬w©x­ûªí¥Ü¦³«H¤ß¦b16¤é±ß¨Ç®É­Ô»P¤¤°êñ¸p½d³ò¡u¤£¶È¶È§½­­©ó¯à·½©MÄq²£·~ªº¡v¼sªxªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡C

¥¿¦b¿D¬w¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ýªº¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤]±N¦b±ß¨Ç®É­Ô©è¹F­º³£³ô°ö©ÔªºÄ³·|¤j·HºtÁ¿¡C

¦U¤è´Á«Ý¡A²ßªñ¥­¥D®u©Mªü³Õ¯SÁ`²z±N¦@¦P¥X®u¦Û¶T¨ó©wñ¸p»ö¦¡¡C

¿D¬wÁ`²zij·|¨Æ°È¯S§O§U²z¥±µÜµn§B®æ(Josh Frydenberg)¦b±µ¨ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¦Û¶T¨ó©w±N¹ý©³§ïÅܲ{¦³¿D¤¤°Ó¶T¥æ©¹ªº§½­±¡A±N¦³§U±À°Ê¿D¬wªº¹A²£¡BªA°Èµ¥¦æ·~¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¡C

¥t¾Ú¿D¬w¬F©²ºô¯¸¤¶²Ð»¡¡A±Ò¦Û2005¦~4¤ëªº¿D¤¤¦Û¶T½Í§P¡A¸g¾ú«e«áªñ¤Q¦~ªº½ÆÂø½Í§P¡A²[»\¹A·~Ãöµ|¤Î°tÃB¡B»s¦¨«~¡BªA°È¡B¤H­ûªº¼È®É#¤J¥H¤Î¥~°ê§ë¸êµ¥¨t¦CijÃD¡C

¦³¤ÀªR«ü¥X¡A¿D¤¤¦Û¶T¨ó©w½Í§P¦b«e¥ô¤uÄÒ¬F©²°õ¬F´Á¶¡¡A¤@«×¾D¹J§N¹J¡F¨ü¨ì°ê¤º¦U·~¤u·|À£¤Oªº¥ªÁl¤uÄÒ¬F©²¥X©ó¬FªvÅU¼{¨M©w¼È®ÉÀÁ¸m½Í§P¡C¦bªü³Õ¯S¬F©²°õ¬F«á¡Aªø´Á¤O¥D¦Û¥Ñ¶T©öªº«O¦uÄÒ¬F©²±j¤O±À°Ê¦Û¶T½Í§P¡A¨Ï±o¿D¤¤¦Û¶T¨ó©w­«¨£¤Ñ¤é¡C

¿D¤¤±M®a§¡¤ÀªR»{¬°¡Añ­q¦Û¶T¨ó©w·N¸q­«¤j¡G¥i¥H®ø°£©Î­°§C¼vÅTÂùÃä°Ó«~¶T©ö¡A¤×¨ä¬O³q¹L®ø°£©Î­°§C¥i¥H´î¤Ö¥æ©ö¦¨¥»¨Ã´£°ª®Ä²vªºÃöµ|©M«DÃöµ|¾ÀÂS¡F­°§C©Î®ø°£­­¨îªA°È·~ªºªk³W©Ê¾ÀÂS¡A¥H§ïµ½¹ï¨â°ê³£¦³¯qªº°Ó«~©MªA°È¶T©ö¬y¡F¥H¤Î°õ¦æ¬ÛÃö¬Fµ¦¥H«P¶i¿D¤¤¨â°ê¤§¶¡ªº¹ï¥~§ë¸ê¡A¬°¥¼¨Óªº¸gÀÙÃö«Y´£¨Ñ°í¹êªº°ò¦¡C

¿D¬w¬O¥þ²yµo¹F°ê®a¸gÀÙ¤¤¹ï¤¤°ê¨Ì¿à©Ê³Ì¤jªº¡C¾Ú¿D¬w¥¡¦æ²Î­p¡A¹ï¤¤°êªº¥X¤fÃB¦û¾Ú¿D¬w¦~«×GDPªº5.3%¡C¿D¤¤ÂùÃä¶T©ö2013¦~«×¹F¨ì1510»õ¿D¤¸(1320»õ¬ü¤¸)¡F¨´¤µ¬°¤î¡A¤¤°ê±q¿D¬w¶i¤fªº¥D­n¬O¯à·½©M¤j©v°Ó«~¡A¦Ó¿D¬w±q¤¤°ê¶i¤fªº¥D­n¬O·G»ù¯¼Â´©M»´¤u²£«~¡C

¿D¤è©x­û§Æ±æ¡A¦ñÀHþÓ¤¤°ê¸gÀÙÂ૬¡A¿D¬w¹ïµØ¥X¤f¤¤ªºªA°È©M¹A·~²£«~¤ñ¨Ò¤]±N³v¦~»¼¼W¡CªA°È·~¦û¿D¬w¸gÀÙªº70%¡AµM¦Ó¥u¦û¹ïµØ¥X¤fªº17%¡C¹ï©ó¤¤°ê¨Ó»¡¡A¦Û¶T¨ó©w¤]±N¤j´T«d´î¯¼Â´ªA¸Ë©M»´¤uµ¥¹ï¿D¥X¤f²£«~ªºÃöµ|¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¶ø¤Ú°¨¥~¥æ¿ò²£©w½Õ
¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¦b¤¤´Á¿ïÁ|¥¢§Q«á²_¬°¡u¶_¸}Àn¡v¡AÁÖ½×´¶¹M¬Û«H¥L¦b¾l¤U¨â¦~¥ô´Á±N¦b¥~¥æ´M¨D«Ø¥ß¬Fªv¿ò²£¡C¥L¦b¿ï«á¥X³X¨È¬w¡A¸ò¤¤°ê½lµ²®ð­ÔÅܤƨóij... ¸Ô±¡
¶ø²ß¨p«H±À°ÊÄâ¤â´î±Æ
¤¤¬ü¤W©P¥X¥G·N®Æ¤§¥~´N®ð­Ô°ÝÃD¹F¦¨¨óij¡A´£¥X¨ãÅé´î±Æ¥Ø¼Ð¡CÁöµM±M®a«ü¥X¡A¤¤¬ü¨â°êªº´î±Æ¥Ø¼Ð¤´¤£¨¬¥Hªý¤î¥þ²y·Å«×¤É°ªÄá¤ó2«×¡A¦Ó¥B³o¥u¬O¤@¥÷Án... ¸Ô±¡
­^³ø¡G´¶¨ÊÀ³®Ä²ß¥~¥æ
¤¤¬üÄvª§¤£¥¢¦X§@¡A¸ò«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê»P¦è¤èªº»ø§½§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡nµû½×«ü¡A´¶¨ÊÀ³¸Ó¾Ç¤@¾Ç¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªº¥~¥æ­·®æ¡C ¸Ó³ø»{¬°¡A... ¸Ô±¡
²üÄõµo²{°ª­P¯f¸V¬y·P
¡iºî¦X³ø¹D¡j²üÄõ·í§½¤W©P¤»¦b¤¤³¡¤@­Ó®a¸V¹}¾i³õ¤º¡AÅç¥X¤@ºØ°ª­P¯f©Êªº¸V¬y·P¯f¬r«á¡A¤w¼³±þ³õ¤º¬ù15¸U°¦Âû¡C¼Ú·ù©e­û·|ªí¥Ü¡A¥i¯à·|©ó©P¤@±Ä¨úºò... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù´ä²¾¥Á³Q±À¸¨¸ô­y¾D¼²¦º
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¯Ã¬ùĵ¤èºÙ¡A¤@¦W´ä¤H²¾¥Á©P¤é¦­¤W»P©d¤l¦b¦aÅK¤ë¥x­Ô¨®´Á¶¡¡A¾D¤@¦W¨k¤l±À¸¨¸ô­y¡A¨ü®`¤H¼Z­y«á¨Ó¤£¤Î°k¥Í¡A³Q¾p¦Üªº¦aÅK¼²¦º¡A¨ä©d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992