ª÷ÄÁ¸T¥O©ã«á§P «a©¾¥¸°ô¸ô¥i®¢

[2014.11.18] µoªí

«a©¾¤Ú¤h¶°¹Î¨â¶¡¬ÛÃö¤½¥q¦­«e¤J¸[¥Ó½Ð¸T¨î¥O¡A­n¨D¸T¤î°ô¶ëª÷ÄÁ®Lüt¹D¤Î¤z¿Õ¹D¤¤¤@±a¸ô¬q¡A°ª°|¬Q¶}®x¼f²z¡AªÀ¥Á³s°Æ¥D®u¶À¯E»Ê§Y³õ¥[¤J¦¨¬°³Q§i¡A¿Ë¨­¦b®x¤W¥H¦û»âªÌ¨­¤À³¯Ãã¤Ï¹ï¸T¥O¡A«a©¾¤@¤èªº¤j«ß®v«ü±q¤ß©³ùØ´L­«¶À¹ï¥Á¥Dªº°l¨D¡A¦ý»{¬°¤£À³§â¹Ú·Q«Ø°ò§O¤Hµh­W¨­¤W¡A¨Ã¤Þ¥Î¾¥¤l¡u¤@¤H¤@¸q¡A¤Q¤H¤Q¸q¡vªº»¡ªk¡A«ü¨C¤H¹ï¤½¸qªº¬Ýªk¤£¦P¡A§Æ±æ¶À¦^®a¡Cªk©xÅ¥½}Âù¤è³¯Ãã¡A©ã«áµô¨M¡C

­ì¶D¥]¬A«a©¾¤l¤½¥q«a©¾¹CÄý¨®¦³­­¤½¥q¡A¥H¤Î¨äÁpÀ礽¥q¸ó¹Ò¥þ¤é³q¦³­­¤½¥q¡A¸T¥O¸ô¬q¥]¬A¤¤Àô¤j·|°ó¥~¤z¿Õ¹D¤¤ªF¦æ½u¡B¤¶¥G·R¤B³ù¼s³õ¦Ü¬õ´Ö¸ôªº®Lüt¹DªF¦æ½u¡B³s±µ®Lüt¹D»Pª÷ÄÁ¹Dªº¬õ´Ö¸ô¡A¤Î«e©¹¥b¤sªº¬õ´Ö¸ô¤Ñ¾ô¡C

­ì¶D¥¸³Q§i¡u¤@¬£­J¨¥¡v

¥Nªí­ì¶Dªº¸ê²`¤j«ß®v³¯§Ó®ü»¡¡A³¢¨ô°í¡u²@µL·G®¢¡v¦a©Ó»{¦³¥÷ªý¶ë¥æ³q¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¥Î¤W©Î¡uÀݥΡv¤½¥Á§Ü©Rªº¼ÐÅÒ¡C³¯«ü³¢¦Vªk®x§e¥æ¹F300­¶»}³¹¡A¥u¬°ÃÒ©ú¦³«Ü¦h¤H¦P¾D·l¥¢¡A¦Ó­ì¶Dªº·l¥¢¤£ºâ¯S§O¡A¤£À³¥Ó½Ð¸T¥O¡A§Y¬O­n­ì¶DÄ~Äò¨ü­W¡C³¯§Ó®ü»¡¦b°õ·~¥Í²PùØ¡A±q¥¼¨£¹L¦p¦¹¡u¥i®¢¡vªº½×¾Ú¡A¥L¾\²¦¥u¯à»¡¥y¡uµL»y°Ý»a¤Ñ¡v¡C¥L»¡¡A¥ô¦ó©|¦³¨}ª¾ªº¤H¬Ý¹L»}³¹§¡·|°±¤î«Dªk¦û»â¡A¦Ó«D¨ìªk®x¤Ï¹ï¸T¥O¡A¡u§ó¥Î¤W¯Çµ|¤H¿ú¡v¡A¥L§Î®e²z¾Ú¯îÂÕ¡C³¯¤S§åµû³¢¤@¤èªº²z¾Ú¬O¡u¤@¬£­J¨¥¡v¡A¥L»¡³¢©Ò«ü¬Fªv°ÝÃD¤£À³¦bªk®x¸Ñ¨Mªº»¡ªk¬O¯Ê¥F²z¾Ú¡Aªk®x¥u»Ý®Ú¾Ú®×¥ó¨Æ¹êÀ³¥Îªk«ß­ì«h¡C

­ì¶D¤@¤è¨ä«áºÙ¡AºX¤U¸ó¹Ò¸ô½u¨C¤é¨Ó¦^¯A®×¸ô¬q89¦¸¡A°ô¸ô¥O¨ä·l¥¢¹O69¸U¤¸¡C¥Nªí³¢ªº¤j«ß®v¼ïº³«ü²o¯A¤½²³¯´§Ç¡AÀ³¥Ñĵ¤è¤Î«ß¬F¥q³B²z¡A¦Ó«D¤Ú¤h¤½¥q¡C

¶À¯E»Ê«üªk®x¦¨¾×½bµP

¶À¯E»Ê¦b®x¤W«ü³¯§Ó®ü¡u¨¥­«¤F¡v¡A¥L­Ì¥H¤½¥Á§Ü©R¤è¦¡ª§¨ú´¶¿ï¡A¦ý¦Ü¤µ¥¼±o¨ì¥¿­±¦^À³¡A¥L­Ì¥ç¹ï¨ü¼vÅTªº¤H·P©êºp¡A¦ý»{¬°­ì¶D¶·ÃÒ©ú¨ä·l¥¢¯S§OÄY­«¡A¤~¥i®i¶}¶D³^¡C¶À«üĵ¤è¥ç¸Õ¹L²M³õ¦ý¤£ªG¡A­ì¶D­Y¥¼¯àÃÒ©ú¦³²M³õ¯à¤O¤Î¤@­Ó§¹³Æªº­p¹º¡A¤£À³¨ú±o¸T¥O¡F­Y»Ý¾a°õ¹F¦O¤Îĵ¤è¨ó§U²M³õ¡A¬F©²«hÀ³¦¬¿ú¡C¶Àªí¥Ü¡A«ß¬F¥q¦b³B²z¦¹°ÝÃD¤W³dµL®Ç¶U¡A¤£À³±Nªk®xÅܦ¨°õªkªº¾×½bµP¡C

³¯§Ó®ü¨ä«á¯º¨¥¶À¯E»ÊÀ³¦Ò¼{¦¨¬°¤j«ß®v¡Aªk©x°Ï¼y²»¥ç¦P·N¡A°Ï©xºÙ·|ºÉ§Ö¹{¤U§PÃã¡C¶À¯E»Ê¦b®x¥~¦hÁªk©xÆg½à¡A¥Lªí¥Ü¬O¥Ñ©ó¬Ý¹Lªk©x¤§«eªº§PÃã¡Aı±o¥L¹ï¦û»âªÌ¦³¼Ä·N¤Î»~¸Ñ¡A¬G¯S¦a¨Ó¸ÑÄÀ¡A­Y³Ì²×¥L±Ñ¶D­n¥I³^¶O¡A¬Û«H­nÄw´Ú¡A¥L¯º¨¥³Ì¦h¯}²£¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦û»â¦æ°Ê¤w«ùÄò¶W¹L50¤Ñ¡A²×¼fªk°|«e­º®uªk©x§õ°ê¯àÄ~¤W¤ë¶}µÄ¡uÀµ½Ð¦P¾Ç­Ì¥ß§YºMÂ÷¡v«á¡A¬Q¤é¦A«×©IÆ~¾Ç¥Í¡u³o®ÉÀ³ºM°h¡v¡C¥Lªí¥Üªk°|¹{¥¬ªº¸T¨î¥O... ¸Ô±¡
­»´ä¼éÁp¤½¦@¤p¤Ú¤½¥q©P¤G¦b³ø³¹¥Zµn©ô¨¤¦û»â°ÏÁ{®É¸T¨î¥O¤º®e¡C©ô¨¤¸T¨î¥O½d³ò¼È®É®ðª^¥­ÀR¡C ¥Nªí¼éÁp¤½¦@¤p¤Ú¤½¥qªº«ß®v¦æ¦b¨â¥÷³ø³¹¥Zµn³q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¥[°ê­º¦¸¶i¦æªº¡u¯²«Î«ü¼Æ¡v½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦b¨õ¸Ö¬Ù¯²«Îªº¬Ù¥Á¡A¬ù¦³¤@¥b¨C¤ë¯²«Î¤ä¥X¦û¥h¦¬¤J30%¥H¤W¡A¦³1/4§ó¥I¥X¶W¹L¦¬¤J50%... ¸Ô±¡
ÁöµMµØ¤H¡u¦³¤g´µ¦³°]¡vªºÆ[©À®Ú²`¸¦©T¡A¦ý¨Ó¨ì¥[®³¤j·sÀô¹Ò«á¡A¦³¤£¤Ö¤ñ¨ÒªºµØ¸Ç²¾¥Á­¢©ó²{¹ê°ÝÃD¡A¼È®É¥ý¯²«Î©~¦í¡A¦]¬°¤£ª¾¤l¤k±N¤W­þ¶¡¤j¾Ç¡A¦³¨Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤éµo¥¬ªº¡m2014­J¼í·Oµ½º]¡nÅã¥Ü¡A¤¤°ê­º´I°¨¶³¥H145»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡]23.67»õ¬ü¤¸¡^®½ÃØÃB¨ê·s¤¤°ê·Oµ½¬ö¿ý¡A¦¨¬°·s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992