¥þ°ê¤Q¤j¤ô¨t¤ô½è¤@¥b¦Ã¬V
¨Ê¬z¾¬¯Ê¤ô¤éÁÍÄY®m

[2014.11.21] µoªí
2011¦~8¤ë¡A¶³«n5000¾·¼@¬r»Ì´í­Ë¤J¤ô®w¡A¨Æ«á¶³«n¦±¹t±N¨ü¦Ã¬V¤ô±Æ¤J¯]¦¿·½ÀY«n½L¦¿¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
­ì¥»²Mº«ªº¤pªeÃC¦â§e¸Þ²§ªº¤Õ³¶ÂŦâ¡C§ø¥Á¬ß±æ¬F©²¯à¯u¥¿­«µø¤ô¦Ã¬V°ÝÃD¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¥þ°ê657­Ó«°¥«¤¤¡A¦³300¦h­ÓÄÝ©óÁp¦X°ê¤H©~¸pµû»ù¼Ð·Çªº¡uÄY­«¯Ê¤ô¡v©M¡u¯Ê¤ô¡v«°¥«¡F¥þ°ê¤Q¤j¤ô¨t¤ô½è¤@¥b¦Ã¬V¡F°ê±±­«ÂI´òªy¤ô½è¥|¦¨¦Ã¬V¡F31­Ó¤j«¬²H¤ô´òªy¤ô½è17­Ó¦Ã¬V¡F9­Ó­«­n®üÆW¤¤¡A¿ñªFÆW¡B´ñ®üÆW©M½¦¦{ÆW¤ô½è®t¡Aªø¦¿¤f¡BªC¦{ÆW¡B»Ô¦¿¤f©M¯]¦¿¤f¤ô½è·¥®t¡K¡K

¦ñÀH¤H¤f¼W¥[¡B¸gÀÙµo®i©M«°¥«¤Æ¶iµ{¥[§Ö¡A¤¤°ê¤ô¸ê·½µu¯Ê¡B¤ôÀô¹Ò¦Ã¬V¡B¤ô¥ÍºA¨ü·l±¡ªpIJ¥ØÅå¤ß¡C¥@¬É»È¦æ¦b¤@¥÷³ø§i¤¤µo¥Xĵ§i¡G¥Î¤ô»Ý¨D»P¦³­­¨Ñµ¹¤§¶¡®t¶ZªºÂX¤j¡A¥H¤Î¤j­±¿n¦Ã¬V³y¦¨ªº¤ô½è´c¤Æ¡A¦³¥i¯à¦b¤¤°ê¤Þµo¤@³õÄY­«ªº¯Ê¤ô¦M¾÷¡C

¨Ê¬z¾¬¡u·¥«×¯Ê¤ô¡v

¾Ú¡m¸gÀٰѦҳø¡n³ø¹D¡A¡u¨C¤Ñ¦­±á¥ý§â¤ô¬û¡B¤ô±í²Kº¡¡A¬~µæ¤ô¤£´±­Ë¡A¯dþÓ¨R´Z©Ò¡C¡v¤µ¦~¤U¥b¦~ªº¤@¬q®É¶¡¡A¥_¨Ê¥«³q¦{°Ï°¨¾s¾ôÂí·ÅÄÉ®a¶éµ¥¦h­Ó¤p°Ï¤À®É¬q°±¤ô¡A©~¥Á¼B¤k¤hÅý¨à¤l¯S·N¶R´X­Ó±í±MªùÀx¤ô¡C

¤ô¼tªí¥Ü¡A¤µ¦~«B¤ô¤Ö¡A°Ï°ì¤º·s¼Ó½L¤J¦í¤H¤f¼W¥[¡A¦a¤U¤ô¦ì­°§C¡A¨Ñ¤ôÄY­«¤£¨¬¡C

°¨¾s¾ôªº³o¤@¹õ¡A¬O¤éÁÍÄY®mªº«°¥«¯Ê¤ôª¬ªpªºÁY¼v¡C

¨Ê¬z¾¬¤H§¡¤ô¸ê·½¶È286¥ß¤è¦Ì¡A»·§C©ó°ê»Ú¤½»{ªº¤H§¡500¥ß¤è¦Ìªº¡u·¥«×¯Ê¤ô¼Ð·Ç¡v¡C¦Ó¥þ°ê657­Ó«°¥«¤¤¡A¦³300¦h­ÓÄÝ©óÁp¦X°ê¤H©~¸pµû»ù¼Ð·Çªº¡uÄY­«¯Ê¤ô¡v©M¡u¯Ê¤ô¡v«°¥«¡C

¥_¨Ê¥«¬F©²ªù¤áºô¯¸¡u­º³£¤§µ¡¡vÅã¥Ü¡A¥Ø«e¥_¨Ê©~¥Á³Üªº¨C¤TªM¤ô¤¤¡A´N¦³¨âªM¬°¦a¤U¤ô¡C¦Ó¥O¤H¤£¦wªº¬O¡A¾Ú¥_¨Ê¥«¤ô°È§½¼Æ¾Ú¡A¥_¨Ê¦a¤U¤ô¦ì¤w¥Ñ1999¦~ªº¥­§¡12¦Ì¥ª¥k¤U­°¨ì2010¦~ªº¥­§¡24¦Ì¥ª¥k¡A¦b¥_¨Ê¦a­±¤W¤w§Î¦¨2,650¥­¤è¤½¨½¨I­°°Ï¡C

¤ô§Q³¡¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤¤°ê¤H§¡¤ô¸ê·½¶q¶È¬°¥@¬É¤H§¡¤ô¥­ªº¥|¤À¤§¤@¡A¥þ°ê¦~¥­§¡¯Ê¤ô¶q°ª¹F500¦h»õ¥ß¤è¦Ì¡C¥_¤è¯Ê¤ô¤×¬°ÄY­«¡A²aªe¬y°ì¤Î¨ä¥H¥_¦a°Ïªº°ê¤g­±¿n¦û¥þ°êªº63.5%¡A¦ý¤ô¸ê·½¶È¦û¥þ°êªº19%¡C

¡u¥Ø«e¡A¥þ°ê¦~¥Î¤ôÁ`¶qªñ6,200»õ¥ß¤è¦Ì¡A¥¿±`¦~¥÷¯Ê¤ô500¦h»õ¥ß¤è¦Ì¡CÀHþÓ¸gÀÙªÀ·|µo®i©M¥þ²y®ð­ÔÅܤƼvÅT¥[¼@¡A¤ô¸ê·½¨Ñ»Ý¥Ù¬Þ±N§ó¥[¦y¾U¡C¡v¤ô§Q³¡¤ô¸ê·½ºÞ²z¥q°Æ¥qªø³¯©ú»¡¡C

¦b¨Ñ¤ô¯à¤O¤è­±¡A¤@¨Ç¦a°Ï¤×¨ä¬O¦è«n¦a°Ï¤ô·½¤uµ{«Ø³]ÄY­«º¢«á¡A¤uµ{©Ê¯Ê¤ô°ÝÃD¤Q¤À¬ð¥X¡C¦è¥_µ¥¦a¸ê·½©Ê¯Ê¤ô°ÝÃDªø´Á±o¤£¨ì¸Ñ¨M¡C±M®a¹w­p¡A¤¤°ê±N¦b2030¦~¥ª¥k¥X²{¥Î¤ô°ª®p¡A©¡®É¥þ°ê¥Î¤ôÁ`¶q±N¹F¨ì¤W­­¡A¨Ñ»Ý¥Ù¬Þ·|§ó¥[¬ð¥X¡C

°£¤F¤ô¤Ö ¤ôÁÙ¦bÅÜ¡uż¡v

Äõ¦{¡BªZº~¡B¹t¦¿¡K¡K¤µ¦~4¤ë10¤é¦Ü5¤ë9¤é¡Aµuµu¤@­Ó¤ë¤§¤º¡A¤¤°ê´N¦³¤T®y«°¥«µo¥Í¶¼¤ô¦w¥þ°ÝÃD¡C¦Ó³o¥u¬O¤¤°ê¶¼¤ô¦w¥þÀô¹Ò¤é¯q¯Ü®zªº¤@­ÓÁY¼v¡C

¡m2013¤¤°êÀô¹Òª¬ªp¤½³ø¡nÅã¥Ü¡A¥þ°ê¦aªí¤ôÁ`Åé»´«×¦Ã¬V¡A¨ä¤¤¶Àªe¡B²aªe¡B®üªe¡B¿ñªe¡BªQªá¦¿¤­¤j¤ô¨t¤ô½è¦Ã¬V¡A¥þ°ê4,778­Ó¦a¤U¤ôºÊ´úÂI¤¤¡A¬ù¤»¦¨¤ô½è¸û®t©M·¥®t¡C°ê±±­«ÂI´òªy¤¤¡A¤ô½è¬°¦Ã¬V¯Åªº¥e39.3%¡C31­Ó¤j«¬²H¤ô´òªy¤¤¡A17­Ó¬°¤¤«×¦Ã¬V©Î»´«×¦Ã¬V¡A¥Õ¬vÕà¡B¶§¼á´ò¡B¾I¶§´ò¡B¬}®x´ò¡BÃèªy´ò»®µM¦b¦C¡A·¿¦À¤ô½è­««×¦Ã¬V¡C

§ó¥O¤H¾á¼~ªº¬O¡A¤ô¦Ã¬V¤w¥Ñ¤ä¬y¦V¥D·F©µ¦ù¡A¥Ñ«°¥«¦V¹A§ø½¯©µ¡A¥Ñ¦aªí¤ô¦V¦a¤U¤ôº¯³z¡A¥Ñ³°¦a¦V®ü°ìµo®i¡C

¤ô·½ÅÜ®t¡A´N»Ý­n¦Û¨Ó¤ô¤ô¼t±Ä¨ú¦hºØ±¹¬I«O»Ù¤ô½è¡C2012¦~7¤ë1¤é°_¡A¤¤°ê¶}©l±j¨î¹ê¬I·sª©ªº¡m¥Í¬¡¶¼¥Î¤ô½Ã¥Í¼Ð·Ç¡n¡C³o¤@¼Ð·Ç³Q·~¬ÉºÙ¬°¡u³ô¤ñ¼Ú·ù¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç«ü¼Ð¶W¹L¼Ú·ù¼Ð·Ç¡v¡C¦b106¶µ±j¨î¼Ð·Ç¤U¡A¦U¦a³£±Ä¨ú±¹¬I¤O¨D¹F¼Ð¡CµM¦Ó±q¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N«á´Á¡A¬F©²¦b¨Ñ¤ô»â°ì§ë¤J¤£¨¬¡A¾É­P«°Âí¦Û¨Ó¤ôºÞºô¤¤¡A¬Û·í¼Æ¶qªº¤£¹F¼ÐºÞºôªø´Á¹B¦æ¡C

«n©÷¤ô·~¤½¥q§ë¤J1,000¦h¸U¤¸¥Î©ó²K¸mº¡¨¬·s°ê¼Ð»Ý¨DªºÀË´ú³]³Æ¡A¸gÀË´ú¨ä¥X¼t¤ô½è¹F¼Ð¡C¦ý¤´¦³¤£¤Ö«n©÷¥«¥Á¤Ï¬M¡A¤ôùئ³²§¨ýÃø¥H¶¼¥Î¡A¦³Ãö³¡ªùµo²{¡A°ÝÃD´N¥X¦b¤G¦¸¨Ñ¤ôºÞ²z©M³]³Æ¤W¡C

©ñ²´¥þ°ê¡A¾¨ºÞ¶i¦æ¤F¤j½d³òªººÞºô§ï³y¡A¦ý¤´¦³¤£¤Ö§C½èºÞºô©M¶W¦~­­ªA§ÐºÞºô¡C¦bªø´Á¨Ï¥Î¹Lµ{¤¤¡A¦Ñ¤ôºÞ©ö»G»k¡Bµ²«¯¡A²£¥Í·L¥Íª«²ÓµßºØ¤l¡A»P¤ô¤¤Àç¾iª«µo¥Í¤ÏÀ³¡A§Î¦¨¡u¤G¦¸¦Ã¬V¡v¡C¾Ú·~¤º½Õ¬d¡A­Ó§O«°¥«ªº¨Ñ¤ô³]¬I¨Ï¥Î¦~­­¤w±µªñ¬Æ¦Ü¶W¹L50¦~¡A¶]«_ºwº|²{¶H´¶¹M¡C¦]ºÞºô¦Ñ¤Æ©Î«õ±¸¯}Ãa¦Ó³y¦¨ªºÃzºÞ¨Æ¬Gµ¥®É¦³µo¥Í¡C¦b¥_¨Ê¡A¦Ñ«°°ÏºÞºôº|·l²v¹F15%¦Ü20%¡C

¥Ñ©ó¥«¬F¨Ñ¤ôºÞºôÀ£¤O¤£°÷¡A¤@¨Ç¦Ñ¤p°Ï¤»¼h¥H¤Wªº«Ø¿v³£»Ý­n­É§U¤G¦¸¥[À£¹ê²{¨Ñ¤ô¡A¦³¨Ç¤G¦¸¨Ñ¤ô¤ô½c³B©óµL¤H¬ÝºÞª¬ºA¡A±`¦~¥¼²M¬~¡B®ø¬r©Î¥¼»\¥[Âê¡A¼vÅT¤F¤ô½è¡C

¤ôÀsÀY¹]¶W¼Ð¤]¬O¤@­ÓÁô±w¡C·Å¦{¥«®a®x§@§{¥Í²£ªº¡u¬r¤ôÀsÀY¡v³QÃn¥ú¡A¸gÀË´ú¨ä¾N§t¶q¤j¤j¶W¥X°ê®a¼Ð·Ç¡C

«æ¥\ªñ§QÆC´cªG

ªe¥_·É¿¤¤p¦¶²ø§ø§ø¥Á¦¶«Ø«i¡A¬Ý¨ì±q¦a¤U©â¤W¨Óªº¤ô´²µoþÓ²§¨ý¡A¨Ã§eÅK¬õ¦â¡AÅå·W²ö¦W¡C§øùؤ@®a¾i´Þ³õªº¥D¤HºÙ¡A¼Æ¦Ê°¦Âû¦]¶¼¥Î³o¼Ëªº¤ô¬ÛÄ~¦º¤`¡C

ºÊ´úÅã¥Ü¡A§ø¤lªþªñªº«Ø·s¤Æ¤u¼t¤£¶È¦Vªe¬y±Æ¦Ã¡AÁÙ¦V©PÃä·¾´ë¶É­Ë¼o´í¡C³o­Óµo¥Í¦b¥h¦~4¤ëªº¥ÍºA¨Æ¥ó¡AÁö¤w¹L¥h¤@¦~¦h¡A¦ý§ø¥Á¦Ü¤µ·Q¨Ó¡A¤´¤ß¦³¾l±ª¡C

¡u¹L¥h§Ú­Ì·É¦{«õ´X¦Ì²`´N¯à±o¨ì¦a¤U¤ô¡A¦Ó²{¦b¤@¨Ç¦a¤è­n²`¤J¦a¤U´X¦Ê¦Ì¤~¯à©â¨ì¤ô¡A¦³®É§Y¨Ï©â¨ì¤]¬O¦Ã¬V¤ô¡C¡v·í¦a¤@¦ì°ò¼h·F³¡»¡¡C

¡u¤ô¸ê·½ÄY­«µu¯Ê¡B¤ôÀô¹ÒÄY­«¦Ã¬V¡B¤ô¥ÍºAÄY­«¨ü·l¡A¤TªÌ¥æ¤¬¼vÅT¡B©¼¦¹Å|¥[¡C¡vÀô¹Ò«OÅ@³¡µ¥¤C³¡ªù²Õ¦¨ªºÁp¦X½Õ¬ã²Õ¦b¹ï¨Ê¬z¾¬¦a°Ï¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@°ÝÃD¶}®i½Õ¬ã«á¡A¦p¦¹µû»ù·í«e¨Ê¬z¾¬¦a°Ïªº¤ô¦w¥þ¡C

¡uµo¹F°ê®a¤@¨â¦Ê¦~¤u·~¤Æ¶iµ{¤¤¤À¶¥¬q¥X²{ªºÀô¹Ò°ÝÃD¡A¦b¤¤°êªñ30¦h¦~ªº§Ö³tµo®i¤¤¶°¤¤Åã²{¡C¡vÀô¹Ò«OÅ@³¡³¡ªø©P¥Í½å¥Rº¡¼~¼{¦a»¡¡A¡u§@¬°¥@¬É¤W³Ì¤jªºµo®i¤¤°ê®a¡A¤¤°ê³B©ó¤u·~¤Æ¡B«°Âí¤Æ§Ö³tµo®i¹Lµ{¤¤¡Aµo®i¤£¥­¿Å¡B¤£¨ó½Õ¡B¤£¥i«ùÄòªº°ÝÃD¨ÌµM¬ð¥X¡C¡v

¦b¤@¨Ç¦a¤èªº¤ô·½¦a¡A¥Ñ©ó¤W´å©Mªu©¤«OÅ@¬õ½u½d³ò¤º¨Ã¥¼¹ê¬I¦³®Ä«OÅ@¡A¤ô·½¦a©PÃä©U§£¹M¦a¡BÄq¤s¨p±Ä¶Ã¶}¡A¤ô­±¶}µo®È¹C¡Bºô½c¾i³½¡A¤ô½è¾D¨ìÄY­«¦Ã¬V¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¥ø·~±N¨S¦³¸g¹L³B²zªº¶W¼Ð¦Ã¤ôª½±µ±Æ¤Jªe¬y¡A³y¦¨¤ô·½¦Ã¬V¡C

¥uÅU²´«e§Q¯q¡Bª`­«¤@¤v¤§¨p¡X¡X¡u§á¦±ªº¸q§QÆ[¡v¬O³y¦¨¯Ó¤ô¹L«×¡B¤ô½è¦Ã¬Vªº­«­nªÀ·|¤ß²z°Ê¦]¡Cª¼¥Ø©Ô°ª³t«×¡B¤ù­±°l¨DGDP¡X¡X¡u³Q¦Ã¬Vªº¬FÁZÆ[©Mµo®iÆ[¡v¬O¦M®`¤ô¦w¥þªº­«­n²{¹ê¡u±À¤â¡v¡C

Àô¹Ò«OÅ@³¡Àô¹Ò³W¹º°|°Æ°|ªø­ÝÁ`¤u¤ýª÷«n»¡¡G¡u¦b¤ôÀô¹Ò§Î¶Õ·¥¨äÄY®mªº®üªe¬y°ì¡A¦U¦a³£¦bµo®i¿ûÅK¡B·Ñ¬´¡B¤Æ¤u¡B«Ø§÷¡B¹q¤O¡B³y¯Èµ¥°ª¯Ó¯à¡B°ª¦Ã¬V²£·~¡A¥uÅUµo®i¡A¤£ºÞÀô¹Ò¡C¡v

¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B·sæ®v½d¤j¾Ç°Æ®Õªø¤û¦¼·¥»¡¡G¡u¤@¨Ç¦a¤è¤£ÅU¤ô¸ê·½¬ù§ô©M¤ôÀô¹Ò®e¶q·¥­­¡A¤£ÅU¥ø·~¬O§_°ª¦Ã¬V°ª¯Ó¤ô¡A¥u­n¬O¨£®Ä§Ö¡BÀò§Q¦hªº¶µ¥Ø´Nª§¬Û¤W°¨¡A¥H¨Dµu´Á¤º°µ¤jGDP¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
«n¨Ê¾Ç¥Í¥²­×¤j±O±þ¥v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·íAPEC¡u²ß¦w·|¡v¶¶§QÁ|¦æ¡A¤¤¤éÃö«YµyÅãÂà·x¤§»Ú¡A¤@®M¦W¬°¡m«n¨Ê¤j±O±þ¦ºÃøªÌ°ê®a¤½²½Åª¥»¡n¡]²ºÙ¡mŪ¥»¡n¡^¤U¤ë³Q¦C¬°«n¨Ê¤¤¤p... ¸Ô±¡
¡u²^Ä_¨S°²³f¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¤l°Ó°È¶°¹Îªü¨½¤Ú¤Ú¡]Alibaba¡^¸³¨Æ§½¥D®u°¨¶³¡]Jack Ma¡A¹Ï¡^¦b¥@¬É¤¬Ápºô¤j·|¤Wµo¨¥ºÙ¡A¤¬Ápºô¤W°²³fÉúÀÝÂk©S©ó©ö¨üÄF... ¸Ô±¡
¡u§õ¤pÀs¡v©Î¦]·P±¡ªÈ¯É¦æ¥û
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê­x°Ï¥_À¹ªeÀø¾i°|¬Q¤éªº¥û±þ®×¤Þ¤HÃöª`¡C¾Ú¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡A¦b®×µoªº¥_À¹ªeÀø¾i°|100´É±JªÙ¡A¥Ø«e¤w¸g³Qĵ¤è«ÊÂê¡A¥~¤HµLªk±µªñ¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Hªù¦³¤H¨ì«nÁú°ö°V4¤Ñ¡A´N®³þÓ¡uÂå¾Ç¨t²¦·~ÃҮѡv¨ì³B¬°¤Hª`®g¾ã«¬¡A¥­§¡¤ë¤J4¡B5¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡A¥Í·N¦nªº®É­ÔÁÙ­n·f­¸¾÷¦b¥þ... ¸Ô±¡
ÁJ°²¤ú»I¾P¬P¯Å°s©± ªø´Á¥Î©ö­P¤fµÄ¼ìºÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{¥«¤½¦w§½³q³ø¡A¼W«°Äµ¤èªñ¤é¦bÅÚ±^¤EÀsÂí¡A·o¯}¤F¤@­Ó¥Í²£¥é«_«~µP¤ú»I¦¨«~ªº¤u³õ¡A¦D¨Æ©ë¯d6¦WºÃ¥Ç¡A²{³õ¬dÀò¤j§å°²«_¤ú»I¤Î­ì§÷®Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992