°w¨b©Ò½Ã¥Í®t µØ¸Ç¤kÂå°±µP
½Ã§½Æ~¯f¤HÅéÀ˨¾·P¬V

[2014.11.21] µoªí
¦ì©óªü³Õ´µºÖªº°w¨b¤Î¤¤ÃĤ¤¤ß¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ(Abbotsford)¤@¶¡µØ¸Ç¸gÀ窺°w¨b¶E©Ò¡A³Qµá¨F½Ã¥Í§½«ü¨ä½Ã¥Í¨¾±±±¹¬I¤£¹F¼Ð¡A¥O±µ¨üªvÀøªº¯fªÌ¦³¥i¯à·P¬V¦å²G¶Ç¬V¯f¡C½Ã¥Í§½ÁÙ«Øij¸Ó¶E©Ò¯f¤H±µ¨ü¤A¨x¡B¤þ¨x¥H¤Î·R´þ¯fÀˬd¡C¸Ó°w¨b¤¤¤ß¥Ø«eÃö³¬¡A¦³³ø¹D«ü¸Ó¦WµØ¸Ç°w¨b®v¤w³Q¤¤Âå°w¨bºÞ²z§½¼È®É°±µP¡C

³o¶¡¦W¬°¡u°w¨b¤Î¤¤ÃĤ¤¤ß¡v(Acupuncture and Chinese Medicine Centre)ªº¶E©Ò¡A¦ì©óªü³Õ´µºÖMcCallum Rd. 2168¸¹ªº11¸¹³æ¦ì¡A¬°µØ¸Ç¤k°w¨b®v­JºÝ(Duan Deborah Hu¡A­µÄ¶)©Ò¦³¡C¥Ø«e¦o¤w³Q¤¤Âå°w¨bºÞ²z§½°±µP¡Aª½¦Ü½Õ¬d§¹¦¨¬°¤î¡C

¶E©Ò¦ì©óªü³Õ´µºÖ

µá¨F½Ã¥Í§½ÂåÀø½Ã¥Í©xÀq¸¦(Michelle Murti)»¡¡A¥L­Ì±µ¨ì³qª¾»¡¸Ó¤¤¤ß¶Ç¬V¨¾±±±¹¬I¤£¨¬¡A©ó¬O¦w±Æ½Ã¥Í©x­û«e©¹¸Ó¶E©Ò¶i¦æ½Õ¬d¡C°ò©ó½Õ¬dµ²ªG¡A¸Ó§½´£¿ô­JºÝªº¯f¤H¡A¥Ñ©óªvÀø®É¥¼¯à¹F¨ì¨¾¤î¤Î±±¨î·P¬V¤ô¥­¡A¥i¯à·|¼W±w¦å²G¶Ç¬V¯fªº­·ÀI¡C

¦oÁÙªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¶E©Ò¨S¦³¥¿³Wªº¦æÂå°O¿ý¡A¾É­P«ÜÃø´x´¤¦³¦h¤Ö¯f¤H¨ü¼vÅT¡C¤@¨Ç¥i¥H§ä¨ìÁpô¤è¦¡ªº¯f¤H±N·|¦¬¨ì«H¥ó³qª¾¡Aĵ§i¥L­Ì·P¬V¼ç¦bªº¶Ç¬V¯f­·ÀI¡C

¶E©Ò¥Ø«e¥¿Ãö³¬¡A¤¤¤ßªù¤f¶KþÓ¤@±i¤â¼g³qª¾¡A»¡¡u¶E©Ò¥Ñ©óÂå®v®a¤¤«æ¨Æ¼È®ÉÃö³¬¡A­JÂå®v·|ºÉ§Ö¦^¨Ó¡v¡Cªù¤WÁÙ¶KþÓ¥t¥~¤@­Ó³qª¾¡A¦C¥X¤F¤@¨Ç¶Ç¬V¯f¡A´£¿ô¯f¤H¦pªG¥L­Ì¦³¨ä¤¤¥ô¦ó¤@ºØ¯e¯fªº¼x¥ü¡A­nÁpô­JºÝ¡A¦o·|¬°¯f¤H°µ¡u¯S®í¹w¬ù¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦è±Ó©M¥»¨º¤ñªñ¤é¥ý«áµo¥Í¡u¨í¨®®×¡v¡A¦@¦³129³¡¨T¨®³Q¨íªá¡Aĵ¤è©ë®·¤@¦W¯A®×Áú¸Ç¨k¤l¡A¥L¬°¡u¨í¨®®×¡v¿n¥Ç¡A²{³Q±±¥H¨â¶µ5,00... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤µ¦~¥H¨Ó¦@¿ý±o46©v±Ð®v¹H³W­Ó®×¡A¥]¬A¦³±Ð®v­n¾Ç¥Í§¤¤j»L¡B°½©ç¤k©Ê¸È©³¬K¥ú¡AÁÙ¦³±Ð®v³d¥´¾Ç¥Í³Q°Ç¥O±µ¨ü¡u«ã¤õºÞ²z¡v½Òµ{¡C ... ¸Ô±¡
¤Ï²¾¥Á²Õ´¦ÛºÙ©Ôµn´c¨¥¬Û¦V
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø«e¤é©ÜÅS¦Cªv¤å99¸¹¤½¸ô¥X²{¤Ï²¾¥Á¹ÎÅé©Ô¥¬±ø§Üijªº¨Æ¥ó¡A·í®É¤@¦W¥«¥Á¨£ª¬ÁÍ«e¤F¸Ñ¡A¦ý¤»¦W¥Ü«ÂªÌ«o©Úµ´§iª¾©m¦W¤Î²Õ´¡A¬Æ¦ÜºÙ©I... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³ßÅw¥úÅU¤j«¬©@°Ø³sÂꩱTim Hortonsªº®ø¶OªÌ¶·¯d·N¡ATim Hortons©@°Ø§Ö­n¥[»ù¤F¡CTim Hortons¤½¥¬¡M±q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï°½ÅÑÄê»ÉÅK¤Î¹q½uªºÅѸé¤S¦³·s¥Ø¼Ð¡A²{®ÉÂ੹±M°½¨T¨®©Î¾÷¾¹ªº¹q¦À¡A¶È¤T¨¤¬w¦Û10¤ë¦Ü¤µ¤w¸gµo¥Í¹O100©v¹q¦À°½µs¨Æ¥ó¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992