¬üªk¶Ç´C¡G°ê¥ÁÄÒ¤j±Ñ¦]¿Ë¥_¨Ê

[2014.12.03] µoªí

¦³¥~°ê¶Ç´C¤ÀªR»{¬°¡A°ê¥ÁÄÒ¦b¤E¦X¤@¿ïÁ|¤¤±Ñ¿ï¬O¦]¨ä¿Ë¥_¨Êªº¬Fµ¦¤£³Q¿ï¥Á»{¥i¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D«ü¡A¤E¦X¤@¿ïÁ|¤¤°ê¥ÁÄÒªº¤j±Ñ¡A¤Ï¬M°ê¥ÁÄÒ¦b2016¦~ªºÁ`²Î¤j¿ï¤¤¡A±NÃø«O°õ¬F¦a¦ì¡C³ø¹D«ü¡A¿ï¥ÁªººA«×§ïÅÜ¡A¦P®É¤]¥i¯à¬O¹ï¥xÆW»P¥_¨ÊªºÃö«Y¹L©ó±K¤Áªº¤@­Ó¤Ï¼u¡C¥xÆW¤¤¥¡¬ã¨s°|ªº¤¤°ê¬Fªv¬ã¨s­û®}´µ»üªí¥Ü¡A³o¬O¿ï¥Á¦V°ê¥ÁÄÒµo¥Xªº«Ü±jªº«H¸¹¡A¤]¬O¤@­Ó¹ï¥_¨Êªº«H¸¹¡C¥L»¡¡A¤×¨ä¬O¦b­»´äªº¦û»â¹B°Ê¤§«á¡A¥xÆW¿ï¥Á·|¦]¬°¨Ê´äÃö«Yªº´c¤Æ¦ÓÅܱo§ó¥[ĵı¡C

¾ÇªÌ¡G¥x¥Á¦]´ä¦û»â¹B°Ê§óĵı

¤¤¥¡ªÀ¤]¤Þ­zªk°ê¡m¶O¥[¬¥³ø¡n(Le Figaro)ªº³ø¹DºÙ¡A¥xÆW¥Á²³¥Î¿ï²¼¡uÃg»@¡v°õ¬F°ê¥ÁÄҿ˪ñ¥_¨Êªº¬Fµ¦¡A¦b°ê¥ÁÄÒ¿é±¼¥x¥_¥«¡B¥Á¶iÄÒ¤S®³¤U¤¤³¡ªº±¡ªp¤U¡A¥xÆWÁ`²Î°¨­^¤E´X¥G¤£¥i¯àÄ~Äò±À®i»P¥_¨Êªº¶T©ö¨óij·|½Í¡A¿Ëªñ¥_¨Êªº¬Fµ¦¨ü¨ì²o³s¡A¨â©¤ªA°È¶T©ö¨óij¤]¦­´N¥d¦í¡A³o¦¸¿¤¥«ªø¿ïÁ|¬O¦¨¤d¤W¸U¿ï¥Á©ó3¤ë¥Ü«Â«á¡A²Ä¤@¦¸±o¥H³z¹L¿ï²¼ªí¹F¦Û¤vªº·N¨£¡C

³ø¹D«ü¡A¤¤°ê¤j³°¬O¥xÆW²Ä¤@¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡A¦ý±q¥¼©ñ±ó¥HªZ¤O²Î¤@¥xÆW¡F¥xÆW¤H¥H±q1980¦~¥N¶}©lªº¥Á¥D¹Lµ{¬°¶Æ¡A¥L­Ì¾á¤ß»P¤¤°ê¤j³°ªº¬Fªv¨ó°Ó¾É­P¥xÆW³Q¨Ö§]¡C³ø¹DÁÙ´£¤Î¡Aªñ´Á¥_¨Ê³B²z­»´äª§¨ú¡u¯u´¶¿ï¡vªº¤è¦¡¡A¥u·|¥[²`ºÃ¼{¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
°Êº©¯A¦â±¡¼É¤O 21®aºô¯¸³Q¬d³B
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥[¤jºô¸ôºÞ²z¤O¹D¡A¤å¤Æ³¡2¤éµo¥¬¡AÄË°T°Êº©¡B¤¤°ê¹q«H¤UÄݰʺ©ºô¯¸µ¥21®aºô¯¸¡A¦]«Å´­¦â±¡¼É¤O¤º®e³Q¬d³B¡C¤å¤Æ³¡¨Ã¥BÂI¦W¡A¼Æ³¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¸f´ä¿D¸ó¹Ò¥Ç¸oªº·s¯SÂI¡A¤T¦aĵ¤è¶}®i¥N¸¹¬°¡u¹p¾^14¡vªº¤j³W¼Ò²Î¤@¥´À»¦æ°Ê¡C2¤é¡A°OªÌ±q¼sªF¬Ù¤½¦wÆUÀò±x¡A¸g¹L5­Ó¦h¤ëªºÁp¦X... ¸Ô±¡
±d¦³¬°ÀÀ±þ®]¤¤¤s¨p¨çÃn¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@§å°O¿ý±ß²M¥³¦¦Åܪk»â³S¤§¤@¡BµÛ¦W¡u«O¬ÓÄÒ¡v±d¦³¬°1905¦~­u¬ü¬¡°Êªº¬Ã¶Q¤åÄmªñ¤é«G¬Û¤W®ü¡A¥]¬A«H¥ó¡B¤é°Oµ¥¦@250¦h¥ó¡C¨ä¤¤¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Q¦{¬Ù±Ð¨|ÆUªñ¤é¦V¦U¤j¾Ç¤Uµo¤F¡mÃö©ó¶i¤@¨B¥[±j°ªµ¥¾Ç®Õ±Ð¾Çµû»ù¤u§@ªº·N¨£¡n¡A­n¨D¦U®Õ¡u«Ø¥ß¥þÂл\ªº½Ò°ó±Ð¾ÇµøÀWºÊ±±¨t²Î¡B±Ð®v±Â½Ò... ¸Ô±¡
¤£³ô©d¹ð¾DµTÁ¶ ¤t¤÷¥ë¤Í±þ°f¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|¤t¹F¦{¥«³q¤t°Ï¤@¦W29·³ªºµL·~ÄÀ¥}¡A¤£¦ý¹ð¦¸¦V¤÷¥À¯Á¿úÁÙ¸g±`¼Þ¥´¥L­Ì¡A§ó·íþÓ´Xªñ¥¢©úªº¤÷¿Ë­±«e¡A¦h¦¸µTÁ¶¥Í¥À¡A²×¹G¨ì¨ä¤÷§ÔµL¥i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992