°Êª«©ñ¤jÃè¡R¤ßÁy©]ÂyªÌ­Üì¦

[2014.12.04] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®aª¾¹D¨e¬O½Ö¶Ü¡H¾Ú»¡¨e¬O´¼¼zªº¥Nªí¡A¤]¬O´ËªL¦uÅ@ªÌ¡C¹q¼v¡m¦uÅ@¯«¶Ç©_¡n´N¬O¥H¨e§@¥D¨¤¡T

¨e¥s­Üì¦(Barn Owl / Tyto alba¡A즭µ±ú)¬O¿ßÀYÆNºØÃþ¤¤³Ì´¶¹Mªº¤@ºØ¡A³Ì®e©ö¿ë»{ªº¯S¼x´N¬O¨e¤ß§ÎªºÁy¤Õ¡T

¯S¼x

Å¥¹L¦³¤H¥Î¡u¿ßÀYÆN¡v¨Ó§Î®e¤@¨Ç¦b²`©]¤~¬¡°Ê¡B¤£ºÎıªº¤H¶Ü¡H­Ü즪º½T¬O©]¦æ°Êª«¡A©]¶¡³V­¹¥Õ¤Ñ¥ð®§¡C©]²`¡A¤j³¡¤À°Êª«³£ºÎı®É¡A­Ü즫o¿ôþÓ¡C­Ü즪º­¹ª«¤§¤@¬O¦Ñ¹«¡A¨e¥i´À¤HÃþ¨¾ªv¹«±w¡C

ºN¶Â³V­¹¾aÅ¥

­Ü즲ߺD±ß¤W¤~³V­¹¡A¦ý¥|©Pº£¶Â¤@¤ù¡A«ç¬Ý±o¨£Âyª«¡H­ì¨Ó¨e­Ì³V­¹°£¾a¡u¬Ý¡v¡AÁÙ¾a¡uÅ¥¡v¡I­Ü즪ºµøı©Mťı«D±`¼F®`¡A¤×¨ä«áªÌ¡A´X¥G³æ¾ÌÅ¥­µ´N¥i¥H§ä¥XÂyª«ªº¦ì¸m¡C¾Ú»¡¦b30§`ªº©Ð¶¡¤º¡A³s¦Ñ¹«ªº¤ß¸õÁn¨e¤]¯àÅ¥¨ì¡C¨e­Ìªº¤ß§ÎÁy¤Õ¬Ý¤W¥h«Ü¥­·Æ¡B¹³¥úºÐ½L¡A­ì¨Ó¬O­Ó«Ü¦nªºÁnªi¦¬¶°¾¹¡AÅýÁn­µ§ó¶¶§Q¶Ç¨ì¦Õ¦·¡C

¦í­þùØ¡H

¨e­ÌªºÂܼv¹M§G¦U¤j¬w¡A«D¬w¡B«n¬ü¬w¡B¥_¬ü¬w¡B¨È¬w¡B¤j¬v¬w¡B¼Ú¬w³£§ä±o¨ì¡C¦]¬°¨e­Ì©~¦íªºÀô¹Ò«D±`¦h¼Ë¡A½\­Ü¡B¹A³õ¡B¾ðªL¡B¯ó­ì¡BÀã¦a¡A¬Æ¦Ü¨Fºz¤]¥i¦¨¬°¨e­Ìªº®a¡C

¨Ó²q§a

1. ­Ü즪ºÅ髬©M¤p¿ß®t¤£¦h¡A¦ý­«¶q«o¥O¤H·P¨ì·N¥~¡T¨s³º¬O¤ñ¤§§ó»´©Î¬O§ó­«¡H²q²q¬Ý¡T»´ / ­«

2. ­Ü즪º¯Í»H«D±`¥¨¤j¡A­¸ªº®É­Ô¨s³ºµo¥X¦h¤jÁn­µ¡H¹³¤@½ø¨T¨®µo°Ê¤ÞÀºªºÁn¶q / ´X¥G¤£µo¥X¥ô¦óÁn­µ

¬Û¤ù¤Î¸ê®Æ´£¨Ñ¡G°Êª«¬P²yÀW¹D¡m°Êª«¤ñ¤@¤ñ¡n

³{¬P´Á¥|±ß10®É¤@³s¨â¶°¡A©ó¦³½u¹qµø55¥x¡Bnow¼eÀW¹qµø210¥x¤ÎbbTV 314¥x¼½©ñ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992