¶³«n¼Æ¤Q¤k¥ÍºÃ³Q¹G½æ²]
©x¤è§_»{¡u°e©¹¥~¿¤µ¹»â¾É¨Ï¥Î¡v

[2014.12.04] µoªí
¨Æµo¾Ç®Õ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¡A¶³«nÁ{·É¥«¶³¿¤¤@¥Á±Ú¤¤¾Ç³QÃn¥X´X¤Q¦W¾Ç¥ÍºÃ¾D¤UÃÄ¡B³Q­¢½æ²]¨Æ¥ó¡Cª¾±¡ªÌ§i¶D°OªÌ¡A¾Ç¥ÍÁÙ³Q·í°µÂ§ª«°e©¹¥~¿¤µ¹»â¾É¨Ï¥Î¡C

3¤é¡A°OªÌÁpô¨ì¨Æµoªº¶³¿¤¥Á±Ú¤¤¾Ç³¯©M·s®Õªø¡A¥L§_»{¤F½æ²]¨Æ¥ó¡A¤£¹L¡A¥LºÙ½T¹ê¦³¤Q¦h¦ì¾Ç¥Í³QªÀ·|¤H¤h±a¥h°s©±¦Y¶º¤§¨Æ¡A¥Ø«e·í¦aĵ¤è¤w¸g¤¶¤J½Õ¬d¡C

¾Ú¶³¿¤¬F©²·s»D¿ì®ø®§ºÙ¡A¥Ø«e¡Aµo²{¦³3¦W¤k¾Ç¥Í³Q©Ê«I¡A¤w§ìÀò¯A®×ªºªÀ·|¤H­û2¦W¡A®×¥ó¥¿¦b¶i¤@¨B°»¿ì¤¤¡C

·í¦a¤@¦ìª¾±¡ªÌ§i¶D°OªÌ¡A¶³¿¤¥Á±Ú¤¤¾Çªºªì¤G¡Bªì¤T¤k¥Í¡A³Q¤H»¤ÄF¡A±j­¢½æ²]¡A³Q­¢¾Ç¥ÍÁÙ³Q·í°µÂ§ª«°e©¹¥~¿¤µ¹»â¾É¨Ï¥Î¡C

ª¾±¡ªÌÁٺ١A°Ñ»P³Q­¢½æ²]ªº¾Ç¥Í³Q¤@¦ì¤k©Ê¤¤¶¡¤H¯Ù­¢¡A¸Ó¤k©Ê©m³\¡A¤£¨ì30·³¡A¦h¦¸±N¾Ç®Õ¤k¥Í±a¥X¥h³Q­¢½æ²]¡C¾Ú¸Óª¾±¡ªÌ±q¤@¦ì·í¨Æ¥À¿Ë³B¤F¸Ñ¨ì¡A³\¬Y·|¨Æ¥ý¦¬¶R´X­Ó¾Ç¥Í¡A¦Ó¨ä¥L¤£ªA±q¦w±Æªº·|¾D¨ì¼Þ¥´¡C³o¨Ç³Q­¢±a¨«ªº¾Ç¥Í¡A¤@¯ë·|³Q¬ù¥hKTV©ÎªÌ°s©±¦Y¶º¡B°Ûºq¡A¡u¾Ú»¡¦b°sùؤU°gÃÄ¡A¤U°gÃĶi¦æ°g«Á¡C¡v

·í¨Æ¥À¿ËºÙ¡A¦oªº¤k¨à¦³¤@¦¸®tÂI¨ü¨ì«I®`¡C¾Ú¸Ó¤k¥Í¤¶²Ð¡A¤µ¦~´»°²´Á¶¡¡A¦o©M¦P®Õ´X¦W¾Ç¥Í¦b¿¤«°¤@®aKTV·|©Ò»E·|®É¡A³Q³\¬Y±j¦æ±a¥h¥t¥~¤@¶¡¥]©Ð¡C¾Ú¨ä¤¶²Ð¡A¡u¦]¬°¦b¾Ç®ÕùØ¡A¤j®a³£¶Ç¨¥³\¬Y¶Õ¤O«Ü¤j¡A©Ò¥H·í³\¬Y¥X²{®É¡A¦o­Ì³£¤£´±¹H§Ü¡C¡v¤W­z¤k¥ÍÁٺ١A¦o­Ì¨Ã¤£ª¾¹D³Q±a¥hªº¦a¤è¦³¤°»ò¤H¡A¦ý¤S¤£´±¤£¥h¡A¦]¬°¡u¦o(³\¬Y)¦b§Ú­Ì¶³¿¤´N¬O¤j©j¤j¡A§Ú­Ì«ç»ò´±¤£Å¥¦oªº¸Ü¡C¡v

¤W­z·í¨Æ¤k¥ÍºÙ¡A³Q³\¬Y±a¥hªº¥]¶¡ùØ¡A¤j¬ù§¤¤F20¦W­¯¥Í¨k¤l¡A³\¬YÁÙ­n¨D³­¥L­Ì³Ü°s¡C°_ªì¤]¦³¤k¥Í¤£±¡Ä@¡A¦ý­¢©ó¹ï³\¬YªºÄß©È¡A¤k¥Í­Ì³Ì«á³£³Ü¤F°s¡C©Ò©¯¸Ó¯A¨Æ¤k¥Í¶i¥]©Ð«á¤£¤[¡A´N°½°½¦V®a¤H¨D±Ï¡A«Ü§Ö´N³Q¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A¨Ã¥¼¨ü¨ì«I®`¡C

¨Æµo«á¡A¤W­z·í¨Æ¥À¤kºÙ¡A¦]¬°¾á¤ß¾D¨ì³ø´_¡A¦o­Ì¨Ã¥¼³øĵ¡C¾Ú¸Ó·í¨Æ¥À¿Ë¤¶²Ð¡A¡u¦n¦h¤H³£¦Y¤F³oºØÁ«¤F¡A³o­Ó³\¬Y¬Û·íÃa¡A§Ú¤]Å¥ªì¤¤ªº¤@¨Ç¾Ç¥Í»¡¡A´N»¡³\¬Y§â¤@¨Ç¤k¥Í»â¥X¥h¡A´Nµ¹¨º¨Ç¨kªº«I®`¡AµM«áµ¹³o¨Çªì¤¤¥Í50¶ô¦Ü100¶ô¿ú¡AÅý³o¨Çªì¤¤¥Í¦b®aùؤ£³\¶Ã»¡¡A«Ü¦h¨ü®`®aªø¨Ã¤£ª¾¹D¡C¡v

¾Ú¶³«n½Ãµø½Õ¬d¡A¤W­z¨ÆµoªºKTV¤@­û¤u¤¶²Ð¡A½T¹ê¬Ý¨ì¹L³\¬Y±aþӾǥͨìKTV¡C¾Ú¨ä¤¶²Ð¡A¾Ç¥Í­Ì³£¬O³\¬Y±j¦æ©Ô¶i©Ô¥Xªº¡A³\¬Y¦¹«e´N¦³³oºØ©Ô¾Ç¥Í¥X¨Óªº¦æ¬°¡A¥B¤£¤î¤@¦¸¡C

¦b¶³«n½ÃµøÀH¾÷¸ß°Ýªº30¦W¥Á±Ú¤¤¾Ç¾Ç¥Í®É¤¤¡A´N¦³3¦ìºÙª¾¹D¾Ç®Õ¤k¥Í³Q¦h¦¸©Ô¥X¥h±j­¢½æ²]¤§¨Æ¡C

¤@¦ì¤£Ä@¨ã¦Wªº·í¦a¬F©²¾÷Ãö¤u§@¤H­û§i¶D°OªÌ¡A·í¦a¹ï©ó80¦h¦W¤k¥Í³Q±a¨ì»«À]½æ²]ªº»¡ªk«Ü¦hª©¥»¡A¦³»¡¯A¤Î¤H¼Æ¦³80¦h¡A¤]¦³»¡40¦h¤H¡C¦¹¨Æ³Q¶Ç¥X«á¡A¨Æµo¾Ç®Õªº¤@¨Ç®aªø¤£²M·¡¯u¹ê±¡ªp¡A³£¾á¤ß¦Û¤vªº¤k¨à¬O§_°Ñ»P¡C¾Úª¾±¡ªÌºÙ¡A·í¦a¤½¦w³¡ªùÁÙ´x´¤¤F¤@¥÷¯A¶û³Q­¢½æ²]¾Ç¥Íªº¦W³æ¡C

°OªÌÁpô¨ì¨Æµoªº¶³¿¤¥Á±Ú¤¤¾Ç³¯©M·s®Õªø¡A¥L§_»{¤F¾Ç¥Í³Q­¢¶°Åé½æ²]¤§»¡¡AºÙ¡u³£¬O¥Á¶¡³yÁÁ¡A¦pªG¨º»ò¦h¾Ç¥Í½æ²]¡A§Ú­Ì¾Ç®ÕÁٺ⤰»ò¡H¡v¾Ú¨ä¤¶²Ð¡A¾ã¥ó¨Æ±¡¬O11¤ë2¤é2¦W¾Ç¥Í¥X¨«¤Þµo¼ÉÅSªº¡C·í¤Ñ¡A¾Ç®Õ±µ¨ì®aªø¤Ï¬M¾Ç¥ÍÂ÷®a¥X¨«¡AÀH«á¡A¾Ç®Õ´N©M·í¦a¬£¥X©Ò¥Áĵ¤@°_´M§ä¡A11¤ë8¤é¡A2¦W¾Ç¥Í³Q§ä¦^¡A¦^®Õ«á¦Ñ®v¤ÏÂи߰ݥX¨«¤§¨Æ¡A¨â¤H«K¥æ¥N¤F´»°²´Á¶¡³Q¤H±a¥h¦Y¶º³Ü°s¤§¨Æ¡A¤j·§¯A¤Î10¦h¦W¤k¥Í¡A¨Ã«D¶Ç¨¥ªº80¦h¤H¡C

¥t¥~¡A³¯ÁÙ§_»{¤F¾Ç¥Í³Q·í¦¨Â§ª«°e¨ì¥~¿¤µ¹»â¾É¨Ï¥Îªº»¡ªk¡A¦Ü©ó³o¨Ç¾Ç¥Í¬O§_³Q­¢½æ²]¡A¹ï¤èºÙ·í¦aĵ¤è¤w¸g¤¶¤J½Õ¬d¡C

¹ï©ó¤W­z¨Æ¥ó¡A¶³¿¤±Ð¨|§½¤]¦^À³´CÅéºÙ¥H¤½¦w¾÷Ãöªº½Õ¬d¬°·Ç¡C¶³¿¤¤½¦w§½¬F¤u¿ì¥D¥ô°¨¤åµØ§i¶D°OªÌ¡A¨Æµo«á¡A¤½¦w³¡ªù¤¶¤J½Õ¬d¡Aªì¨B½Õ¬d½T»{¦³3¦W¾Ç¥Í¾D¨ü©Ê«I¡A¨Ã«D¶Ç¨¥¨º»ò¦h¡C¥t¥~¡A¤w§ìÀò2¦W¯A®×ªÀ·|¤H­û¡A¥Ø«e¡A®×¥ó¥¿¦b¶i¤@¨B°»¿ì¤¤¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
±¡«Q©ç»rÅé±B·Ó¤Þ¥~°êºô¤Í¦R¼Ñ
¾Ú¡m±i®a¬É¤é³ø¡n³ø¹D¡A¤é«e¡Aºôµ¸¤W¶Ç¥X¤@²Õ¤j¤Ø«×ªº¡u»rÅé±B¯½¡v·Ó¤ù¡A¤Q¦h±i·Ó¤ù§¡µL°¨ÁɧJ¡A©çÄá¦aÂI¦b±i®a¬ÉÄ_®p´ò´º°Ï¡C·Ó¤ù¤¤±¡«Q¨ª¨­»rÅé¡A·s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¡AÂí¹ç¦Ûªv¿¤©]­¦¦Ë¤ý¤å¤Æ¬ã¨s·|·|ªø·¨¤åª÷¡A¦V°OªÌ®i¥Ü¤F¤@­Ó¯S®íªº«C»É°sªM¡]¹Ï¡^¡C³o­Ó°sªM¥X¤g©ó4¦~¥H«e¡A·¨¤åª÷²q´ú¡A°sªM¥i¯à... ¸Ô±¡
¼B¤Ö©_«XÄyªø®]¡G·í¬õ¤T¥N¦³À£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j²{©~¼s¦{ªº«Xù´µ¤Hªü¹ù¨F¡]¹Ï¡^¡A¦³­ÓÂA¬°¤Hª¾ªº¤¤¤å¦W¼Bºû¹ç¡C¥L¬O«e°ê®a¥D®u¼B¤Ö©_ªºªø®]¡A¬O¼B¤Ö©_ªø¤l¼B¤¹Ùy¦b«Xù´µ¨D¾Ç¤u§@®É¡A»P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥û±þ®×¶ûºÃ¤H¾G¬Y¡A¦]¯A¶û¬G·N±þ¤H¸o¡A¬Q¤é¤W¤È¦b¤G¤¤°|¦D¨Æªk®x¨ü¼f¡C´¿¬O¹qµø¤ù¡m¬G¡n°õ¦æÁ`½s¾É¡A¤]¥ô®iÄý³¡³¯¦C³]­p²Õ³]­p®vªº¾G... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2¤é¡A¦¿Ä¬«n¨Ê¡A¨ì¾\¦¿¼Ó¹Cª±ªº¤ý¥ý¥Í¶X¤u§@¤H­û¨S¯d·N¡A³º°½§¤¦b¾_¼Ó¤§Ä_Às´È¤W¡A¤@°ª¿³©ç±¼¤FÀs´È¤WªºÀsÀY¡C ¾Ú¬ÛÃö¤¶²Ð¡A¾\¦¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992