¦­±B¿¤13·³¤Ò©d¦³¹êµL¦W
±M®a¡G¤£¦X¡u±B«Ãªk¡v ¥uºâ¦P©~

[2014.12.04] µoªí
¦~¶È13·³ªº¤p¸`¡]¥ª¡^¤wÃh¥¥6­Ó¤ë¡A¦o©M¤V¤Ò¤p¤è¡]¥k¡^¹ï«Ä¤lªº¥X¥Í«Ü¬O´Á«Ý¡A«o¤]¾á¤ß¦Û¤v·ÓÅU¤£¦n¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

12·³ªº®É­Ô¡A¤j³¡¤À¤H¥i¯à¬O¥u·|ª±¼Öªº¤Ö¨k¤Ö¤k¡A¦ý¦b¶³«n¬Ùª÷¥­¿¤¡A³\¦h¤HŪ§¹ªì¤¤¡A¬Æ¦Ü¤p¾Ç¤­¦~¯Å¡A©|¦bµ£¦~«Kµ²±B¡A¦³¨Ç¤Ö¤k¦­¦b12·³¤w¬O¡u¤H©d¡v¡A¬Æ¦Ü¦³¤Ö¤k13·³´N·í¥À¿Ë¡A¦o­Ì»P¦P¼Ë¦~¤Öªº¤V¤Ò¥Î«CÀߪº¡u·R±¡¡v²Õ«Ø®a®x¡AÁö»¡¬O¦¨®a¥ß«Ç¡A¦ý§ó¹³¤pªB¤Í¡uª±µ²±B¡v¡C¦­±B´¶¹M¡Aª÷¥­¬Æ¦Ü³QºÙ¬°¦­±B¿¤¡C¤º¦a±B«Ãªk±M®aªí¥Ü¡A¥L­Ìªº¡u±B«Ã¡v¤£¦X¡u±B«Ãªk¡v¡A¥u¯àºâ¬O¦P©~Ãö«Y¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©ú³ø°OªÌ

¤p¹A¸gÀÙÀô¹Ò ¦­±B¡u¦wí«×¤é¡v

¤¤°êºô³ø¹D¡Aª÷¥­¿¤¦a³B¤¤¶VÃä¹Ò¡A³oùتº§ø¹ë¤¤¡A«Ü®e©ö´N¯à¬Ý¨ì­IþӫĤlªº¤Ö¤k¡C11¤ë27¤é¡A13·³ªº¨q¨q©M16·³ªº¤pÅ¥¦¨¤FªÌ¦Ì¶m¤p¯Î¹ë§øªº¥D¨¤¡C¦bÃ@¬¶Án¤¤¡A¥L­ÌÁ|¦æ¤F±B§¡C

¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¤p¹A¸gÀÙÀô¹Ò¡AÅý«Ü¦h¦~»´¤H»{¬°Åª®Ñ¥Î³B¤£¤j¡A¹çÄ@ªì¤¤²¦·~´Nµ²±B¥Í¤l¡A¦w¦wíí¹L¤é¤l¡A³oºØ¤@²´±æ±o¨ìÀYªº¥Í¬¡Åý¥L­Ì·P¨ìº¡·N¡C¦pªG¹L¤F20·³ÁÙ¨Sµ²±B¡A¥L­Ì°ß¤@¥X¸ô´N¬OÂ÷¶}§ø¤l¥~¥X¥´¤u¡Cª÷¥­¿¤ªÌ¦Ì¶m±i°Æ¶mªø»¡¡G¡u·U¬O¸¨«áªº¤s°Ï¡A¦­±Bªº²{¶H·UÄY­«¡C¡v¡C

13·³¤k»P16·³¨k»{ÃÑ3¤éµ²±B

¦bªÌ¦Ì¶mªº¤s¸ô®ÇºØº¡ªº¾ó½¦©M­»¿¼¡A¬O·í¦a©~¥Á³Ì¥D­nªº¸gÀÙ¨Ó·½¡C21·³ªº¨®§Ó·s¤é«e¤]±q¼s¦è¦^¨ìªÌ¦Ì¶mªº®a¤¤·Ó®ÆÃh¥¥ªº©d¤l¤p³·¡A18·³ªº¤p³·¤wÃh¥¥6­Ó¤ë¡A¤]¤w¬O¨â¤l¤§¥À¡C¨®§Ó·s¦b¼s¦è°µ«õ±¸¤u§@¡A¦MÀI©Ê°ª¡A¤ë¤J¬ù5000¤¸¤H¥Á¹ô¡C¦]¬°®aùئѤH»L¸}¤£«K¡A¦¹¦¸¦^®a¡A¨®§Ó·sÁÙ­n¬°¥Ð¦aùتº¾ó½¦³Î½¦¡C

¤µ¦~¶È13·³ªº¤Ö¤k¤p¸`©M¤V¤Ò¤p¤è¦b2014¦~·s¦~»{ÃÑ¡A3¤Ñ«á´N³Q¨k¤è®a¯d¤Uµ²±B¤F¡A·í®É¦oÁÙ¦bŪ¤p¾Ç¤­¦~¯Å¡Cµ²±B«á¡A¤p¸`´N½ù¾Ç¤F¡A²{¦b¨{ùتºÄ_Ä_¤w¸g6­Ó¤ë¤j¤F¡C¦]¬°µ²±B¡A¤p¸`¦­¦­µ²§ô¤F¦³¤÷¥À·ÓÅUªºµ£¦~¡A©M¦P¼Ë¦~»´ªº¤V¤Ò¬D°_¤F¿W¦Û¥Í¬¡ªº­«¾á¡C¦o©M¤p¤è´X¥G¨S¦³¦¬¤J¡A¥u¯à¾a¤½¤½±C±C±H¿ú¦^¨Ó¹L¤é¤l¡C¹ï©ó¥¼¨Ó¡A¤p¸`¨S¦³·Q¤Ó¦h¡A¦]¬°´N³s¥X¥h¥´¤u¡A¦oªº¦~ÄÖ¤]ÁÙ®t«Ü»·¡C

¦P¶mªº¤ý±j¤µ¦~18·³¡A©d¤l·¨ÄRµá16·³¡A¨â¤H¨|¦³¤@­Ó2·³ªº¤k¨à¡Cªì¤¤²¦·~«á¡A¥L­Ì¦b§ø¤lùإ橹¤F¤@¦~«á«Kµ²±B¡C¤ý±j»¡ÁÙ·|¥Í²Ä¤G­Ó¡A¦]¬°§øùتº¤H³£¥Í¨â­L¡C©M¤W­z¦h¹ï¦~»´¤Ò©d¤@¼Ë¡A¦]¬°¨S¨ìªk©wµ²±B¦~ÄÖ¡A¤ý±j¤£±o¤£¦Aµ¥4¦~¤~¯à»â¨ìµ²±BÃҮѡA¨ì®É¤è¥i¥H¬°«Ä¤l¥U¤á¤f¡A¦A¸Ñ¨M«Ä¤lªº¤W¾Ç°ÝÃD¡C

¹ï©ó¦­±B²{¶H¡Aª÷¥­¿¤°Æ¿¤ªø´¶¬õªÚ¨Ã¥¼°jÁסC´¶¬õªÚ»¡¡G¡u²{¶H¦³¡A¦ý¬F©²¤@ª½¦b§V¤O°µ¤u§@§ïÅÜ¡C¡v·í¦aªº¾Ç®Õ¨C­Ó¤ë³£·|¶}®aªø·|¡A¾Ç®Õ·|°Ê­û®aªø¡AÅý«Ä¤l­Ì¦hŪ®Ñ¡A¤£­n¹L¦­½ù¾Çµ²±B¡A¦ý®ÄªG¤£¨Î¡C¦bªÌ¦Ì¤¤¾Ç±Ð¤F10¦h¦~®Ñªº»¯¥ÃµØ®ÕªøµL©`ªí¥Ü¡A¦bÃä»·ªºªÌ¦Ì¶m¡A§ïÅÜ®aªøÆ[©À½T¹ê«D±`­«­n¡C

¡u­ø°÷¯¯¡v¥¼»â±B®Ñ «Ä¤lµL¤á¤f

·í¦a§ø¥Á«h¹ï¦­±B¿¤ªº¥sªk¤Ï·P¡A¥´¸¨§ø¨k¤l¤M²Ð²M»¡¡A¥L¤µ¦~23·³¡A¥h¦~µ²±B¡A¤µ¦~3¤ë¤~¥Í«Ä¤l¡C§ø¥ÁºÙ¡G¡u¥Íªø¦bÀã¼ö¦a±aªº¤H¡A´¶¹M°¾½G¡B­Ó¤l°¾¤p¡A(¥~¬É)´N¥H¬°§Ú­Ìªº¦~ÄÖ¡B¸gÅç©M´¼¼z»·»·§C©ó¥L­Ì¡A²ª½¬O¯îÂÕ¡C¡v

®Ú¾Ú¤¤°êªk«ß³W©w¡A¤¤°êªºªk©wµ²±B¦~ÄÖ¡A¨k©Ê¬°22·³¡A¤k©Ê¬°20·³¡A¦ýª÷¥­¿¤¥X²{¤j¶q10¦h·³ªº¤÷¥À¡A¥O³oùؤ@©]¦¨¦W¡Cª÷¥­¿¤¬O¶³«n73­Ó³h§x¿¤¤§¤@¡C¥@©~þÓ­]±Ú¡Bº½±Ú¡BØV±Ú¡B«¢¥§±Úµ¥9­Ó¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C¾¨ºÞ¡m±B«Ãªk¡n¹ï³¡¤À¦a°Ï¤Ö¼Æ¥Á±Úªk©w±BÄÖªº­n¨D¬Û¹ï©ñ¼e¡A¦ý³oùتº¦­±B²{¶H¨Ì«D±`©úÅã¡A¬Æ¦Ü¾ã±ø§ø¤l³£²ßºD¦­±B¡C

ªk©wµ²±B¦~ÄÖ¨k22·³¤k20·³

¼sªF¬Ù±B«Ã®a®x¿Ô¸ß®v¨ó·|·|ªø¼B°¶¥Á¹ï¥»³øªí¥Ü¡A³oºØ¦­±B²{¶H¡AÀ³¦b¤@¨Ç°¾»·©M¤Ö¼Æ¥Á±Ú»E©~¦a°Ï¤~·|µo¥Í¡A¡u¥i¯à³o¤è­±ºÞªv¤ñ¸û®z¡A¥B¸û¤Ö¤HÃöª`¡A¤~¥i¯à¦s¦b³oºØ²{¶H¡v¡C¥Lªí¥Ü¡AÁöµM©Î¬O·í¦a«O¯d¤F¤@¨Ç¥Á±Ú²ß«U¡A±q¤¤°ê²{®É±B«Ãªk¨ÓÁ¿¡A³oªÖ©w¹Hªk¡C¦Ó¥L­Ì¦Û»{¬°ªº¡u±B«Ã¡vÃö«Y¡AÄY®æ¨Ó»¡¥u¯àºâ¬O¦P©~¡A©Î³Ì¦h¬O±B«e¦P©~¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤òªv°ê±µ¥ô»Õ´} ½|Án¤@¤ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬F°|ªø¦¿©y¾ì¬°¤E¦X¤@±Ñ¿ï½ÐÃã«á¡AÁ`²Î©²¨M©w±À¥X66·³¦Ñ±N¡B°Æ°|ªø¤òªv°êÄ~¥ô»Õ´}¡C©²¤è¸ÑÄÀ¡A¦¹¤@¤H¨Æ§G§½¯à¦b³Ìµuªº®É¶¡Åý¬F°ÈµLÁ_... ¸Ô±¡
¥´Áy¤ò²Õ»Õ ÂÅ©e­n°¨¦¬¦¨©R
·s¥ô»Õ´}¤H¨Æ®×¥XÄl¡A°¨¬F©²¥´¡u¦w¥þµP¡v¡A¥Ñ²{¥ô¦æ¬F°|°Æ°|ªø¤òªv°ê±µ¥ô¡AÛ֮ƫo¾D¦Û®a¤H¥´Áy¡C°ê¥ÁÄҥߩe®]¤j¤d¡BÁ°ê¼Ù¡BªL°ê¥¿Áp¦XµoªíÁn©ú¡A«ü¤ò... ¸Ô±¡
¤º»Õ¤H¨Æ ¤ò¡G¹L¨â¤Ñ¦A½Í
¤º©w¦æ¬F°|ªøªº¤òªv°ê¡]¹Ï¡^4¤é¨B¥X¦í©Ò®É¡A­±¹ï´CÅé¸ß°Ý¤º»Õ¤H¨Æ®É¬Û·í§C½Õ¡A¥u»¡¹L¨â¤Ñ¦A½Í¡C ¾Ú¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A¤òªv°ê4¤é¤W¤È¥Xªù¡A¨£¨ì¤j§å... ¸Ô±¡
°õ¬FÄÒ¦b¤E¦X¤@¿ïÁ|¤j±Ñ¡A¾É­P¦¿©y¾ì¤º»ÕÁ`Ãã­t³d¡A¦æ¬F°|°Æ°|ªø¤òªv°êÁ{¦M¨ü©RÄ~¥ô»Õ´}¡C¨Ì¾Ú³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¹ï©ó¦¹¶µ¤H¨Æ¦w±Æ¡A¦h¼Æ¥Á²³µLªk§P§OÀu¦H... ¸Ô±¡
°¨¦AÁÜ²Õ»Õ ´^²a«n¤´µL·N
°¨­^¤EÁ`²Î4¤éªí¥Ü¡A¦b°ê¥ÁÄÒÄy¥ßªk©e­û³s¸p§Æ±æ¥Ñ¤¤¥¡»È¦æÁ`µô´^²a«n¡]¹Ï¡^²Õ»Õ«á¡A¥L¦A«×¼x¸ß´^²a«n·NÄ@¡A´^²a«nÁÙ¬O©ú½Tªí¥Ü¨S·NÄ@¡C ¾Ú¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992