¨¯©ú¬À§_»{¦]±¡¤³¹Jŧ
«ü¨È¸Ç»X­±­ê¥Ø¼Ð·m¿ú

[2014.12.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë¤¤¦¯¦b±K¦è¨F¥[¥«¦í©Òªù¤f¾D¤ï®{¨ë¶Ëªº¦h­Û¦h¥xÆW°Ó·|·|ªø¨¯©ú¬À¡A¥Ø«e¶Ë¶Õ¤w¦³¦nÂà¡A±q­«¯g¯f©ÐÂ੹´¶³q¯f©Ð¡A¨Ã¦³±æ¦bªñ´Á¥X°|¡C¦o²M¿ô¤§«á¦V«e¥h±´±æ¦oªº°Ó·|¦¨­û³zÅS¹Jŧ¸g¹L¡AºÙ®×µo®É³Q¤H·m¥h¤â´£¥]¤ºªº¿ú°]¡A¦Ó¦o·í®É¥u¯à¬Ý±o¨ì»X­±¤ï®{ªº¤@Âù²´·ú¡C

¨¯©ú¬À¬Q¤éµoªíÁn©ú¡A·PÁ¹Jŧ«á¦U¬ÉªºÃö¤ß¡A¦o¦bÁn©ú¤¤¼g¹D¡A¡u¥Ø«e¥»¤H¤w¸gÂà¦Ü´¶³q¯f©Ð¨Ã³vº¥«ì´_¤¤¡Aªñ´Á±N¥X°|¡C¡v

¦b¨¯©ú¬À¦í°|´Á¶¡¦h¦¸«e©¹±´±æ¦oªº¦h­Û¦h¥xÆW°Ó·|¿ì¤½«Ç¥D¥ô¨L¦¨·½§i¶D°OªÌ¡A¥L³Ìªñ¤@¦¸«e©¹´¶³q¯f©Ð¬Ý±æ·|ªø®É¡A¬Ý¨ì¦o¸û¦¹«e¦b­«¯g«Ç¤º¤w«ì´_«Ü¦h¡A¨LÄ~Äòªí¥Ü¡G¡u¬Û«H¦o«Ü§Ö´N·|¥X°|¡A¦^®aÄ~Äò¥ð¾i¡C¡v

¥LÁÙªí¥Ü¡A«e¬q®É¶¡ÁÙ¦³Äµ¹î¾n¦u¦b¯f©Ð¥~¡A«e©¹±´¯f³£¤£¬O«Ü¤è«K¡A²{¦bĵ¹î¤w¸gºM¨«¤F¡A¦ý¨¯ªº®a¤H¤´§Æ±æ¥~¬ÉºÉ¶q¤£­n¥´ÂZ¦oªº¥ð®§¡A´î¤Ö±´±æªº¦¸¼Æ©M®É¶¡¡C

¹ï©óªÀ°Ï³£¤Q¤ÀÃö¤ßªº¦¹¦¸´c©Ê¨Æ¥óªº®×±¡¡A¨L¦¨·½«hªí¥Ü¥L¥ç§Æ±æĵ¤è¯à°÷ºÉ§Ö¤½¥¬¥û®{ªº¬Û»ª¯S¼x¡A¥H¤ÎÄá¿ý¤U¨Óªº¤@¤Á»P¥û®{¦³ÃöªººÊ±±¿ý¹³¡A¦nÅý²³¤H«üÃÒ¥û®{¡A³Ì²×±N¨ä®»®³Âk®×¡C¥L³zÅS¨¯©ú¬À»P¨ä½Í¤Î¹Jŧ¸g¹L®É¡A«ü·í®É¤ï®{»X­±¡B±a´U©M¤â®M¡A¶ÈÅS¥X¤@Âù²´·ú¡A¦ý±q¨­§÷§PÂ_¬O¤@¦W¨È¸Ç¨k¤l¡C

¨¯§i¶D¥L·í®É³Q·m¨«¤F¤â³U¡A¦Ó¤ï®{®³¨«¤FùØ­±ªº¿ú°]¤§«á´N§â¤â³U¥µ¦b²{³õ¡C¦oÁÙ§_»{¥~¬ÉÃö©ó¸Ó®×¥ó¬°±¡±þ©Î¤³±þªº²q´ú¡A°íºÙ¨Ã¤£»{ÃѤï®{¡A¦Ó¦Û¤v¦b¥Í·N¤Wªº¿ú»È¥æ©ö¥ç«Ü¥¿±`¡A¤£·|¦³¤³®a¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
ĵ·o¡u¹q¥l¬r«~¡vÀ°¬£ °ê°È³¡ªø§Ì±²®×³Q©ë
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦h¤¸¤å¤Æ°ê°È³¡ªø¼Ú´¶¡]Tim Uppal¡M¥k¹Ï¡^ªº§Ì§Ì¤W¤ë±²¤J·R»X¹y¥«½r¬r¦æ°Ê¡M³Qĵ¤è©ë±±¡C ĵ¤è¶e®·4¤H¡M¨ä¤¤¤@¤H¬O... ¸Ô±¡
¤£¨¬¥b¼Æ´Ý»ÙªÌ¦³¤u§@
¡i©ú³ø±M°T¡j²Î­p§½¼Æ¦rÅã¥Ü¡M³B©ó´N·~¦~ÄÖªº¨­¤ß´Ý»Ù¡M¤£¨ì¤@¥b¦³¤u§@¡M¤ñ²v»·§C©ó´N·~¦~ÄÖÁ`¤H¤f¡C ©P¤T¬O°ê»Ú´Ý»ÙªÌ¤é¡M²Î­p§½­è¦n¦b³o¤@¤Ñ... ¸Ô±¡
±Ð¨|µ{«×«Ü²M·¡¼vÅT¦U²Õ§Oªº´N·~²v¡M´Ý»ÙªÌ¤×¨ä¦p¦¹¡C ÄY­«´Ý»Ù©Î«D±`ÄY­«´Ý»ÙªÌ¡M¨S¦³°ª¤¤¤å¾Ì¡M´N·~²v¶È¬°20%¡C¦b´¶³q¤H¤f¡M¥¼§¹¦¨°ª¤¤±Ð... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h3¤é¥[·sªÀ¹q¡^«H¶Uµû¯Å¾÷ºcEquifax Canada³Ì·s³ø§i¡A¥[®³¤j¤H¤£°±­É¿ú¡MÁ`­t¶ÅÃB¶W¹L1.5¸U»õ¤¸¡M¦©°£«ö´¦¡M¥[®³¤j¤H§¡¤í¶Å... ¸Ô±¡
»·¥j®É¥N¦­¦³Àù¯f
¡]¨F´µ¥d³q3¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¤@¦W¬ì¾Ç®a»P¨ä¥L¬ã¨s¤H­ûµo²{ªº¤@°ÆÀe°©¡M¥i¯à¬O¤HÃþ³Ì¦­´ÁªºÀù¯g¯f¨Ò¡C ¬ã¨s¤H­û¬d¬Ý¦è§B§Q¨È¥X¤g¨k«Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992