Á©ԯS¾á¥¿«Ø¥\ §_»{Äò¬ù

[2014.12.04] µoªí
´_¥ô¥¿¿ïªº§Qª«®ú¶¤ªøÁ©ԯS¡]¥ª¡^¥nÃö®É»P§õ´µ¯S«°ªù±N¥d´µ¬fµÎ¦Ì°ªª§«ù¤£¤U¡C¡]Getty Images¡^

´_¥ô¥¿¿ïªºÁ©ԯS®g¤J¤µ©u­Ó¤H²Ä3²y¡A§U§Qª«®ú¤é«e¦b­^¶W§@«È¥H3¡G1¤Ï³Ó¡u¤É¯Z°¨¡v§õ´µ¯S«°¡AÁÉ«á¸Ó¡u¯«©_¶¤ªø¡v§_»{¤é«e¤w»P·|¤èñ·s¬ùªº³ø¹D¡A»â¶¤Ã¹´í¤h¥ç¤©¥HÃÒ¹ê¡C

ªù±N¦Ì¬¥¦C¯S¦b22¤ÀÄÁÂ\¯QÀs¥O§Qª«®ú¥ý¸¨«á¡A¦ý¶¤¤Í©Ôº¸©Ô®³¡BÁ©ԯS¤Î¦õ´°°a¹F¦Ú¤À§O26¡B54©M83¤ÀÄÁ«Ø¥\¡A¨Ï¡u¬õ­x¡v¥H3¡G1¤Ï³Ó¦³«á½Ã­³´µ¼¯®Ú©ó63¤ÀÄÁ³Q³vªº§õ´µ¯S«°¡AÁÉ«á14¾Ô±o20¤À¡C¤W¥M³Ó¥v¿w«°®É¥¢¥h¥¿¿ï¡B¦ý¤é«e­«·s¡u¾á¥¿¡vªºÁ©ԯS¼á²M¨S¦³Ã±·s¬ù¡A¥L»¡¡G¡u¦³Ãö·s¬ù°ÝÃD¡A¦¹¨è¤£«K¦h»¡¡C·í§Ú·Ç³Æ´Nºü¡A«K·|¦³©Ò¨M©w¡C§Ú±N·|¯¸¥X¨Óªí¥Õ¡C¡v

¥D«Óù´í¤h¤]ÃÒ¹ê¸Ó¦W34·³¤¤³õªº»¡ªk¡A¨Ã»¡¡G¡u§A¥i¬Ý¨ìÁ©ԯS¥Rº¡¤O¶q©M¼vÅT¤O¡C¥L¤µ©u¼Z«á¤F¡A¦ý¤´¯à«á¤W§ðªù¡C¥h©u¤v¶¤«e½u¦³3¦W§Ö³t²y­ûĬ¨È¹p´µ¡B¥v§ù¦Cªv¤Î¥v¹F¹ç¡A¥OÁ©ԯS¥i·í¤¤³õµ¦¹º¤H¡A¦ý¤µ©u»Ý§ïÅÜ¡A«o¨Ã«D¨¾¤¤¡C¥L¤´µM«D±`­«­n¡A¦ý©l²×¥L¦A¤£¬O24·³¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
°ò­}©Ô¸£¾_ÀúµL®~¥X°|
¬Ó®a°¨¼w¨½¤é«e¦b¦è¯Z¤ú¬×¥H5¡G0¤j³Ó¤þ²Õ²y·|­ô¥§®³¡A¨â¦^¦X­pĹ9¡G1®Ê¨­16±j¡A±N¦U¶µÁɨƳs³Ó¬ö¿ý¨ê·s¦Ü17³õ¡C±©¤¤³õ°ò­}©Ô¡]¹Ï¡^ª§·m¥Ö²y®É... ¸Ô±¡
¤Ú¶ë¯}¶Ç²Î ·s²y¦çÅܾ
Ä~¬Ó®a°¨¼w¨½·|À²¦Û©î¤Q¦r¬[«á¡A¨ä±J¼Ä¤Ú¶ë¶©®³¥ç¦³·N¥´¯}³Ð·|115¦~¨Óªº¶Ç²Î¡A·s¥D³õ²y¦çªº¬õÂŶ¡¯¾±N¥Ñª½Åܾî¡]¹Ï¡^¡C µØ¬ü­Û¸¨¹êžW4­Ó¤ë... ¸Ô±¡
¤Ú¶ë¶©®³©P¤T¦b¦è¬×²Ä4°é­º¦^¦X§@«È»´ÃPª£«Jº¸´µ¥d4³J¡A®Ê¨­ÁɨÆ16±j´X¦¨¨Æ¹ê¡C ²¦³º¬O­±¹ï¤þ²Õ¥J¡A¤Ú¶ë¶©®³¬O§Ð«Ü¦ÛµM¦¬°_¥D±N¡A¡uMSN... ¸Ô±¡
¨C¦~Àò¬F©²¼·´Ú2000¸U´ä¤¸ªº¡u»ñ°Ä­p¹º¡v¡A¸g¹L3¦~«á¦AÀò¡u©çªO¡v©µÄò5¦~¡A¨¬Á`¦æ¬FÁ`µôÁ§°ò»²¬Q·|¨£¶Ç´C¤½¥¬¦¨®Ä¡A³zÅS¥¼¨Ó¬F©²¸ê§Uª÷ÃB¦³±æ´£... ¸Ô±¡
¨k©ÞÂù±þ­^µØ ´ä¤E°Ï«Ê¤ý
¾Ç¬É¡u¤@­ô¡v¨k©Þ¡uÂù±þ¡v­^µØºÙÅQ´ä¤E¡CÄ~¤µ¦~¥þ´ä¾Ç¬É¨¬²yºë­^Áɤ¬®g12½X®ð¨«­^µØ®Ñ°|«á¡A©ÞµÑ¨k®Ñ°|¬Q©ó´ä¤E°ÏD1 A Grade¨MÁɦA¤U¤@«°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992