¹C¤å¼Ö¦r¡R¦p¦ó´y¼g¬õ¸­¡H¡]¤@¡^

[2014.12.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¼g¥Í¡A¬Oøµeªº°ò¥»¤Jªù¥\¡C´y¼g¤å¡A¤]¬O¤¤¤å¼g§@ªº°_¨BÂI¡C¤â¾÷©ç·Ó¤Ó²³æ¤è«K¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤å¦r¯À´y­·´º¡A¦³§ó¤jªº¦Û¥D©Ê¡B¼u©Ê¡B·Q¹³ªÅ¶¡¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H¥[¤J¦Û¤vªº·P±¡¡B»ù­ÈÆ[¡B¤ß±¡¡A¦Ó³o¨Ç©â¶HªF¦è«ÜÃø¥Ñ¬Û¤ù§e²{¥X¨Ó¡C³o¬O§Ú¥hÁú°ê¬Ý¬õ¸­®Éªº½m²ß¼g§@¡C

§Ú­Ì¥Ñ¤p¾Ç½Ò¥»¶}©l¾Ç²ßðݺq¬K¤Ñ¡AÆg¬ü¥Í©Rªº½Ï¥Í¡A¬K¦^¤j¦aªº³ß®®¡A¾ðªKµoªÞªº·s­»¡C¤µ¤Ñ§Ú²Ä¤@¦¸©ú¥Õ¤F¡A¬°¤°»ò¦³¸Ö¤Hºq¹|¦º¤`¡X¡X¬õ¬õ¤õ¤õ¦p¿U¿N¤¤ªº¤ºÂäs¡A¬î­·¤¤Â½­¸þÓ¤@­º±µ¤@­ºªº«s«è¸®¦±¡A°e¦æ¯É¯É¼Y¸¨ªº¤@¤ù¬õ¸­±µ¤@¤ù¶À§ö¡A«e¤²«áÄ~¡A­u´öÁФõ¡A±N«C¬Kµu¼Èªº¥Í©R¾Q¤Ñ»\¦a¦¨¤C±mµØ¬üªº¼X¹Ó¡C§Ú´¿¸g¼¨«ë®É¶¡¡A°Ý¤]¤£°Ý´N¹Ü¨«¤F§Úªº«C¬K¡C´¿·Q«ö¤U¡A¤âªí¤£¦AÂ\°Ê¨C¤@¬í¡A´N¥Ã»·°±¦b¤G¤K¦~µØ¡C¦º¤`¡A­º¦¸³o¯ëµØÄR°jÀúÄ}¯É¨Óŧ¡A¥O§Ú«Ì®§¡A¥O§Ú±£µM¡A¥O§Ú¤µ¤Ñ«Ü¤T®q¥Ñ¬ö¤Ò(*µù¤@)¡C

ª½¨ì§A¥HµI¨­¥H¤õªºº©¤Ñ¬õÁø¡A·Å¬X¦a¦Õ»y§Ú¡G¡u°ªÄRªº¬K­·¡B·sùªº®L«B¡B´ÂÂAªº¥V¤g¡A¤]¤£¹L¬O­ºº¸¿½¿½¬î­·¤¤¬í±þ¤Fªº³Ì«á¤@¤ù¬õ¸­¡C¬O¬GªÅ¤¤µL¦â¡C¡v

¥@¶¡®®©ó²´·úªº©Ò¦³¬üÄR¡A³£¬O¤@­ÓªÅ´ß¦Ó¤w¡Aª`©w¤£·|¾n¨¬¡C´N¹³«C¬K¡AÁÙ¥¼À´¤Q¤K·³ªº¦W¦r´N¥s¶µ©ú¥Íªº«C¬K¡A«ü¶¡¤w¸g·È¨«¤F¤Ü¦h­Ó¬K¬î¡C

¶³¥¿²H¡A­·¤£¿³¡Cªá¨à¤£­»¡A³¾¨à¤£°Û¡A´ïÂŵo«Gªº¤ÑªÅ¤]¦¨¤F¾ë¯À­I´º¡A²Mº«³z©úªºªe¬y¬O¤£°_²´°t¨¤¡C¦a²y¥À¿Ë±N³Ìº}«Gªº®Ü¬õÃZ¶À¡B¼bÆA±ýºwªºº÷½v³£©Ü±¾µ¹³oùتº¬õ¸­»È§ö¡A¥´§ê¦¨¥X¶ùªº¤½¥D¡A³¬¤ë²Ûªá¨I³½¸¨¶­¡A»}­n±N¤ÑÃ䪺±m­i±mÁø¤]¤ñ¤U¨Ó¡C

¥Ñ±á¥ú©çÄá¨ì¤i¶§¡A¬î¤Ñ³Ì¦nªº¥ú½u¡A§@§Úªºµeµ§¡A±N¤d«º¦ÊºA¡B°ê¦â¤Ñ­»¡A¤@¤@©w®æ¤U¨Ó¡C

§AÁÙ°O±o§Ú¶Ü¡H¥V©u®É¡A§Ú¨Ó³oùجݳ·¡A§AÁÙ¦b¨ºÁû°ª¤j»È§ö¾ðªº¨{¤lùØ­±¡CÂ಴§A¤w»Aºñº¡¾ð¡Aª÷¦â«C¬KªºÀéÄê§ó¥[¥^¦£¡C­ü³é¡A¬î­·¥E°_¡A§ÚÁy¤Wº¡¬O§A¤d¸U­Ó»´¬Xªº¦º¤`¤§§k¡C¾Q¦n¤F¶Àª÷½v¤lªºþH³æ¡A¤@°w¤@½u¡A¸ªº³£¬O½ÑªkªÅ¬Ûªº¥|©uÅʺq¡C

¡i¶µSir¤p¶K¤h¡G­×Ãã§Þ¥©¡j

*µù¤@¡G¦W¦r(¨Ò¦p¡G¤T®q¥Ñ¬ö¤Ò¡B­ð¦N¶F¼w)§@¬°§Î®eµü¨Ï¥Î¡A³o¬O¤@ºØ¤¤¤å¯S¦³ªº­×Ãã§Þ¥©¡A¦Wµüªº¥\¯àµo¥ÍÂà¤Æ¡A¦b°Æµü(¨Ò¦p¡G«Ü¡B¤Q¤À)ªº³W¬ù¤U¡A¨ã¦³¤F§Î®eµüªº¬YºØ¤ºÄ­©M¥\¯à¡A¨Ï¥Î°_¨Ó¦p¤@­Ó¥þ·sªº§Î®eµü¡C¾|¨³¦b¡m¤¤µØ¥Á°êªº·s¡u°ó?¦N¶F¼w¡v­Ì¡n¤§¤¤¡A¼g¹D¡G¡u³o¤@¤Áµ¥µ¥¡A½T¬O¤Q¤À¡y°ó?¦N¶F¼w¡vªº¤F¡I¡v¡A´N±Òµo¤F§Ú¡C

·íµM¡A¤Þ¥Î®É­n¼ôª¾§@®aªº©Ê®æ¤Î¾D¹J¡A¦p¤T®q¥Ñ¬ö¤Ò¬O¤é¥»ªñ¥N¶Ç©_¤å¾Ç®a¡AµÛ¦³¡mª÷»Õ¦x¡n¡B¡m°²­±ªº§i¥Õ¡nµ¥¤å¾Ç¦WµÛ¡A1970¦~Âô¤J¦Û½Ã¶¤¥q¥O³¡¤Á¸¡¦Û±þ¡A¾_Åå¤é¥»¡A¤T®qªº¦W¦r¥Nªí¡u·t¶Â¡B´dÆ[©M¦º¤`¡v¡C

¤å¡G®È¹C§@®a¶µ©ú¥Í

§ó¦h±Ð¨|
¥Í¬¡¤å¾Ç¡R±Ô­z¤§Ãø  ¤å¨Æ¤§­º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ý´Â®É¥N¡A¾Ç¤l°ª¤¤¶i¤h¡A¦b´Â§Ê¨ü°V¡A¦n¦h¤J¿«ªL°|­×¥v¡A¸òÀH«e½ú¾Ç¼g¹ê¿ý¡C¹ê¿ý¬O¾Ú¹ê°O¸ü¡B¦p¹ê°O¿ý¨Æ±¡¡C¡mº~®Ñ£»¨÷¤»¤Q¤G£»¥q°¨¾E¶Ç... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±¡³ø¡RÂA®ö¼é2014¢w°ê»Úµu¤ù®i
¡i©ú³ø±M°T¡j±N©ñ¬M32³õ¦@64ÄÕµu¤ù¡A¥]¬A37ÄÕ¥»¦a¤Î21ÄÕ®ü¥~§@«~¡A¥@¬É¦U¦a5¦W¦~»´¾ÉºtÀ³ÁÜ¥X®u¡A»P¥»¦a«C¦~¹q¼v³Ð§@¤H¥æ¬y¤Î»PÆ[²³·|­±¡C§¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ­»´ä®û·|¤j¾Ç¤å¾Ç°|¡B­»´ä®û·|¤j¾Ç»y¤å¤¤¤ß¥D¿ì¡A³]¦³¤¤¾Ç²Õ¡u¤Ö¦~§@®a¼ú¡v¡A¥H´£°ª¾Ç¥Í³Ð§@¿³½ì»P¤ô¥­¬°©v¦®¡C ¹ï¶H¡G¥þ´ä¤¤¾Ç... ¸Ô±¡
¤å¾Ç¦a¹Ï¡R¬Ý¤£¨£ªº¦æ¶i®É¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¤å¾Çª±¹CÀ¸ ¤p®É­Ô¡A¤j®aÁ`·|¹J¤W¡u§A±N¨Ó·Q°µ¤°»ò¡H¡v¤§ÃþªºÃD¥Ø¡C¦b¤@¯ë¤H²´¤¤¡A´N¬O¨Ì¦¸§¹¦¨¤p¡B¤¤¡B¤j¾Ç¡Aí©w¤u§@¡Aµ²±B¥Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¥­¦w©]¡A§Ú­Ì¥H¤å¾Ç´åÀ»ªº¤è¦¡¹C¨«»ÉÆrÆW¡A©ó§Ú«°©b¨«¬Û§i¤å¾Ç¨Î­µ¡A¤µ¦~§Ú­Ì¦A¥H¸Öºq§@¬°Ã«¤å¡A¦bµóÀY»wŪ¥­¦w¤§¸Ö¡A«O¦u³o­Ó·³±ß«æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992