¥Í¬¡¤å¾Ç¡R±Ô­z¤§Ãø ¤å¨Æ¤§­º

[2014.12.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤ý´Â®É¥N¡A¾Ç¤l°ª¤¤¶i¤h¡A¦b´Â§Ê¨ü°V¡A¦n¦h¤J¿«ªL°|­×¥v¡A¸òÀH«e½ú¾Ç¼g¹ê¿ý¡C¹ê¿ý¬O¾Ú¹ê°O¸ü¡B¦p¹ê°O¿ý¨Æ±¡¡C¡mº~®Ñ£»¨÷¤»¤Q¤G£»¥q°¨¾E¶Ç£»ÃÙ¡n¤ê¡G¡u¨ä¤åª½¡A¨ä¨Æ®Ö¡A¤£µê¬ü¡A¤£Áô´c¡A¬G¿×¤§¹ê¿ý¡C¡v

¹ê¿ý¨Æ¹ê¡A¾Ú¹ê°O¸ü¡A©Ò¥Îªº¼g§@§Þ¥©¡A¬O´y­z¡C´y­z¡A¬O¥Î»y¨¥©Î¤å¦r·Ç½Tªí¹F·§©À©Î²{¶H¡C½×»¡¡A¬O±N¨Æ²z¤ÏÂÐij½×¡B¿ëªR¡A¦®¦b½×ÃÒ»¡©ú¡C§ç±¡¡A¬O§çµo±¡·P¡B©ÊÆF¡C¤TªÌ¤¤¥H´y­z³ÌÃø´x´¤¡Cij½×»P§ç±¡¥H´y­z¬°®Ú©³¡A´y­z±¡ª¬¿ù»~¡A·|¥O½×»¡©M§ç±¡¯Ê¥F²z©Ê°ò¦¡C²{¥N¤¤¤å±Ð¾Ç¡A¥u­«Ä³½×»P§ç±¡¡A¯Ê¥F´y­z¯à¤O©Mªí¹F¯à¤Oªº°V½m¡A¤Þ­P½×»¡®É¨¥¤£¦¨²z¡A§ç±¡®É«äºü²V¶Ã¡C

´y­z¼g§@§Þ¥©³ÌÃø´x´¤

¥Ñ©ó¾Ç®Õ±Ð¾Ç±N¦ÛµM¬ì¾Ç¡BªÀ·|¬ì¾Ç©M¤¤°ê»y¤å½Ò³Îµõ¶}¨Ó¡A©ó¬O«ÈÆ[´y­z¡B±Ô­zªº»y¤å°V½m¡A¥h¤F¦ÛµM¬ì¾Ç¡BªÀ·|¬ì¾Ç¡A¦pªG¾Ç®Õ±Ä¨ú­^»y¬°¥Dªº±Ð¾Ç»y¤å¬Fµ¦¡A³o¨Ç¾Ç¬ì´N¥Î¤F­^¤å¡A³Ñ¤Uªº¤¤¤å¡A´N¦b¤¤°ê»y¤å½Ò¡A¦Ó¤¤¤å½Ò°ó¤SþÓ­«§ç±¡¼g·N¡A¥[¤@ÂIij½×¡A¬G¦¹¦n¦h¤H´N»~·|¤¤¤å¬O§ç±¡»y¨¥¡B¸Öºq»y¨¥¡A¦Ó¤£ª¾¹DµØ®L¤Ñ´Â¡A««½d¤T¤d¦~¡A°Z¥iµL«ÈÆ[´y­z¤§»y¤å¡H

Æ[¹î²{¶HÂର¤å¦r Áë·Ò´y¼g§Þ¥©

Áë·Ò´y­zªº¤èªk¡A¬O³q¹LÆ[¹î²{¶H¡A¤ÏÂФf­z¡A±o¥X·Ç½Tªº´y­z¡A³Ì«áÂର¤å¦r¡CÂର¤å¦rªº®É­Ô¡A­nª`·N¦Wµü¡X¡X©Ò¿×¥¿¦W¡A¤§«á¤~¬O°Êµü¡A¤§«á¤~¬O§Î®eµü¡B°Æµü¤§Ãþ¡C¦Wµü·Ç½T¤§«á¡A°Êµü«K¦X¾A¡A§Î®eµü©M°Æµü«K¦³¨Ì³Ä¡C

¬°¦ó·n°Ê²~¤l¦³§U¦h¯Ç¤@¨Ç¦Ì¡H

§Ú¤W½Ò±`°µ¤@­Ó¥Ü½d¡A°V½m¾Ç¥Íªº´y­z¯à¤O¡C±N¦Ì©ñ¤J¤@¬Á¼þ²~¡A¶q«×°ª«×¡A¨Ò¦p¤Q¤GÍù¦Ì¡A¤§«á±N¦Ì¨ú¥X¡C¦A¤À¶}¤­¦¸¤J²~¡A¨C¦¸¤J²~¤§«á³£±N²~¤l·n®Ì¤@¦¸¡C¤§«á¶q«×°ª«×¡A³ºµM¤ñ¥H«eªº¸G¡A¨Ò¦p¤Q¤@Íù¦Ì¡C¤¤¶¡µo¥Í¤°»ò¨Æ¡H

¦P¤@­ÓªÅ¶¡(®e¿n)¡A¬°¦ó·n°Ê²~¤l¥i¥H¦³§U¦h¯Ç¤@¨Ç¦Ì¡C¾Ç¥Í¦³³o¼Ëªº¹ïµª¡G

µª¡G¡u·íµMÅo¡A¥i¥H©ñ±o±K¨Ç¡A§Ú¬Ý§A±N¦Ì­Ë¤U¡A·n°Ê²~¤l¤§«á¡A¶q«×ªºªÅ¶¡¸G¤F¡C¡v

°Ý¡R¡u¤°»ò¥s°µ©ñ±o±K¨Ç¡H¡v

µª¡R¡u¤p¶ôªº¦Ì¥i¥HÆp¨ì¤j¶ôªº¤U­±¹À¡C¡v

§Ú¦A°Ý¡R¡u¤£·n°Ê²~¤l¥i¥H»ò¡H¡v

¥L¦Aµª¡R¡u¤£·n°Ê²~¤l¤]¦³¨Ç¦Ì²É¥i¥HÆp¤J¤U­±ªº¡A¤£¹LÆp¤Jªº¼Æ¶q¤Ö¨Ç¡C¡v

§Ú¤S°Ý¡R¡u¨º»ò·n°Ê²~¤l»P¦h¦¬Âæ̦³¦óÃö«Y¡H¡v

¥Lµª¡R¡u·íµM¦³°Õ¡A³o¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A¤£¹L«ÜÃø»¡±o²M·¡¡C¡v

­º¥ý¡A´y­z³o¥ó¨Æ¡A­n·Ç³Æ·Ç½Tªº¦Wµü¡G¦Ì²É¡BªÅ¶¡¡C¬Á¼þ²~ùØ­±ªº¬O¦Ì²É¡A¤£¬OªxºÙªº¦Ì¡F¦Ì²É»P¦Ì²É¤§¶¡ªºªÅ¦ì¡A¥sªÅ¶¡¡AªÅ»Ø«h°²©wªÅ¶¡¦n¤p¡A¬O°¾»áªº¡C

°Êµü¬O¦û¾Ú¡BºÉ¥ÎªÅ¶¡¡C§Ú¤£·|µ¹§Aµª®×¡A¦ý¦³¤F³o¨Ç·Ç½Tªº¦Wµü©M°Êµü¡Aµª®×¶¶²z¦¨³¹¡A¤£¥²§Ú¥Ü½d¤F¡C

¤å¡G­»´äÀ­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t§U²z±Ð±Â³¯¶³

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¤å¤Æ±¡³ø¡RÂA®ö¼é2014¢w°ê»Úµu¤ù®i
¡i©ú³ø±M°T¡j±N©ñ¬M32³õ¦@64ÄÕµu¤ù¡A¥]¬A37ÄÕ¥»¦a¤Î21ÄÕ®ü¥~§@«~¡A¥@¬É¦U¦a5¦W¦~»´¾ÉºtÀ³ÁÜ¥X®u¡A»P¥»¦a«C¦~¹q¼v³Ð§@¤H¥æ¬y¤Î»PÆ[²³·|­±¡C§¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ­»´ä®û·|¤j¾Ç¤å¾Ç°|¡B­»´ä®û·|¤j¾Ç»y¤å¤¤¤ß¥D¿ì¡A³]¦³¤¤¾Ç²Õ¡u¤Ö¦~§@®a¼ú¡v¡A¥H´£°ª¾Ç¥Í³Ð§@¿³½ì»P¤ô¥­¬°©v¦®¡C ¹ï¶H¡G¥þ´ä¤¤¾Ç... ¸Ô±¡
¤å¾Ç¦a¹Ï¡R¬Ý¤£¨£ªº¦æ¶i®É¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¤å¾Çª±¹CÀ¸ ¤p®É­Ô¡A¤j®aÁ`·|¹J¤W¡u§A±N¨Ó·Q°µ¤°»ò¡H¡v¤§ÃþªºÃD¥Ø¡C¦b¤@¯ë¤H²´¤¤¡A´N¬O¨Ì¦¸§¹¦¨¤p¡B¤¤¡B¤j¾Ç¡Aí©w¤u§@¡Aµ²±B¥Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¥­¦w©]¡A§Ú­Ì¥H¤å¾Ç´åÀ»ªº¤è¦¡¹C¨«»ÉÆrÆW¡A©ó§Ú«°©b¨«¬Û§i¤å¾Ç¨Î­µ¡A¤µ¦~§Ú­Ì¦A¥H¸Öºq§@¬°Ã«¤å¡A¦bµóÀY»wŪ¥­¦w¤§¸Ö¡A«O¦u³o­Ó·³±ß«æ... ¸Ô±¡
¾\Ū¤å¨¥¡R»ô¤Hªº¯µ±K
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Û¶Ç©s¤l¡]¦W¶a¡A¦r¤lÁÖ¡^¨ü·~©ó¤Õ¤l¤§®]¤Õ¥ù¡]¦r¤l«ä¡^ªº¾Ç¥Í¡]¡m¥v°O?©s¯û¦C¶Ç¡n¡^¡A¨ä«ä·Q¥D­n¨£©ó¡m©s¤l¡n¤¤¡C©s¤l»¡²z¡A°£¤F¾Õ©ó¦]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992