¾\Ū¤å¨¥¡R»ô¤Hªº¯µ±K

[2014.12.05] µoªí
¹Ï¤G

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Û¶Ç©s¤l(¦W¶a¡A¦r¤lÁÖ)¨ü·~©ó¤Õ¤l¤§®]¤Õ¥ù(¦r¤l«ä)ªº¾Ç¥Í(¡m¥v°O?©s¯û¦C¶Ç¡n)¡A¨ä«ä·Q¥D­n¨£©ó¡m©s¤l¡n¤¤¡C©s¤l»¡²z¡A°£¤F¾Õ©ó¦]¶Õ§Q¾É¡AÁÙªø©ó´Nªñ¨úÄ´¡A²`±o¤Õ¤l¯u¶Ç¡C¥»½g¬G¨Æ¤¤¡A»ô¤Hªº©d©cµo²{¤V¤Ò¥H¤^­¹¹¡¨¬¨Ó¸Ëªù­±¡A¤£¦ý¤£ª¾²Û®¢¡AÁÙź¬á¦Û³ß¡A¤£¸T´d±q¤¤¨Ó¦Ó¬Ûª_©ó®x¡C©s¤l­É¦¹ªí¹F¡u´I¶Q§Q¹F¡vÀ³¸Ó¨ú¤§¦³¹D¡C³o¸ò¤Õ¤l©Ò»¡ªº¡u´I»P¶Q¡A¬O¤H¤§©Ò±ý¤]¡F¤£¥H¨ä¹D±o¤§¡A¤£³B(¾Ú¦³)¤]¡C¡v(¡m½×»y?¨½¤¯¡n)¬O¬Û¦Xªº¡C

¡m©s¤l?Â÷°ú¤U¡n

»ô¤H¦³¤@©d¤@©c¦Ó³B«ÇªÌ¡A¨ä¨}¤H(1)¥X¡A«h¥²Åä(2)°s¦×¦Ó«á¤Ï(3)¡C¨ä©d°Ý©Ò»P¶¼­¹ªÌ¡A«hºÉ´I¶Q¤]¡C¨ä©d§i¨ä©c¤ê¡G¡u¨}¤H¥X¡A«h¥²Åä°s¦×¦Ó«á¤Ï¡F°Ý¨ä»P¶¼­¹ªÌ¡AºÉ´I¶Q¤]¡A¦Ó¥¼¹Á¦³ÅãªÌ¨Ó¡A§^±NþØ(4)¨}¤H¤§©Ò¤§¤]¡C¡v

°D(5)°_¡A¬I(6)±q¨}¤H¤§©Ò¤§¡AüW°ê(7)¤¤µL»P¥ß½ÍªÌ¡C¨ò¤§ªF³¢(8)¼\(9)¶¡¡A¤§²½ªÌ¡A¤^¨ä¾l¡F¤£¨¬¡A¤SÅU¦Ó¤§¥L¡C¦¹¨ä¬°Å䨬¤§¹D¤]¡C

¨ä©dÂk¡A§i¨ä©c¡A¤ê¡G¡u¨}¤HªÌ¡A©Ò¥õ±æ¦Ó²×¨­¤]¡A¤µ­Y¦¹¡C¡v»P¨ä©c°S(10)¨ä¨}¤H¡A¦Ó¬Ûª_©ó¤¤®x¡A¦Ó¨}¤H¥¼¤§ª¾¤]¡A¬I¬I±q¥~¨Ó¡Aź¨ä©d©c¡C

¥Ñ§g¤lÆ[¤§¡A«h¤H¤§©Ò¥H¨D´I¶Q§Q¹FªÌ¡A¨ä©d©c¤£²Û¤]¡A¦Ó¤£¬Ûª_ªÌ¡A´X§Æ(11)¨o¡C

¡½µùÄÀ¡G

(1)¨}¤H¡G©d¤l¹ï¤V¤ÒªººÙ©I¡C

(2)Åä¡G¦Y¹¡¡C[¸f]­µ¹½¡C

(3)¤Ï¡G¡uªð¡vªº¥j¦r¡C

(4)þØ¡G¿sµø¡C[¸f]­µ¿Ï¡C

(5)°D¡G³q¡u¦­¡v¡A¦­±á¡C

(6)¬I¡G±×¦æ¡A¿×±q®Ç¸òÂÜ¡A¤£Åý¤V¤Òµo²{¡C[¸f]­µ²§¡C

(7)üW°ê¡G¡uüW¡v¦P¡u¹M¡v¡A©P¹M¡C °ê¡A«°¨¶¡C

(8)³¢¡G¥j¥N«°Àð¤À¬°¤º¥~¨â­«¡A¥~«°¥s¡u³¢¡v¡A¤º«°¥s¡u«°¡v¡C

(9)¼\¡G¼X¹Ó¡C[¸f]­µ¤Z¡C

(10)°S¡GÃÕ¿Ø¡C[¸f]­µ³Ê¡C

(11)´X§Æ¡G«Ü¤Ö¡A´X¥G¨S¦³¡C¡u§Æ¡v¡A¡uµ}¡vªº¥j¦r¡C

¡½»yĶ¶ñ¥R¡G

»ô°ê¦³¤@­Ó¨k¤l¡A»P¤@©d¤@©c(a)______¡C¨C¤é¤V¤Ò¥~¥X¡A¥²©w¦Y¹¡°s¦×¤~¦^®a¡C¥Lªº©d¤l°Ý»P¥L¤@°_¦Y³Üªº¬O¤°»ò¤H¡A¥LÁ`»¡¥þ³£¬O¦³°]¦³¶Õªº¤j¤Hª«¡C¥Lªº©d¤l§i¶D¥Lªº©c¡A»¡¡G¡u¤V¤Ò¥~¥X¡A¥²©w¦Y¹¡°s¦×¤~¦^®a¡F°Ý¥L»P¤°»ò¤H¤@°_¦Y³Ü¡A¥LÁ`»¡¥þ³£¬O¦³°]¦³¶Õªº¤j¤Hª«¡A¦ý¨º¨ÇÅã¶Qªº¤j¤Hª«¥¼´¿¨Ó³X¹L§Ú­Ì®aùØ¡A§Ú±N·t¤¤¹î¬Ý¥L¨ì­þùØ¥h¤F¡C¡v

²Ä¤G¤Ñ¦­¤W°_¨Ó¡A©d¤l±q®Ç¸òÂܤV¤Òªº¦æÂÜ¡A¨«¹M¤F«°¨¶¡A³£¤£¨£¤@¤H¸ò¥L¯¸þÓ²á¤Ñ¡C³Ì«á¡A¥L¨ì¤FªF­±¥~«°ªº¼X³õ¡A¥h±½¹Óªº¤H¨ºùØ(b)______¡FÁÙ¥¼¹¡¨¬¡A´N¤S(c)______¡C³o´N¬O¥L¹¡¨¬ªº¿ìªk¤F¡C

¥Lªº©d¤lÂk¨Ó«á¡A§â¨Æ±¡ªº©l¥½§i¶D¥Lªº©c¡A»¡¡G¡u¤V¤Ò¬O§Ú­Ì²×¨­©Ò(d)______ªº¤H¡A²{¦b³º¬O¦p¦¹¡C¡v»¡½}¡A«K¦b®x¤¤»P¦oÃտؤV¤Ò¤@µf¡A¨Ã¥B¤@¦P­úª_°_¨Ó¡C¦Ó¤V¤Ò«o¤£ª¾¹D¦¹¨Æ¡A¤´µM(e)______¦a±q¥~­±Âk¨Ó¡A¦V©d©c³x«Â­·¡C

¥Ñ§g¤l¬Ý¨Ó¡A¤H©Ò¥Î¨Ó¨D¦W³v§Qªº¤èªk¡A¯à¤£Åý¥Lªº©d©c·P¨ì²Û®¢¦Ó¤@¦P­úª_ªº¡A´X¥G¨S¦³°Ú¡C

¡i¾Ç²ß­nÂI¡R¡u¤§¡vªº¥Îªk¡j

(¨£ªþ¹Ï¤G)

¡i¹ê¾Ô½g¡j

1.½Ð¤À¿ë¥X¥»½g¡u§^±Nþب}¤H¤§(1)©Ò¤§(2)¤]¡v©M¡u¬I±q¨}¤H¤§(1)©Ò¤§(2)¡v¤¤¡u¤§(1)¡v©M¡u¤§(2)¡vªº¥Îªk¦³¦ó¤À§O¡C

¤§(1)¡G_____________________

¤§(2)¡G_____________________

2.½Ð§PÂ_¥H¤Uªº³¯­z¡C

A)»ô¤Hªº©d¤l·Q¾Ç¤V¤Ò¨º¼Ë°s¨¬¶º¹¡¡A©Ò¥H¸òÂܤV¤Ò¡C

¡¼ ¥¿½T

¡¼ ¿ù»~

¡¼ µL±q§PÂ_

B)»ô¤Hªº©d¤l¥¼¨£¹L¡uÅãªÌ¡v¨ì³X¡A©Ò¥HÃhºÃ¤V¤Ò§j¼N¦Û¤v»P´I¶Q¤§¤H¥æ©¹¡C

¡¼ ¥¿½T

¡¼ ¿ù»~

¡¼ µL±q§PÂ_

¤å¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨tÁ¿®vù©_°¶

´¡¹Ï¡RÁéÀAºa

§ó¦h±Ð¨|
ºî¦X¯à¤O¡Rºñ¦â¬P´Á¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¡¹¸ê®Æ1¡G­»«°¤¤¾Ç¡uºñ¦â¬P´Á¤@¡v«Å¶Ç®ü³ø ­»«°¤¤¾Ç¡uºñ¦â¬P´Á¤@¡v ¥DÃD °·±d¥Í¬¡¡A±qºñ¦â¶¼­¹¶}©l ¤º®e ... ¸Ô±¡
¤j¦¿«n¥_¡R¶Q±Ú»E©~¯Q¦ç«Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¯Q¦ç«Ñ¡n¼B¬ê¿ü ¦¶³¶¾ôÃä³¥¯óªá¡A ¯Q¦ç«Ñ¤f¤i¶§±×¡C ®ɤýÁ°ó«e¿P¡A ­¸¤J´M±`¦Ê©m®a¡C ¤@±ø¤p«Ñ... ¸Ô±¡
¤å¨¥¾Ç°ó¡R»DÂû°_»R
¡i©ú³ø±M°T¡j»P¥qªÅ¼Bµb­Ñ¬°¥q¦{¥Dï¡A±¡¦nº÷Á[¡A¦@³Q¦P¹ì¡C¤¤©]»D¯îÂû»ï¡AÃàµbı¤ê¡G¡u¦¹«D´cÁn¤]¡C¡v¦]°_»R¡C ¡m®Ê®Ñ?¨÷¤»¤Q¤G?¯ª³|¶Ç¡n ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«a©¾¤Ú¤h¶°¹Î¨â¶¡¬ÛÃö¤½¥q¦­«e¤J¸[¥Ó½Ð¸T¨î¥O¡A­n¨D¸T¤î°ô¶ëª÷ÄÁ®Lüt¹D¤Î¤z¿Õ¹D¤¤¤@±a¸ô¬q¡A°ª°|©ó11¤ë17¤é¶}®x¼f²z¡AªÀ¥Á³s°Æ¥D®u¶À... ¸Ô±¡
¨C©P¤@­p¡R¾à¸é¾à¤ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Z»Ú³Ð·NÀô«O¤jÁɦp¤õ¦p²þ¡A¤p¥|S¯Z¥Î¤£¦P¼oª«¡A³]­p¬üÆ[¤S¹ê¥Îªºª««~¡A¥i¬O¤ÈÀ\¹L«á¡A³ºµM¦³§O¯Z¦P¾Ç·Q¡u­É¨«¡v¨º¨Çª««~¡K¡K ¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992