ºî¦X¯à¤O¡Rºñ¦â¬P´Á¤@

[2014.12.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡¹¸ê®Æ1¡G­»«°¤¤¾Ç¡uºñ¦â¬P´Á¤@¡v«Å¶Ç®ü³ø

­»«°¤¤¾Ç¡uºñ¦â¬P´Á¤@¡v

¥DÃD

°·±d¥Í¬¡¡A±qºñ¦â¶¼­¹¶}©l

¤º®e

ºñ¦â¬P´Á¤@·í¤é¡A¤È¶º¨ÑÀ³¤£§t¦×Ãþªº¶º²°¡A¤p­¹³¡¥u°â½æ½­ªG¡A³½³J¡B¿N½æ¡B¨T¤ô¡BÁ¦¤ùµ¥¤@·§¼È°±¨ÑÀ³

Á|¦æ¤é´Á

2015¦~1¤ë5¤é°_¡A³{©P¤@

¥D¿ì

­»«°¤¤¾Ç¾Ç¥ÍºÖ§Q²Õ¡B¾Ç¥Í·|

¢w¢w±¡´ºµêºc

¡¹¸ê®Æ2¡G¾Ç¥Í¹ï¸Ü

®Ç¥Õ¡G­»«°¤¤¾Ç¡uºñ¦â¬P´Á¤@¡v«Å¶Ç®ü³ø¤@¥X¡A¾Ç¥Íij½×¯É¯É¡C³¡¤À¾Ç¥Í¹ï¦¹¬¡°Ê·PºÃ¼{¡A»E¦b¾Ç®Õ¶º°ó¤@¨¤°Q½×¡C

Äu³Å¡G¾Ç®Õ¯uªº­n±À¦æºñ¦â¬P´Á¤@¶Ü¡H

Êe©°¡G«Å¶Ç®ü³ø¤]¶Kº¡®Õ¶é¤F¡A·íµM¬O¯uªº¡C

¥ÕÁÉ¡Gºñ¦â¬P´Á¤@¥u¨ÑÀ³¯Àµæ¶º²°¡A¤@¤BÂI¨à¦×¤]¨S¦³¡C

Äu³Å¡G§Ú­Ì¤S¤£¬O©M©|¡A¦ó¥²¥u¦Yµæ¡H

°ª´ö¡G¬Ý²M·¡¡A®ü³ø¥u¬O»¡¤£¨ÑÀ³§t¦×ªº¶º²°¡A§Y¬O¶º²°°£¤Fµæ¥~¡AÁÙ¥i¥H¦³³J¡BÛ£Ãþµ¥¡C

¥ÕÁÉ¡G¸ÜÁö¦p¦¹¡A§Ú­Ì¥¿³B©óµo¨|¶¥¬q¡A»Ý­n¦×Ãþ¡CÀç¾i¤£§¡·|¾É­P³\¦h°·±d°ÝÃD¡A¤]¼vÅT¾Ç²ß¡C

Êe©°¡G§Ú¶ý¤]«Ü¾á¤ß¡A¦o¥´ºâ³{©P¤@§Ë¨Ç³¿¤ô¤û?¡B³aªo¬ÓÂû»L¡B¥i¼ÖÂûÁl¡B©@³í³½¬hµ¥¡AÅý§Ú±a¦^®Õ¡C

Äu³Å¡G¥ú¬OÅ¥¨£¤w¸g««²C¤T¤Ø¡A¥i§_½Ð§B¥À¦hµN¤@¨Ç¡A¤ÀÂIµ¹§Ú¦Y¡H

¥ÕÁÉ¡G§Aº¡¸£¤l¥u·Q¨ì¦Y¡AÃø©Ç³o»ò­D¡C¥H«á¦bºñ¦â¬P´Á¤@¥u¯à¦Yµæ¡BÛ£©M³J¡A§Ú¬Ý§A«ç»ò¦Y±o¤U¡H

Äu³Å¡G¤Ñ§r¡A¥u¦³¨º´XºØ­¹§÷¡A¥[¤W¯Àµæ¨º¨Ç³æ½Õªº²i½Õ¤èªk¡A¤£¥Î¦Y¶i¼LùØ¡A·Q·Q¤]ı´e¦º¤F¡C

Êe©°¡G½Ö»¡¤£¬O¡H

°ª´ö¡G§O³o»ò´dÆ[¡A©ÎªÌ¥¼¥²¨º»ò®t©O¡C°Ú¡I§¤¦b¨ºùتº¬O¾Ç¥Í·|¥D®u§E¯À®v©j¡A¤£¦p¦V¦o¤Ï¬M¤j®aªº·N¨£§a¡I

Êe©°¡G§E®v©j¡A§A¦n¡A§Ú­Ì³£¬O¤¤¥|ªº¾Ç¥Í¡CÃö©ó¤U¤ë¶}©lªººñ¦â¬P´Á¤@¡A§Ú­Ì³£¦³¨ÇºÃ¼{¡A¥i¥H½Ð±Ð¤@¤U¶Ü¡H

§E¯À¡G¦n°Ú¡C

°ª´ö¡G§Ú­Ì¥D­n¾á¤ß¶º²°Àç¾i¤£§¡¡AÁÙ¦³µæ¦¡³æ½Õ¡C

¥ÕÁÉ¡G¤£¥u¬O§Ú­Ì´X¤H¼~¼{¡A¤£¤Ö¦P¾Ç¤]¦³¬Û¦üªº¾á¼~¡C

§E¯À¡G¦hÁ§A­Ìªº·N¨£¡A§Ú­Ì»P¶º²°¨ÑÀ³°Ó°Q½×¶º²°ªºµæ¦¡®É¡A¤w¦Ò¼{¤F³o¨Ç¦]¯À¡CÁö»¡¨S¦³¦×Ãþ¡A¦ý¨äÀç¾i¯À¥i¥H±q¨ä¥L­¹ª«¤¤Äá¨ú¡C¦Ü©óµæ¦¡¤è­±¡A§ó¤£¥Î¾á¤ß¡A¥~°êªº¯Àµæº~³ù¡B¤é¦¡³ÂÂæ©Õ¨§»G¡B·Ó¿N­X¤lµ¥¡A¤£´N¬O¯Àµæ¶Ü¡H¤@¼Ë¬ü¨ý¥i¤f¡C

Äu³Å¡GÅ¥§A³o»ò»¡¡A§Ú´N¦w¤ß¤F¡C

¢w¢w±¡´ºµêºc

¡¹¸ê®Æ3¡G­»«°½Ã¥Í¸p¤¤¥¡°·±d±Ð¨|²Õºô­¶

¦Y³Ì¦h¡G¤­½\

¨Ó·½¦Û¦UÃþ¯»¡BÄÑ¡B¦Ì¡B³Á¤ù¡BÄÑ¥]¡B»æ°®¡B®Ú²ôÃþ(Á¦¥J¡B¨¡ÀY)µ¥¡C´I§t¾ý¯»½è¡B¤p¶qºû¥L©RB¤Î´Óª«©Ê³J¥Õ½è¡A¯à¬°¨­Åé´£¨Ñ¼ö¶q¡A¸É¥R®ø¯Ó¤Îºû«ù¥¿±`Åé·Å¡C¦Ó¥þ³Á¤­½\§ó´I§tÅÖºû¡A§U±Æ«K¡A¨¾¤î«K¯µ¡C

¦Y¦h¨Ç¡G½­ªG

¨Ó·½¦Û¦UÃþ½­µæ¡B¥ÊÃþ¤Î¤ôªG¡C§t­JÅÚ½³¯À¡Aºû¥L©RA¡BB¡BC¡AÁÙ¦³Äqª«½è¡A¯àºû«ù²Ó­M°·±d¡A¼W±j©è§Ü¤O¡CÂ×´IªºÅÖºû¯À¯à¨¾¤î«K¯µ¡A´î§C±w²©½H¡B¤j¸zÀùµ¥­·ÀI¡C

¦Y¾A¶q¡G³½¡B¦×¡B³J¡B¨§¡B¥¤

¨Ó·½¦Û¸V¯b¡B³½¤Î®ü²£¡F³J¡F¨§Ãþ¦p¨§»G¡B¶À¨§¡B¬õ¨§¡Bºñ¨§µ¥¡F¥¤Ãþ¦p¤û¥¤¡BªÛ¤h¡B³·¿|µ¥¡C§tÂ×´I³J¥Õ½è¡AÀ°§Uµo¨|¡B­×¸É²Ó­M¡Bºû«ùÅ餺·s³¯¥NÁ¡C¬õ¦×¤Î¨xÃþ´I§tÅK½è¡A¦³§U»s³y¦å¬õ¯À¡A¯à¹w¨¾³h¦å¡C¦ý¦×Ãþ§t¸û¦h¯×ªÕ¡A¦h¦Y·|­P­D¡B°ª¦åÀ£¡B°ªÁx©T¾J¡B¤ßŦ¯f¡B¤¤­·µ¥¡C¥¤Ãþ§t¶t½è¡B³J¥Õ½è¡Bºû¥L©RB©MD¡A¯à«O«ù¤ú¾¦¤Î°©Àf°·±d¡A¹w¨¾°©½è²¨ÃP¡C

¦Y³Ì¤Ö¡Gªo¡B¿}¡BÆQ

¨Ó·½¦Û¦UºØ­¹ªo¡B§Ò·G¡B¨T¤ô¡B¿}ªG¡BÄеæ¡BÄг½¡A¦U¦¡Âæ®Æµ¥¡Cªo¡B¿}´£¨Ñ¼ö¯à¡A¦ý¦h¦Y·|­P­D¡B°ª¦åÀ£¡B°ªÁx©T¾J¡B¤ßŦ¯f¡B¤¤­·µ¥¡CÆQ¥iºû«ùÅ餺¤ô¤À¥­¿Å¡A¦h­¹¥i­P°ª¦åÀ£¡C

¢w¢w±¡´ºµêºc¡A¸ê®Æ¨Ó·½¡G½Ã¥Í¸p

¡¹¸ê®Æ4¡G­»«°¤¤¾Ç®Õ³ø¡u¼p®v±M³X¡v

½²·ì¨|¡A¶º²°¨ÑÀ³°Ó¦ÑÁó­ÝÁ`¼p¡A¥»®Õ¶º²°¨ÑÀ³°Ó

¤£¤Ö¤H¥H¬°¯Àµæµæ¦¡¿ï¾Ü¤Ö¡A²i½Õ¤èªk³æ½Õ¡A¨Æ¹ê¤£µM¡C½²·ì¨|ªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì¥i¯à¦Y¹L¤£¤Ö¬ü¨ý¯Àµæ¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¦p³Ì¶Ç²Îªº·N¤j§QÁ¡»æ¡A¦bÁ¡ÄÑ»æ¤W¥u¥[µf­X©MªÛ¤h¡CÁÙ¦³¦L«×©@³í¡A¦h¼Æ¥ÎµÔµæ¡B·¦µæªá¡BÁ¦¥J©M¨ä¥L½­µæ²i½Õ¡A¨ý¬ü¤SÀç¾iÂ×´I¡C¦Ó¤¤°ê¦Wµæ¤§¤@ªºÁÉ¿ÀÃÉ¡A¥Î³J¥Õª£¥X¹³Ãɦתº¤f·P¡A«o¨S¦³¥Î¤W¤@ÂIÃÉ¡C¡v

¥L§l¦¬¦U¦a¯Àµæ­¹ÃФβi½Õ¤âªk¡A­pºâÀç¾i¦¨¤À¡A³]­p¦X«C¤Ö¦~¤f¨ýªº¶º²°¡A¦pĨۣ³J¥]Âøµæª£¶º¡BÁÉ¿ÀÃÉ©Õ¦èÄõªá¡BµÔÅÚ©BÂP³ÁÅÖ¡B¯À³Â±C¨§»Gµ¥¡AÂǦ¹±À¼sºñ¦â¶¼­¹¡AÅý¾Ç¥Í±q¤p¦Y±o°·±d¡C

¢w¢w±¡´ºµêºc

¡¹¸ê®Æ5¡G¹q¶l

§E¦P¾Ç¡G¾Ç¥Í·|»P¾Ç¥ÍºÖ§Q²Õ¦X§@¡A±N©ó¤U¤ë±À¥Xºñ¦â¬P´Á¤@¡A¤£¤Ö¦P¾Ç¹ï¦¹¦³ºÃ¼{¡A¬G½Ð§A¥H¾Ç¥Í·|¥D®uªº¨­¤À¦b¤U©P¤Tªº¦­·|¤WºtÁ¿¡Aºî¦X¦P¾Çªº¨â­ÓºÃ¼{¡A¨Ã¤¶²Ð¶º²°µæ¦¡³]­p¥HÄÀ°£ºÃ¼{¡A¦A½×­z±À°Êºñ¦â¬P´Á¤@ªº¨â¤j­ì¦]¤Î¦n³B¡C

­Y¦³ºÃ°Ý¡A¥iÀH®É»P§ÚÁpµ¸¡C

¾Ç¥Í·|ÅU°Ý¦Ñ®v§d¸ý±Ò

2014¦~12¤ë4¤é

¢w¢w±¡´ºµêºc

§ó¦h±Ð¨|
¤j¦¿«n¥_¡R¶Q±Ú»E©~¯Q¦ç«Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¯Q¦ç«Ñ¡n¼B¬ê¿ü ¦¶³¶¾ôÃä³¥¯óªá¡A ¯Q¦ç«Ñ¤f¤i¶§±×¡C ®ɤýÁ°ó«e¿P¡A ­¸¤J´M±`¦Ê©m®a¡C ¤@±ø¤p«Ñ... ¸Ô±¡
¤å¨¥¾Ç°ó¡R»DÂû°_»R
¡i©ú³ø±M°T¡j»P¥qªÅ¼Bµb­Ñ¬°¥q¦{¥Dï¡A±¡¦nº÷Á[¡A¦@³Q¦P¹ì¡C¤¤©]»D¯îÂû»ï¡AÃàµbı¤ê¡G¡u¦¹«D´cÁn¤]¡C¡v¦]°_»R¡C ¡m®Ê®Ñ?¨÷¤»¤Q¤G?¯ª³|¶Ç¡n ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«a©¾¤Ú¤h¶°¹Î¨â¶¡¬ÛÃö¤½¥q¦­«e¤J¸[¥Ó½Ð¸T¨î¥O¡A­n¨D¸T¤î°ô¶ëª÷ÄÁ®Lüt¹D¤Î¤z¿Õ¹D¤¤¤@±a¸ô¬q¡A°ª°|©ó11¤ë17¤é¶}®x¼f²z¡AªÀ¥Á³s°Æ¥D®u¶À... ¸Ô±¡
¨C©P¤@­p¡R¾à¸é¾à¤ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Z»Ú³Ð·NÀô«O¤jÁɦp¤õ¦p²þ¡A¤p¥|S¯Z¥Î¤£¦P¼oª«¡A³]­p¬üÆ[¤S¹ê¥Îªºª««~¡A¥i¬O¤ÈÀ\¹L«á¡A³ºµM¦³§O¯Z¦P¾Ç·Q¡u­É¨«¡v¨º¨Çª««~¡K¡K ¡]... ¸Ô±¡
¤¤µØ¤j¥þ¡R¥X®v¦è°ì ½ñ¤Wµ·¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¥|S¯Z°Ñ¥[³Ð·N¸Ü¼@¤ñÁÉ¡A½ÞPat©MMoMo¨ß¾á¥ô½s¼@©M¾Éºt¡A¨Ã¥H¡m¦è¹C°O¡nªº¨¤¦â¬°¥D¨¤¡A«o´«¤W¥þ·sªº¤º®e¡AÁ¿­z¥H«e¤¤°ê»P¦è°ì¤¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992