ª¾ÃѼW¯q¡R5¦~¤@ÀË ­»´äªÅ®ð½è¯À«ü¼Ð

[2014.12.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÀô«O¸p¸ê®Æ«ü¥X¡A¥»´äªÅ®ð½è¯ÀºÞ²z¤u§@ªº¾ãÅé¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡A¬O¥H¦X²z¦Ó¹ê»Ú¥i¦æªº¤èªk¡AºÉ³t¨ÏªÅ®ð½è¯À¹F¦Ü¤Îºû«ù¦b¥i±µ¨ü¤ô¥­¡A±q¦Ó«O»Ù¥«¥Áªº°·±d©MºÖ¬ç¡A¨Ã¦b¤½²³§Q¯qªº«e´£¤U¡A±À¼s«OÅ@ªÅ®ð½è¯À©M¨ÏªÅ®ð²M·s©É¤Hªº·§©À¡C¡mªÅ®ð¦Ã¬VºÞ¨î±ø¨Ò¡n(²Ä311³¹)¦C©úªÅ®ð½è¯Àªº«ü¼Ð(¥]¬Aµ¥7¶µ¦Ã¬Vª«ªº±Æ©ñ¶q)¡A¨Ã³W©w³Ì¤Ö¨C5¦~ÀË°Q¤@¦¸¡C¸Ó¸p©ó2014¦~1¤ë1¤é§ó·sªÅ®ð½è¯À«ü¼Ð¡A·s¼W·L²ÓÄa¯B²É¤l(PM2.5)¬°¨ä¤¤¤@ºØ¥D­nªÅ®ð¦Ã¬Vª«¡C

Àô«O¸p¨C¦~½s»s¡u­»´äªÅ®ð¦Ã¬Vª«±Æ©ñ²M³æ¡v¡A¦ôºâ±qµo¹q¼t¡B²î²í¡B¨®½ø¡B­¸¾÷©M¨ä¥L¦Ã¬V·½±Æ©ñªº6ºØ¥D­nªÅ®ð¦Ã¬Vª«ªº¥þ¦~±Æ©ñ¶q¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

ªÅ®ð½è¯À«ü¼Ð(air quality objective)

³WºÞ(regulating)

¸ó¹ÒªÅ®ð¦Ã¬V(crossborder pollution)

¦h¼h«ä¦Ò

1. ®Ú¾Ú¬ì¤j¬ã¨s¡A¸ôÃäªÅ®ð¦Ã¬Vªº¡u·s¤¸¥û¡v¬O¤°»ò¡H¦U«ù¥÷ªÌ¹ï¦¹¬ã¨sµ²ªG¦³¦ó¦^À³¡H

2. °Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡Aµû¦ô¥»´äªÅ®ð¦Ã¬Vª«´î±Æ±¹¬Iªº¦¨®Ä¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1. Àô«O¸p¡A2012¦~­»´ä±Æ©ñ²M³æ³ø§i¡R

www.epd.gov.hk/epd/sites/default/files/epd/tc_chi/environmentinhk/air/data/files/2012HKEIReport_chi.pdf

2. Àô«O¸p¡AªÅ®ð½è¯À«ü¼Ð¡R

www.epd.gov.hk/epd/tc_chi/environmentinhk/air/air_quality_objectives/air_quality_objectives.html

§ó¦h±Ð¨|
±MÃD¬G¨Æ¡Rºôµ¸¥@¬É¡uµL¤ýºÞ¡v¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê°T¬ì§Þ§ïÅܲ{¥N¤Hªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A¦¨¬°¥Í¬¡¤¤¤£¯à©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡Cºô¤Wµo¨¥¯à°Î¦Wµoªí¡A¤©¤H·Pı§Y¨Ï¥Çªk¥çÃø¥H°l¬d¡C«C¤Ö¦~¹ïºôµ¸¨Ï¥Î®e©ö±¼... ¸Ô±¡
¤¤¥~¤Hª«¡R§ø¤W¬K¾ð »PÂû³J¯¸¦b¤@°_
¡i©ú³ø±M°T¡j£»­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¥þ²y¤Æ £»¼vÅT¤O¡B­Ó¤H¼ç¯à¡B¦Û§Ú¤F¸Ñ ¦¨¦W¤§¸ô ¨D¾Ç®É´Áªº§ø¤W¬K¾ð®Õ¤º¦¨ÁZ®t¡A«~¦æ¤S¤£¦n... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¬F©²2014¦~10¤ë¤½¥¬ªº¡m2013¦~­»´ä³h½a±¡úG¡n³ø§i¡A¥Í¬¡¦b³h½a½u¤Uªº97.2¸U³h½a¤H¤f¤¤¡A¬ù19¸U¬°18·³¥H¤U¨àµ£¡A´«... ¸Ô±¡
®É¨Æº©¸Ü¡R¤Õ¤l¾Ç°|³QÅF±±¨î¨¥½×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA º©µe¤º®e º©µe¬O¤@¶¡¤Õ¤l¾Ç°|¡A¨Ñ¥~°ê¤H¾Ç²ß¤¤°ê¤å¤Æ¡C¤Õ¤l¾Ç°|¬O¤¤¥~¦X§@«Ø¥ßªº«D¦È§Q±Ð¨|¾÷ºc¡CÀð¤Wªº¤Õ¤l¹³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ÝÃDa¡^ ¡»ÃD¥Ø­n¨D¥Î¸ê®ÆB§@µª¡A¦P¾Ç¥²¶·¨Ï¥Î ¡»­n²M·¡«ü¥Xº©µe¤¤¤Õ¤l¾Ç°|ªº°ÝÃD¬O¯Ê¥F¨¥½×¦Û¥Ñ¡A°ÝÃD¤Q¤ÀÄY­« ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992