¨÷¥|¹ê¾Ô³õ¡R²M´·¬ÉÃD ©w°Q½×¤è¦V

[2015.01.16] µoªí
À­«nÁéºa¥ú³Õ¤h¬ö©À¤¤¾Ç¡BÁÉ°¨·|©x¥ß¤¤¾Ç¡BÆ[¶í©x¥ß¤¤¾Ç¡B­»´äºÞ²z±M·~¨ó·|§õ°êÄ_¤¤¾Ç¡B±N­x¿D©x¥ß¤¤¾Ç5®ÕÁp¤â¡AÅý¾Ç¥Í¸Õ·Ò¤f»y¯à¤O¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
Æ[¶í©x¥ß¤¤¾Ç±çª÷¼b¦Ñ®v
±N­x¿D©x¥ß¤¤¾Ç³¯¤åÄ£¦Ñ®v
1¸¹¦Ò¥Í³¯¯E¹Å¡]À­«nÁéºa¥ú³Õ¤h¬ö©À¤¤¾Ç¡^
2¸¹¦Ò¥Í¥îºÑ¬Õ¡]ÁÉ°¨·|©x¥ß¤¤¾Ç¡^
3¸¹¦Ò¥Í¥î¹Å«í¡]Æ[¶í©x¥ß¤¤¾Ç¡^
4¸¹¦Ò¥Í·¨Ä_µ`¡]­»´äºÞ²z±M·~¨ó·|§õ°êÄ_¤¤¾Ç¡^
5¸¹¦Ò¥Í°Ïµµ´¸¡]±N­x¿D©x¥ß¤¤¾Ç¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥­¤é¦b¾Ç®Õ°V½m¨÷¥|¡A¹ï¤â¬O¦Pµ¡¡A®ðª^©l²×¤£¦p¤å¾Ì¸Õ¯ëºò±i¡C¤­©Òª½¸ê¡B©x¬z¤¤¾Ç¦X¿ì¡uÁp®Õ»¡¸Ü¯à¤O¼ÒÀÀµû®Ö¤Î¤À¨É·|¡v¡A§U¾Ç¥Í¤@¹Á­±¹ï­¯¥Í¹ï¤âªº¸Õ·Ò¡C

°Q½×ÃD¥Ø¡G®É¨Æ¡Ñ·¾³qÃD

ªñ¦~¼Ó»ù°ª¥ø¤£¤U¡A¤£¤Ö§C¦¬¤J¤H¤h©M¦~»´¤@¥N³£©ê«è¸m·~§xÃø¡C¦b³o¼Ëªº¸gÀÙ±¡úG¤U¡A§A»{¬°¬F©²À³§_¸ê§U¥«¥Á¸m·~¡H¸Õµoªí§Aªº·N¨£¡C

1¤ÀÄÁ­º½üµo¨¥(¸`¿ý)

1¸¹¡G¤j®a¦n¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì°Q½×ªºÃD¥Ø¬O¡u§C¦¬¤J¤H¤h©M¦~»´¤@¥N©ê«è¸m·~§xÃø¡A¬F©²À³§_¸ê§U¥«¥Á¸m·~¡H¡v§Ú»{¬°³o¬O¤Q¤À´¶¹MªºªÀ·|²{¶H¡A«Ü¦h½a¤H¡B¦~»´¤H³£¶R¤£°_¼Ó¡A¤@¨Ó¬O¨ü¸gÀÙÀô¹Ò¼vÅT¡A¼Ó¦t¤S¨Ñ¤£À³¨D¡K¡K¬F©²Ãø¦¬¦^¤g¦a¡A¾É­P¤½«Îµu¯Ê¡C

2¸¹¡G§Ú»{¬°¬F©²À³¸Ó¸ê§U¥«¥Á¸m·~¡C²{®É¼Ó»ù°ª¥ø¡A«Ü¦h§C¦¬¤J¤H¤h©M¦~»´¤@¥Nªº­t¾á«Ü¤j¡A¥u¯à¦í›Ó©Ð¡A¦]¬°»ù¿ú¸û«K©y¡C›Ó©ÐªºÀô¹Ò¸û´c¦H¡A³]¬I¤£¨¬¤S¤£½Ã¥Í¡A¥O¥L­Ìªº¥Í¬¡½è¯À¤U­°¡C

3¸¹¡G´N¬F©²À³§_¸ê§U¥«¥Á¸m·~ªº°ÝÃD¡A§Ú»{¬°À³¸Ó¡C­º¥ý§Ú·Q°Q½×³d¥ô°ÝÃD¡C©Î¦h©Î¤Ö²{®É¼Ó»ù°ª¥ø¤D¥Ñ¬F©²³y¦¨¡A¤S¦³©x°Ó¤Äµ²¡A¬F©²¸ê§U¦~»´¤H¸m·~¬O³d¥ô¡C¬F©²¸ê§U¯à´î»´ªÀ·|¥Ù¬Þ¡C¦b²{®É³qµÈÄY­«¡B¥Á«èªmÄ˪º®É­Ô¡A¬F©²ªº¸ê§U¥i¥H´î»´¦~»´¤H­t¾á¡A§ó¯à´î§C³h´IÄa®í¡K¡K¬F©²´N¯à´î§CªÀ·|ªº©Ñ®ð¡C

4¸¹¡G­º¥ý¬ÉÃD¡A§C¦¬¤J¤H¤h§Ú·|¬É©w¬°¤ë¤J¤@¸U¥|¤d¤¸©Î¥H¤U¡A¦Ó¸ê§U«h¬É©w¬°¤@¨Ç¬z¶K¡B¸É¶K¡C§Ú»{¬°¬F©²¤£À³¸ê§U³oÃþ¥«¥Á¸m·~¡A³o¬O¥«¥Á¦Û¤vÀ³­tªº³d¥ô¡C¬JµM¬O¦Û¤vªº³d¥ô¡A¬°¦ó­n¬F©²´©§U¡H¥t¥~¡AªÀ·|¤W¦³¤£¦P¶¥¼hªº¤H¡A¤£¶È¦³§C¦¬¤J¤H¤h¡A¤]¦³§¨¤ß¶¥¼h¡A§Y¬O¥¼¨ì¤¤²£¦ý­è­è¶W¶V§C¦¬¤Jªº¤H¡A¦pªG¦]¬°¡B¦pªG§AÀ°§U³o¨Ç¥«¥Á¡K¡K(®É¶¡¨ì¡A¤¤¤îµo¨¥)

5¸¹¡G§Ú»{¦P3¸¹¦P¾Ç©Ò»¡¡A¼Ó»ù°ª¥ø¥O¦~»´¤H©M§C¦¬¤J¤H¤h¶R¤£°_¼Ó¡A¬O¬F©²³y¦¨ªº¡A¬F©²»Ý­n¸Ñ¨M¡C©ÎªÌ§Ú¸É¥R§A(3¸¹)­è­èªº¤º®e¡A§y¦a¡B¤£°_¼Ó¡A¥O¼Ó»ù¤W¤É¡A¦~»´¤H¶R¤£°_¼Ó¡A³o¬O¬F©²ªº³d¥ô¡C¥t¥~¡A4¸¹¦P¾Ç»¡¦~»´¤H¡B§C¦¬¤J¤H¤h¶R¼Ó¬O¦Û¤vªº³d¥ô¡A§Ú¨Ã¤£»{¦P¡C¥L­Ì¤£¬O¤£§V¤O¤u§@¡A¥u¬O¼Ó»ù»·¤ñ¥L­Ìªº¤H¤u¡B­t¾á¯à¤O°ª¤Ó¦h¡A©Ò¥H¶R¤£¨ì¼Ó¡A³o¤£¬O¥«¥Á¦Û¤vªº³d¥ô¡A¬O¬F©²³y¦¨³\¦h¤£¤½¸qªº±¡úG¤U¡A¥O¥L­Ì¶R¤£°_¼Ó¡C

¡½±Ð®vµû»y

(1)1¸¹¦P¾Ç¦b1¤ÀÄÁ­º½üµo¨¥¤º¨S¦³²M·¡ªí©ú¥ß³õ¡C

(2)3¸¹¦P¾Ç´£¥X¡u¬F©²³d¥ô¡v¡A­È±oºÙÆg¡CµL¤O¸m·~¬O¬F©²¡BªÀ·|¡AÁÙ¬O¥«¥Áªº³d¥ô¡H¦í›Ó©Ð¬O§_¤@©w­n¸m·~¡H­Y¬F©²¦³¨ä³d¥ô¡A©Ò¥H­n¸ê§U¸m·~¡A³o¼Ë°Q½×¤~¯à¦¨¥ß¡C­Y©^¦æ¡u¤p¬F©²¤j¥«³õ¡v¬Fµ¦¡A¥ß³õ´N¤£¦P¡C

(3)4¸¹¦P¾Ç¬O§_¦³¥²­n¬ÉÃD¡u§C¦¬¤J¬°¤ë¤J¤@¸U¥|¤d¤¸©Î¥H¤U¡v¡A³o»PÃD¥Ø¦³¦óÃö«Y¡H°£«D»¡¦¬¤J¤@¸U¥|¤d¤¸©Î¥H¤U¡A¦Ó¼Ó»ù¹F¨ì¦h°ª¡A§Y¨Ï¤£¦Y¤£¥Î¤]­n¦h¤Ö¦~¤~¯à¸m·~¡A³o¼Ë¤~¦³·N¸q¡C

(4)5¸¹¦P¾ÇÀ³­nµ½¥Î­º½üµo¨¥ªí©ú¥ß³õ¡A²­z²z¾Ú¡A¤£¥Î«æ©ó¦^À³¡C

(5)ÃD¥Ø¤¤¦³¡u§C¦¬¤J¤H¤h¡v©M¡u¦~»´¤H¡v¦r²´¡A¦~»´¤H¤£¤@©w¦¬¤J§C¡A©Ò¥HÀ³¥ý¬É©w²M·¡°Q½×¤è¦V¡A¦Ó¤£¬O¸ê§U¤è¦¡¡C

¡i¹JÃøÃD­nÂÃ©å ¥ý²âÅ¥«áµo¨¥¡j

¤p²Õ°Q½×¸`¿ý#1

3¸¹¡G­è¤~1¸¹©M5¸¹¦P¾Ç»¡ªº¬O¦~»´¤H¯à¤Oªº°ÝÃD¡A¥L­Ì¦³±Ã¿ú¯à¤O¡A¦ý¦]¬°¦~»´¡A¤u§@¸gÅ礣¦h¡A¾ú½m¤£¨¬¡A¤u¸ê¦¬¤J¥i¯à¤£°ª¡C¦pªG¦³¬F©²¸ê§U¡A±N¥i´£¤É¦í«ÎÀô¹Ò¡A§C¦¬¤J¤H¤h¯à§ïµ½©~¦íÀô¹Ò¡A›Ó©Ð¦í¤á¦³¾÷·|¤J¦í¤½«Î¡A¬O´£¤É¥Í¬¡¯À½èªº­«­n¦]¯À¡C

2¸¹¡G§Ú¦P·N3¸¹¦P¾Çªº·N¨£¡A¬F©²¥i¥H²{ª÷¸ê§U§C¦¬¤J©M¦~»´¤@¥N¸m·~¡C­è¤~3¸¹¦P¾Ç»¡¡A¥L­Ì¦b›Ó©Ð¥Í¬¡¡A³æ¦ì¤ºÀ½¦í³\¦h¤H¡A«Ü¤£¦w¥þ¡A´¿¦³¤õ¨aµo¥Í¡Aªø´Á©~¦í¥O¥L­Ì¥Í©R¨ü«Â¯Ù¡K¡K

3¸¹¡G¦^À³2¸¹¦P¾Çªº¸Ü¡A§ÚÅ¥¹L¦³¤@¹ï¦~»´ªº·s²¾¥Á¤Ò°ü¦í¦b›Ó©Ð¡A¦]¬°©~¦íÀô¹Ò°ÝÃD¦Ó¤£©M¡C¦Ó¥B¡A²{®É¦~»´¤@¥N¦³­Ó»¡ªk¡A­n¦³¼Ó¤~¯àµ²±B¡A¦]¦Ó¤Þ­P¿ð±Bªº°ÝÃD¡A¥i¨£©~¦í°ÝÃD¹ï¥Í¬¡½è¯À¦³«Ü¤j¼vÅT¡C

5¸¹¡G§Ú¸É¥R3¸¹¦P¾ÇµL¼Ó¿ð±Bªº°ÝÃD¡A°£¤F¿ð±B¡A¥«¥Á¦pªG¦]¬°µL¼Ó¦Ó¤£´±µ²±B¡B¤£´±¥Í¨|¡A·|¥O¤H¤f¤U­°¡A²Ö¿n¤H¤f¦Ñ¤Æ°ÝÃD¡A§Ú­Ì·|¥¢¥h³Ò°Ê¤O¥h¤ä¥IªøªÌªººÖ§Qµ¥¡C­Y¬F©²¸ê§U¥«¥Á¶R¼Ó¡A¥i¹ªÀy¥«¥Á¥Í¨|¡AÓV½w¤H¤f¦Ñ¤Æ°ÝÃD¡K¡K¬F©²À³­n·ÓÅU¥«¥Áªº¦ç­¹¦í¦æ¡A­Y¥¼¯à·ÓÅU¦íªº¤è­±¡A¥«¥Á¤S«ç¯à¦³«H¤ß¤ä«ù¬F©²¡K¡K

¡½±Ð®vµû»y

(1)°Q½×¨¤«×¯U¯¶¡A¶°¤¤¦b¥Í¬¡Àô¹Ò¡BªÀ·|í©w¡A«Øij¥i±q°]´I¤£§¡¡B¦~»´¤H¬OªÀ·|´É¼Ùµ¥¤J¤â¡C¤S¥i±qªÀ·|¤W¤£¦P«ù¥÷ªÌªº¨¤«×¡B¥ß³õ«ä¦Ò¡A¦p§C¦¬¤J¤H¤h¡B«C¦~µ¥¡A·íµM§Æ±æ¦³¸ê§U¡A¦ý¹ï©ó­n¯Çµ|ªº¤H¡B¤¤²£¡B°ª¦¬¤J¤H¤h¡B¦³¸gÀÙ¯à¤Oªº«C¦~µ¥¡A¥i¯à«ù¬Û¤Ï¥ß³õ¡CÁÙ¦³±qªÀ¤u¡Bij­û¡B°Ó®aµ¥¨¤«×¡A¤S¦³¤£¦P¥ß³õ¡C±q¦h¼h¦¸¡B¦h¨¤«×«ä¦Ò¤Îªí¹F·N¨£¡A¯à¥[±j»¡ªA¤O¡A§_«h¥u³ò¶³æ¤@½×ÂI¡A¤º®e·|Åã±o³æÁ¡¡A¤£¨¬¥H»¡ªA¤H¡C

(2)¦^À³§O¤Hªº¨¥½×®É¡A¤£¯à¥u»¡»{¦P¤£»{¦P¡AÁÙ­n¸ÑÄÀ­ì¦]¡A¦A¥[¤W¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡A³o¤~¬O¦³®Ä¦^À³¡C

¤p²Õ°Q½×¸`¿ý#2

2¸¹¡G¡K¡Kªø´Á©~¦í›Ó©Ð¥O¥L­Ì¥Í©R¨ü«Â¯Ù¡A©Ò¥H¬F©²À³µ¹¥L­Ì²{ª÷¡A§U¥L­Ì¸m·~¡A©Î¥[§Ö¦w±Æ¤J¦í¤½«Î¡C

4¸¹¡G¬O§_¥u¥Îª÷¿ú¸ê§U¡A¥i¥Î¨ä¥L¤èªkÀ°§U¥«¥Á¸m·~¶Ü¡H¨Ò¦p²{®Éªº¦Lªáµ|¡A¥i­°§C¼Ó»ù¡AÀ°§U§ó¦h¤H¸m·~¡K¡K

5¸¹¡G§Ú»{¬°«Ø¤½«Î¡B¦Lªáµ|³o¨Ç±¹¬I«D±`ºC©Ê¡A«Ø¼Ó­nªá¦hªø®É¶¡¡H­Y­nµ¥¤Q¦~¤K¸ü¡A³o¨Ç±¹¬Iªº¥i¦æ©Ê¸û§C¡C­Y¬F©²¸ê§U¥«¥Á¸m·~¡A¬O¤@­Óª½±µªº¡B¥[§Ö¥«¥Á¡u¤W¼Ó¡vªº¤èªk¡K¡K

¡½±Ð®vµû»y

­n¦³®Äªí±¡¹F·N¡A¥Î¦r·Ç½T¤Q¤À­«­n¡A§_«h¥i¯à¥O¤H½èºÃ¡C¦³¦P¾Ç´£Ä³¤£µ¹ª÷¿ú¡A¥Î¨ä¥L¤è¦¡¸ê§U¡A¦ý³o¨Ç³£¬Oª÷¿ú¤ä´©¡A³oùØÀ³¤À¬°ª½±µ¸ê§U©M¶¡±µ¸ê§U¡C¦b°Q½×¤¤¡A¦P¾Ç«Øij¬F©²µ¹¤©²{ª÷´©§U¡A³o¬Oª½±µ¸ê§U¡A¦Ó¦Lªáµ|¬O¶¡±µªº¸ê§U¤è¦¡¡C

¡iÀ³¹ï®É¨ÆÃD§÷¡j

±N­x¿D©x¥ß¤¤¾Ç³¯¤åÄ£¦Ñ®vªí¥Ü¡A¹L¥h3©¡¤å¾Ì¸Õ³£¥²¦Ò®É¨Æ¤º®e¡A¹J¤W»{ÃѤ£²`ªºÃD¥Ø¡A¨â¦ì¦Ñ®v³£«Øij¦P¾Ç­nÂéå¡A°Q½×®É¥ý²âÅ¥¨ä¥L¦Ò¥Íªº¤º®e¡A¦³§U²z¸ÑÃD¥Ø¡C¦Ü©ó­º½üµo¨¥¡A¤]¥i±Ä¥Î¦P¤@µ¦²¤¡A­Y¡u¤£©¯¡v³Q¤À¬£¬°1¸¹¦Ò¥Í¡A¥u¯àºÉ¶q«öÃD¥Ø©M¸ê®Æªº¦r­±·N«ä²z¸Ñ¡A³¯¦Ñ®v´£Ä³¥i¥Î¡u§Ú¹ïÃD¥Ø¨Ã¤£¤Q¤À²z¸Ñ¡Aªì¨B¬Ýªk¡K¡K¡v¤Á¤J¡Aªí¹F¤v¨£¡C«ÝÅ¥¹L¨ä¥L¦Ò¥Íªº¨¥½×«á¡A­Y¦³¤£¨¬¡B¿ù»~¡A¥i®¨®¨­×­q¤º®e¡A¦ý¤£»Ý¹D©ú¦Û¤v²z¸Ñ¿ù»~¡C

¡i³Æ¸ÕÀAÅn¡j

°Ý¡G°Q½×®ÉÅ¥¤£²M§O¤Hªº¸Ü¡A¥i§_½Ð¥L»¡²M·¡¡H

³¯¦Ñ®v¡G¤£«Øij³oºØ°µªk¡Aµ¥©ó±Nµo¨¥ÅvÅýµ¹§O¤H¡AÀ³´NÅ¥¨ìªº¤º®e²³æ·§¬A¡A¦A³¯­z¤v¨£¡C

±ç¦Ñ®v¡G«Øij¥Î¡u¸É¥R­è¤~¦P¾Çªº¤£¨¬¡v¨Óªí¹F¤v¨£¡C

°Ý¡G°Q½×¤¤¤G¤H¦P®Éµo¨¥¡A¤@¤H§¹¥þµL·NÅý§O¤H»¡¡A·|¦©¤À¶Ü¡H

³¯¦Ñ®v¡G·|¡A¨S¦³Â§Åý·NÃѪº¤H·|¦]ÃbÂ_µo¨¥¦©¤À¡C­Y¹ï¤è¤w¦h¦¸µo¨¥¡A¦Ó§AÃø±o¦³µo¨¥¾÷·|¡A¥i¥H¡u¦P¾Ç­è¤~³£µoªí¤F¤£¤Ö·N¨£¡A¤£¦pÅý§Ú¥ýÁ¿¡A¤@·|¨à¥Ñ§A¸É¥R¡A¦n¶Ü¡H¡v

¤å¡B¹Ï¡G¼B¼z¬Õ

§ó¦h±Ð¨|
¹C¤å¼Ö¦r¡R¤Ñ¦ö¬ü°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j2001¦~9¤ë11¤é¬ü°êªº®£©ÆŧÀ»«á¡A§ÚÅ¥±o³Ì¦hªº¤@­ººq¡A´N¬OGod Bless America¡A¥Ñ¬y¦æ¤Ñ¦ZCeline Dio... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¤å¾Ç¡RŪ­¹ÃСA¾Ç¤¤¤å
¡i©ú³ø±M°T¡jù§º´öµN¥X¤åªö ³o¦~ÀY¡A¤´¥Î®ɤ¤¤å¨ººØµu¥y¼g§@ªº¡A¬Ý¨Ó¥u³Ñ¤U­¹ÃСC¨Ò¦p¤U­±±Ð¤HµNù§º´öªº¤å¦r¡A°£«o¤@¨Ç¼sªF¥Î»y¡A»P²M¥N­¹... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±¡³ø¡R¨«¶i¤é¥»¤å»¨³Ð§@³õ´º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j§@®aªºÆF·P¨s³º±q¦ó¨Ó¡H¥L­Ìªº©Ð¶¡¡B¤å¨ã¬O§_»P§O¤£¦P¡A¦]¦Ó¨Ï¥L­Ì«ä¦p¬u´é¡H¥»®ÑÁ¿­z¤é¥»36¦W­«¶q¯Å¤å¾Ç®a¥¥¨|ÆF·Pªº¬G¨Æ¡A¥]¬A¥X¥Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤¤°ê»y¤å¡v¬ì¦¨¬°¤£¤Ö¦Ò¥Í¤ÉŪ¤j¾Çªº¥D­n»Ùê¡A¨÷¤G¡u¼g§@¯à¤O¡v±Ä¥Î¤F¹ñ·sªº±¡¹Ò¼g§@¸ÕÃD¡C¹L¥h3¦~ªº¦Ò¸Õ³ø§i¤¤¡A¹ð¦¸«ü¥X¦Ò¥Í¼g§@®É... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡R¡u»¨ªù¼@¡v¬°¦ó·R°«ª§¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¼@¡m¦Wªù·t¾Ô¡nÁö¦¬µø¤£¨Î¡A«o©µÄò¤F±`¥H®c§Ê¼@©Î»¨ªù¼@§@¬°¥x¼y¼@ªº¶Ç²Î¡A¬Ý¨Ó¤¤°ê¤H»á·R°½¿s»¨ªù®¦«è¡C©TµM¦Ê©m¦³¡u¼¨¤H´I¶Q¹½¤H³h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992