¼é¬Ý¤¤¤Æ¡R¡u»¨ªù¼@¡v¬°¦ó·R°«ª§¡H

[2015.01.16] µoªí
¤jÁú¯èªÅ­ì°ÆªÀªø»¯Åã®Z¡]¥ª¡^­¼·f¤jÁú¯èªÅªº¯è¯Z®É¡A¦]¤£º¡¿µ°È­ûªí²{¦Ó¹G¥O«È¾÷¤¤¤î°_­¸¡A¤Þ°_Áú°êªÀ·|»ôÁnÄþ³d¨Ã«ä¦Ò°]»Ö¤G¥Nªº°ÝÃD¡C³Ì²×»¯Åã®ZÃ㾤Τ½¶}¹Dºp¡A¨Ã³Qĵ¤è©ë®·¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¼@¡m¦Wªù·t¾Ô¡nÁö¦¬µø¤£¨Î¡A«o©µÄò¤F±`¥H®c§Ê¼@©Î»¨ªù¼@§@¬°¥x¼y¼@ªº¶Ç²Î¡A¬Ý¨Ó¤¤°ê¤H»á·R°½¿s»¨ªù®¦«è¡C©TµM¦Ê©m¦³¡u¼¨¤H´I¶Q¹½¤H³h¡vªº¤@­±¡A¦ý¤¤°ê¬°¦ó¦p¦¹¦h»¨ªù¼@¡H

³o¤£¤î¬OÀ¸¼@¾ô¬q¡A¤]¬O²{¹ê°ÝÃD¡G®a±Úª§²£ª§Åv±`¨£©ó³ø¥Z¡A­»´äªñ¦~¸ûµÛ¦Wªº§Y¦³ÀN­^ªF®a±Ú¡B½ä¤ý¦óÂEêP¡Bó`°O°s®aµ¥®a±ÚªÈ¯É¡C³oºØ°«ª§¦b¤¤°ê¾ú¥v¤]¤£¨u¨£¡X¡X¤K¤ý¤§¶Ã¡B¥ÈªZªù¤§ÅÜ¡B¹tÃø¤§Åܵ¥¡A§Ú­Ì³£¦Õ¼ô¯à¸Ô¡CÃø¹D¤¤°ê¤H¦³ª§²£°ò¦]¡H

­«¦å¯ß¶Ç©Ó ¤Þµo¦P«Ç¾Þ¤à

°«ª§¹ð°_ªºÃöÁä¡A¦b©ó¤¤°ê®a±Ú­«µø¦å¯ß¶Ç©Óªºµ²ºc¡C¤¤°ê¤H¦V¨Ó¥H¡u®a¤Ñ¤U¡v¤è¦¡ºÞ²z¸ê²£¡AµL½×¬O¥j¥N¬Ó«ÇÁÙ¬O²{¥N¥ø·~¡AÄ~©ÓªÌ³£¥²µM¬O¦å¿Ë(¤j¦h¬O¨à¤l)¡A²{®É­»´ä¥|¤j¦a²£°Ó§¡¦p¦¹¡u±µ¯Z¡v¡A¦p³¢¬±¦¿¤W¤ë¦]³\¥K¤¯®×³Q§P¸o¦¨¡A§Y¥H¨à¤l±µ´À¦Û¤vªº¸³¨Æ¾¦ì¡C¥¿¦]Ä~©ÓÅv¦¬¯¶¦b¦å¿Ë¤§¤¤¡A·Qª§Åv¹Ü§Qªº®a±Ú¦¨­û¦ÛµM·|¤d¤è¦Ê­p¹ï¥IÄvª§¹ï¤â¡A¥S§Ì©n©f¡BÄ~¥ÀÄ~¤l¤Ï¥Ø±¡¸`¤£Â_¤Wºt¡A®a±Ú°«ª§¥Ñ¦¹¦Ó°_¡A­»´ä»¨ªù¼@´X¥G³£¬O³oÃþ¬G¨Æ¡C¦Ó¡m¦Wªù·t¾Ô¡nªº¥D¨¤¥¿¦]¤£¬O¤÷¿Ëªº¿Ë¥Í¤l¡A¯à¤O¥X²³«o¨S¦³Ä~©ÓÅv¡A¤@³s¦ê°«ª§¥ç¥Ñ¦¹¶}®i¡C³o¨Ç°«ª§¥i»¡¬O¶Ç²Î¤÷Åv¨î«×©µÄò¤U¨Óªº´cªG¡C

¡u®a¤Ñ¤U¡v«D³Ì¨Î¶Ç©Ó¤èªk

¡u®a¤Ñ¤U¡v¦b¥j¥NÁö¥i¯à¦³§Q©óºû«ù®a±ÚÅv¦ì(«Ü¦h´Â¥N§¡¥H¦¹§Î¦¡¦sÄò¦Ê¦~¥H¤W)¡A¦ý±q¾§®a¤@ª½°l¼}³óµÏÁIÅý¨Ó¬Ý¡A¶Ç²Î¾§¾Ç¨Ã¤£»{¬°¡u®a¤Ñ¤U¡v¬O³Ì¦³§QªÀ·|¶Ç©Óªº°µªk¡F¦Ó¹ï²{¥N¥ø·~ªºµo®i¦Ó¨¥¡A³o§ó¥i¯à¬O­t²Ö¡C2008¦~Áú°ê»È¦æ¤@¥÷³ø§i®ÑºÙ¡A¥þ²y200¦~¥H¤Wªº¤½¥q¤¤¡A¤é¥»¥H3146®a¦û³Ì¦h¡A¤¤°ê¥u¦³9®a¡A¦P¼Ë­Ê­«¦å½tªºÁú°ê¤@®a¤]¨S¦³¡A³ø§iÁ|¥X¨ä¤¤¤@­Ó¦]¯À¬O¤é¥»¨Ã¤£¯Â¥H¦å½t¨Ó¿ï¾ÜÄ~©Ó¤H(«ö¡G¤é¥»¶Ç²Î·|¥H¡uÀÀ¦å½tÃö«Y¡v§â¦³¯à¤OªÌ©Û¬°¤k´B©Î¾i¤l¨Ó¶Ç©Ó®a·~)¡A½×ªÌ¦h»{¬°³oºØÅé¨î¤ñ¨Ì¿à¦å½t§ó¦³§U´M§ä¦X¾AÄ~©ÓªÌ¡C

¨ä¹êªF¤èªÀ·|¹ï³o°ÝÃD¨Ã«D²@µL»{ª¾¡A¨C·í´I¤G¥N·S¥X³Â·Ð«á¡A«K·|¦³Áֽ׫ü¥X®a±Ú¥ø·~ªºÅé¨î¥O¥L­Ì«îÃd¥Íź¡A¤¤°ê¨C¨C¥X²{´I®a¤l¾r¨®¼²¦º¤H¦p¬O¡A2010¦~Áú°êSK¶°¹Î´I¤G¥N¥I¿ú¥´­û¤u¨Æ¥ó¦p¬O¡A¤W¤ë¤jÁú¯èªÅ¤Ó¤l¤kªº¡uªG¤¯ªð¯è¡v¥ç¦p¬O¡C¥u¬O¦b¥~¬ÉÃ@¾Ø¤U¬G¨Æ¤´¤£Â_­«ºt¡A»¡¨ì©³¤¤°ê¤H¡BÁú°ê¤H³Ì­«µøªºÁÙ¬O®a±Ú§Q¯q¡C

¦ý²{¹ê¬O¡AªF¤è¬ì§Þ¥¨À¼¦p¤T¬P¡B´I´¼±dµ¥§¡¥X²{±µ¯ZÃøÃD¡C»P¨ä¨D½Ñ®a±ÚÄ~©Ó¡A¤£¦p°Ñ¦ÒÄ«ªG¡B·L³nµ¥¦è¤è¥ø·~¥H¹Î¶¤¤è¦¡ºÞªv¡A©Î³\¤~¬O²{¥N¥ø·~ªº¥X¸ô¡C

¡i¤å¤Æ¸Ñ½X¡R¦å¿Ëvs.¤½²³¡j

¥Ñ©ó¾§®a©vªk²z©À«Ø°ò©ó§µ®­Æ[©À¡A´L·q¦U®a±Ú¦¨­û¬O®Ö¤ß»ù­È¡A¬G­«µø¦å¯ß¶Ç©Ó¥»¨­¨ÃµL¤£§´¡C¦ý­Y¬O¦b¤W¦ìªÌ¡A¹D¼w¾Þ¦u«KÀ³§óÄYÂÔ(¥jÄyºÙ¦b¤W¦ìªÌ¬°¡u§g¤l¡v¡A¥i¨£¥j¤Hªº´Á³\)¡A¨p¤£¯àÀ£¹L¤½¡A¦]¦Ó¾§®a¤ñ°_­«µø®a±Úªº¡u®a¤Ñ¤U¡v¡A§ó°l¼}­«µø¦Ê©mªºÁIÅý¡C¡m©s¤l?ºÉ¤ß¡n«K¦³¤@¬qÃö©ó²ÎªvªÌ¤½¨pªº°Ýµª¡A§Ì¤l°Ý¡G¡u­Y«ÒµÏ¦b¦ì®É¨ä¤÷±þ¤F¤H¡AµÏ·í¦p¦ó¡H¡v©s¤lµª¡G¡uµÏ¤£·|¸T¤î¤UÄÝ°õªk¡A¦ý·|©ñ±ó«Ò¦ì´®þÓ¤÷¿Ë°k¶]¡C¡v·í¤¤§t·N¬O¦b¤W¦ìªÌÀ³¹çÄ@©ñ±óÅv¶Õ¤]­n©^¤½(¤£ªý¼¸°õªk)¤Î©^§µ(¤£Åý¤÷¨ü¦D)¡A¦ý¬Û«H°£¸t½å¥~®£©È«ÜÃø¦³¤H°µ¨ì§a¡C

¤å¡G¸­«B¦à

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¾\Ū¥Õ¸Ü¡R¹ù°¶´Å¡m½Í½×ªF¤è¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j1¡^¦b¸q¤j§Q¹C¾ú¨â­Ó¤ë¡A·Q¤£¨ì¦b³Ì«á¤@¯¸¦ÌÄõÀWÀW¾D¹J¡uªF¤è¡v¡A¦ý¨º¬O¤@­Ó¤¤°ê¯Ê®uªºªF¤è¡C¦b¦ÌÄõªº³Ì«á¤@¤Ñ¤W¤È¡A§Ú­Ì¥h¨ì·í¥NÃÀ³N³Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¹ê¾Ô½g ²Ä¤G³¡¤À¡G²Ä3¦Ü4¬q ¡]1¡^¥H¸q¤j§Q¤@¦ì¼¶¼gªF¤èÃÀ³Nµû½×ªº¦Û¥Ñ¼¶½Z¤Hªº¨¥½×¤Î§@ªÌ¦b¦ÌÄõªº¡u¤é¥»·í¥NÄá¼v®i¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±`¨¥¹D¡u¶Ô¦³¥\¡AÀ¸µL¯q¡v¡]¡m¤T¦r¸g¡n¡^¡A¤£¹L¤Õ¤l«h»{¬°¡A¹ï©ó²×¤éµL©Ò¥Î¤ßªº¤H¨Ó»¡¡A¤U¤U³ò´Ñ¥¼¹Á¤£¬O¦n¨Æ¡G¡u¹¡­¹²×¤é¡AµL©Ò¥Î¤ß¡AÃø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½»yĶ¶ñ¥R¡G ¡]a¡^®e©ö¥Íªøªº´Óª« ¡]b¡^°h¤U/°h´Â ¡]c¡^§Ú¤S¯à¹ï¥L«ç»ò¼Ë©O ¡]d¡^¥þ°ê ¡]e¡^... ¸Ô±¡
¡i¼g¤@¼g¡j ¸Õ¥H­»¦¿¤¤¾Ç¤¤¤­¾Ç¥Í¥î²z½àªº¨­¤À¼g¤@½g±MÃD¤å³¹¡A¥H°Ñ¥[­»«°¼w¨|¤Î¤½¥Á±Ð¨|©e­û·|Á|¿ìªº¡u°µ­Ó­t³d¥ôªº­»«°¤H¡v¼x¤å¤ñÁÉ¡A¤å³¹¶·... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992