10±Ú¦@¦s º~¤HÄݤּÆ

[2015.01.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú©x¤è¸ê®Æ¡A¨F¨l­±¿n27.5¥­¤è¤½¨½¡AÁÒ¤U4­Ó¶m¡A11­Ó§ø²ø¡CÁ`¤á¼Æ5634¤á¡A±`¦í¤H¤f15,660¤H¡A¥[¤W«D¤áÄy¤H¤f¡AÁ`¼Æ¬ù1.9¸U¡C©~¦íþÓ¦^¡B˜z¡B­]¡B§§¡Bº~µ¥l0­Ó¥Á±Ú¡A¨ä¤¤¦^±Ú¦ûÁ`¤H¤f92%¡A˜z±Ú¦û6.5%¡Cº~±Ú¦b·í¦a¤Ï¦Ó¬O¡u¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡v¡C

¾Ú¦^±Ú¾ÇªÌ¡B¶³«n¤j¾Ç°Æ±Ð±Â°¨³·®pªí¥Ü¡A¨F¨l¦^±Úªº¥ý¥Á¡A¥D­n¬O¦b¤¸´Â®É´Á¦è°ì¦^¦^¤HÀH¦^±Ú¬Fªv®aÁɨ娪¡P¤«ä¤B¶i¤J¶³«n¡A¥H¤Î©ú´Âªì¦~¦¿«n¦^±ÚÀH¦^±Ú±N»â¨N­^¤J·¿¨Ã³°Äò©w©~©ó¦¹¡C¥t¾Ú¨F¨l¦^¥ÁºÙ¡A¦³¤@¤p³¡¤À¬O²M´Â«wÂסB¦Pªv¦~¶¡¡A¶³«n¨ä¥L¦a°Ï°_¸qªº¦^¥Á¬°¨D¦Û«O¦Ó¾E©~¦¹¦a¡C¦^±Ú©~¦í¦b¨F¨lªº¾ú¥v¡A¨´¤µ¦³700¦h¦~¾ú¥v¡C

¥Ñ©ó¦a³B¥æ³q­n½Ä¡A¥[¤§¤H¦h¦a¤Ö¡A­ì¥ý¬°¤ÙÃ䪺¦^¥Á¡A¦h¼Æ¥H¸g°ÓÀç¥Í¡C°¨³·®p¤¶²Ð»¡¡A³Ì¦­®É¨F¨l¦^¥Á¦³¤H¦¨¥ß¹B³fªº°¨À°¡F¦Ó«á¡A¦³¤H¶}©l¸gÀç¤p¤â¤u·~¡F¡u§ï­²¶}©ñ¡v«á¡A¨F¨l¤H«h¯A¨¬Äq²£§M·Ò¦æ·~¡C

¡uµo®i°_¨ÓÀ³Á­JÄ£¨¹¡v

¡u§Ú­Ì³oùدàµo®i°_¨Ó¡A³ÌÀ³·PÁ­JÄ£¨¹¡v¡C¨F¨l¤@¦W°¨©m©~¥Á¹ï¥»³øºÙ¡A1980¦~¥N¤¤´Á¡A±o¯q©ó¤¤¥¡¬Fµ¦¡A¨F¨l¤H¦³¤@¦h¥b¤H¯A¨¬¶}Äq¡C·í¦a°£²±²£¿üÄq¥~¡AÁÙ¦³¹]¡B¾N¡B»Éµ¥¦hºØ¦³¦âª÷ÄÝ¡F¦­¦b1993¦~¡A¨F¨l¤w¦¨¬°·¿«n²Ä¤@­Ó»õ¤¸¶mÂí¡C

¦p¤µ¡A¨F¨lªº§M¹]·~²£­È¦û¶³«n¥þ¬Ù70%¥H¤W¡A³oùؤw¬O¬õªe¦{­º©}¤@«üªº´I¸Î¶mÂí¡A2012¦~ªº¤H§¡GDP¹F¨ì20¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C

§ó¦h­n»D
®É¶¡ú}²H¤³«ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¡u¦^¥Á¸t¦a¡v¤§ºÙªº¶³«n¨F¨l¡A¤å­²«á´Á¦]³Q«ü¦³·¥ºÝ©v±Ð¤À¤l´M¨D¥Á±Ú¿W¥ß¡A¨Ã©ó1975¦~»P¸Ñ©ñ­x¹ï§Ü¡A³Ì²×³QÂíÀ£¡A¨F¨l¤Îªþªñ¦h­Ó¦^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤å­²¡v«á´Á¶³«n¦^¥Á¨ü¨ìÀ£­¢¡A²M¯u¦x³Q«Ê¡A¶i¨Ê¤W³X¥ç¤£±o­n»â¡A¨F¨l¥Á±¡¹©ªm¡A¾Ú³ø¦³¤H¥´¥X¡u¥ì´µÄõ¦@©M°ê¡vªº¡u¿W¥ß¡vºX¸¹¡C·í¦~¶³«n... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¨l¨Æ¥ó¼vÅT¤F¨F¨lªñ40¦~¨Óªºµo®i¡A¤×¨ä¦b§ï­²¶}©ñ«á¡A¥X©ó¹ï¨F¨l¤Hªº¤@ºØ¸ÉÀv¡A°£¤F¼eÃPªº©v±Ð¬Fµ¦¥~¡A·í§½¦b¸gÀÙ¡B¥Á¥Íµ¥¤è­±¥ç³£¦V... ¸Ô±¡
10­Óµü·J¬Ý¥@¬É¡]¤G¡^¡R¤Ú¾¤¯D¦å IJµh¦h¤¸²z·Q
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê¡m¬d²z©P¥Z¡n¹Jŧ¡A¬IŧªÌ¬Oªk°ê¤g¥Í¤gªø¿p´µªL¡A¦A¦¸·S°_¹ï¿E¶i¥ì´µÄõªº¼~¼{¡A¥ç¬ðÅã©^¦æ¬F±Ð¤ÀÂ÷ªº¥@«U¤Æ¼Ú¬w¦p¦ó¿Ä¦X¿p´µªL¤H¤fªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬d²z©P¥Z¡n¹Jŧ«á±À¥Xªº¯S¥Z¤j½æ¡A¤@¥»1763¦~ªºµÛ§@¥ç¦¨·m¤â³f¡A¨º´N¬Oªk°ê±Ò»X«ä·Q®a¥ñº¸®õªº¡m½×¼e®e¡n¡]Traitˆm sur ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992