²ßªñ¥­´¤ºò¡u¤M§â¤l¡v

[2015.01.21] µoªí

¤¤¥¡¬Fªk¤u§@·|ij¬Q¤é¦b¥_¨Ê¥l¶}¡A¥¿¦b¶³«nµø¹îªº°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥¼¦³¥X®u¡A¦ý©x´CºÙ¥L¡uªñ¤é¡v´N¬Fªk¤u§@§@¥X­«­n«ü¥Ü¡A­n¨D¥þ°ê¬Fªk¾÷Ãö¡u¥D°Ê¾AÀ³·s§Î¶Õ¡A¼W±j¤u§@«e¤©Ê¡A¦³®Ä¨¾±±¦UÃþ­·ÀI¡A¼i¦æ¦nºûÅ@°ê®a¦w¥þ©MªÀ·|¦w©wªº­«¤j³d¥ô¡v¡A¨Ã¦A«×­«¥Ó¡u½T«O¤M§â¤l¨c¨c´x´¤¦bÄÒ©M¤H¥Á¤â¤¤¡v¡C

¡u¤M§â¤l¡v¬O¤¤¦@¹ï¬Fªk¾÷ºcªº¶Ç²ÎºÙ©I¡A»P­x¶¤ªº¡uºj±ì¤l¡v¡B¤å«Åªº¡uµ§±ì¤l¡v¨ÃºÙ¬°ºûÅ@¬FÅvªº¡u¤T¤l¡v¡C¦ý¦Û±q¤¤¦@¤Q¤K¤j«á¡A¬Fªk©e­°®æ¡A®Ñ°O¤£¤J¬Fªv§½±`©e¡A¦Ó¥Ñ²ßªñ¥­ª½±µ´x±±¡A³o´N¬O¥L­n¬Fªk¾÷Ãö¡u¥D°Ê¾AÀ³·s§Î¶Õ¡vªº­ì¦]¤§¤@¡C

¨´¤µ¬°¤î¡A¤¤¥¡¬Fªk©e«e®Ñ°O©P¥Ã±d®×¸¨°¨¨Ã¥¼¹ï¬Fªk©e¤H¨Æ±a¨Ó¼@ÅÜ¡A±q¬Q¤é¥¡µøµe­±¬Ý¡A¥D®u¥x¤Wªº¬Fªk©e©e­û¥u´«¤F¤@¤H¡A§YªZĵ¥q¥O±q¤ý«Ø¥­´«¦¨¤F¤ý¹ç¡C¤£¹L¡A¾Ú±x°Æ³¡¯Å¥H¤Uªº©x­û´«¦å´T«×¤£¤p¡A¦Ü¤Ö¹F¼Æ¦Ê¦W¤§¦h¡C

¬Fªk©e¡u¤u¨ã¤Æ¡v ½T«O¤£­Ë¤à

²{¥ô¤¤¥¡¬Fªk©e»â¾É¼h¤¤¡A®Ñ°O©s«Ø¬WÁö¥X¨­¤W®ü¡A¦ý¦¿¨t¦â±m¤£¿@¡A³Q»{¬°¬O¦U¤è³£¥i±µ¨ü¤Hª«¡F°Æ®Ñ°O­Ý¤½¦w³¡ªø³¢Ánµb³Q«ü»P«e°ê®a°Æ¥D®u´¿¼y¬õÃö«Y±K¤Á¡F³Ì°ªªk°|°|ªø©P±jÄݹά£¡A¥ç¬O«e°ªªk°|ªø¿½´­ªº¹Þ¨t¡F³Ì°ªÀ˹î°|À˹îªø±ä«Ø©ú«h¦¿¨t¦â±m©úÅã¡F¬Fªk©e¯µ®Ñªø¨L¥Ã²M¬O©s«Ø¬W¯µ®Ñ¥X¨­¡F°ê¦w³¡ªø¯Õ´f©÷¤]³Q»{¬°¬O­JÀAÀÜ¿Ë«H¡F¥qªk³¡ªø§d·R­^©M¤¤¥¡ºîªv¿ì¥D¥ô³¯°V¬î³£¦³¹Î¬£­I´º¡A¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡°Æ¥D¥ô§ùª÷¤~¬O®}¤~«pªºÂ³¡¡A¥u¦³·s¥ôªZĵ¥q¥O¤ý¹çºâ¬O²ßªñ¥­¹Þ¨t¡C

¦b¦¹±¡ªp¤U¡A²ßªñ¥­®³¤U©P¥Ã±d«á¡A¨Ã¥¼¹ï¬Fªk¨t²Î¤j´«¦å¡A¦Ó¬O±Äí©w¦w¼¾ªº¤èªk¡A¤@¤è­±±N¬Fªk©e­°®æ¡B®z¤Æ¡A¦P®É±N¨ä¸m©óª½±µ´x±±¤U¡F¥t¤@¤è­±¥´³y¥þ·sªº°ê¦w©e¡A±N¬Fªk©e±q¨Mµ¦¾÷ºcÅܦ¨°õ¦æ¾÷ºc¡A¹ý©³¡u¤u¨ã¤Æ¡v¡A¦¨¬°¦W°Æ¨ä¹êªº¡u¤M§â¤l¡v¡A¦pÁu¨Ï«ü¡A¦Ó½T«O¤£¨Ï¨ä¦¨¬°­Ë¤à¬Û¦Vªº¡uÂù¤b¼C¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
ºôÃn³·¶m¤Ñ»ù®È¹C ©x¤è¡G¦³ÄY®æ¼Ð·Ç¦¬¶O
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¦³ºô¥Áµo¶Kªí¥Ü¥h¤@½ë¶ÂÀs¦¿³·¶m¡A¿ú¥]¤]±o¡u¤j¥X¦å¡v¡A¨Ã¦b¶K¤¤´y­z¦b³·¶m®È¹C¾D¹J¡u¤Ñ»ù¡v¦Y¦í¡C ¾Úºô¥Áªí¥Ü¡A­º¥ý¹Î¶O46... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¼w°ê¡m®É¥N©P³ø¡n¡]Die Zeit ¡^¤u§@ªº¤¤°ê¤º¦a§U¤â±iÙç¡A3­Ó¤ë«e¾D¤¤°ê·í§½¶e®·¡C¸u½Ð±iÙ笰§U¤âªº¼w°ê°OªÌ¦w¥iÄÉ¡]Ange... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»È¦æ¥d±q¥¼Â÷¨­¡A«o¤£Â_¦¬¨ì¥æ©ö´£¥Üµu°T¡A¥dùتº¿ú¤@¤Ñ¤@¤Ñ¡u­¸¡v¨«¤F¡C³o¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H­ì¨Ó¬O³Q¶Â«È¨n¤W¤F¡C ¤@­Ó17·³ªº¡u... ¸Ô±¡
§ÜijÀˬd¤ÓÄY ­x°V¥Í¸÷¦a»Q´Z©ÒÃÒ²M¼ä
¡i©ú³ø±M°T¡j­x°Vªñ¤é¦¨¤F«°¥«¼ö¸Ü¡A¦Ó¥|¤t¤@¦W°ª®Õ¥Í¦bºô¤W¶K¥X¤@±i­x°V¨k¥Í¸÷¦a»Q´Z©Òªº¹Ï¤ù¡A§Üij­x°V©M¤º°ÈÀˬd¹L©óÄY­V¡C ­x°V±j½Õªº¬O¬ö... ¸Ô±¡
±¡«Q¥´¦L¾÷¦L¤p­±ÃB°²¶r Á`­È¬ù600¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤@¹ï±¡«Q¥Î¥´¦L¾÷¦L»s600¸U¤¸¤H¥Á¹ô¤p­±ÃB°²¶r¡A³z¹Lª«¬y°e©¹¥þ°ê¡C ªe¥_¤@¹ïºô¦W¡u©¯ºÖ¡vªº±¡«Q¡A³Q´¦µo©ó¯²¥Î³æ¦ì¦L»s°²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992