¥h¦~¸o®×¶^7.1¢H ¦^Âk«á·s§C

[2015.01.28] µoªí
¥Á«ØÁpij­û±ç§Ó²»»{¬°¡Aĵ°È³Bªø´¿°¶¶¯¡u°µ±o¦n³£Íq¤H¥s¸¨¥x¡v¡A°Ý¤Î¥L·í³Bªøªº·P¨ü¡C´¿°¶¶¯¦^À³»¡¡Aĵ¤è¥u·|ÄY®æ«öªk«ß¦æ¨Æ¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
¥Á¥DÄÒ¼B¼z­ë§Î®e¡Aĵ¥ÁÃö«Y¦b¦û»â¦æ°Ê«á¤w«D±`ÄY®m¡A»{¬°Äµ¤è­n»P¥«¥Á¦X§@¡A¥²¶·±o¨ì¥«¥Á«H¥ô¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jĵ°È³B¬Q¤é¤½¥¬¥»´ä2014¦~ªv¦w±¡úG¡A¥h¦~¾ãÅé¸o®×¬°67,740©v¡A¸û2013¦~ªº72,911©v¤U¶^7.1%¡A¼Æ¦r¬O1997¦~¦^Âk¥H«áªº·s§C¡A¥H¨C10¸U¤H¤f­pªº¸o®×²v¬°936©v¡A¤]¬O1973¦~¥H«á­º¦¸¶^¯}1000©v¡C¤£¹L¡A¥h¦~¯A¤ÎªÀ¥æ´CÅé¡Bºô¤W¶BÄF¤Î¡u»r²á¡v°Ç¯ÁÄò¤É¡A³Bªø´¿°¶¶¯ªí¥Üĵ¤è¦b¤µ¦~1¤ë1¤é¤w¦¨¥ß¡uºôµ¸¦w¥þ¤Î¬ì§Þ¸o®×½Õ¬d¬ì¡v¡A¥[±j¼Æ½XŲÃҤνլdµ¥¤u§@¡C

12.1%³Q®·ªÌ«DµØ¸Ç

ĵ¤è¥h¦~ªº¾ãÅé¸o®×¯}®×²v¬°43.4%¡A»P2013¦~¬Û­Y¡F¦Ó¼É¤O¸o®×¦³11,073©v¡A¸û¥h¦~¶^8.9%¡A¼Æ¦r¦P¬°1971¦~¥H¨Ó·s§C¡A¯}®×²v¹F61.9%¡A¥D­n¦p¥û±þ¡B±j«Á¡B¦æ§T¤ÎÄY­«¬r«~¸o¦æµ¥®×¥ó¡A³£¿ý±o¹O¤@¦¨¶^´T¡C¥t¥~¡A¥h¦~Á`³Q®·¤H¼Æ¥ç´î¤Ö8%¦Ü33,679¤H¡A·í¤¤12.1%¬°«DµØ¸Ç¡C

¤£¹L¡A°Ç¯Á¤Î¶BÄF¤À§O¿ý±o20.7%¤Î17.9%¤É´T¡C´¿°¶¶¯«ü°Ç¯Á®×ªº¼W¥[¡A¥D­n¨Ó¦Û¡u»r²á¡v¡A¸û2013¦~¤É33.8% ¡A¦Ü¥h¦~ªº477©v¡A¯A¤Î´ÚÃB¹F230¸U¤¸¡A·í¤¤¯A´Ú³Ì¦h¤@©v¬°11¸U¤¸¡C¶BÄF®×ªº¤É´T¥D­n¨Ó¦ÛªÀ¥æ´CÅéÄF®×¡Bºô¤WÄF®×¤Î¹q¸ÜÄF®×¡A¤À§O«æ¼W26.6%¡B1.5­¿¤Î12­¿¡A¯A¤ÎÂdzq°Tµ{¦¡­n¨D¨ü®`¤H¶R¡uÂI¼Æ¥d¡v¡Bºô¤WÁʪ«®×¡Bµêºc¸j¬[¤Î¡u²q²q§Ú¬O½Ö¡vµ¥¡C

1446¤º¦a«È¦b´ä¥Ç¦D¨Æ®×

´¿°¶¶¯ªí¥Ü¡A¬ì§Þ¸o®×½Õ¬d¦h¯A¸ó¹Ò¡A¤S­nµø¥G¨ü®`¤H«O¦s¦h¤ÖÃÒ¾Ú¡B¨ä¥L°ê®a¦³§_°l¨sÅv¤Oµ¥¡A¦³¤@©wÃø«×¡C

¦P®É¡A¦³1446¦W¤º¦a®È«È¦b´ä¥Ç¦D¨Æ®×¡A¥D­n¯A©±çEµsÅÑ¡B¶BÄF¤Î°²¶rµ¥¡A¥­§¡¨C10¸U¤H¦¸¦³3.1¤H¥Ç®×¡A¸û¨ä¥L³X«Èªº12.1¤H§C¡F´¿°¶¶¯¤S¸ÑÄÀ¡A¥~¦a³X«È¥Ç®×¼Æ¦r¸û°ª¡A¤]»PÄ⦳¹qºj¤J¹Ò¦³Ãö¡C¥t¥~¡Aĵ°È³B°Æ³Bªø¿c°¶Áoªí¥Ü¡A¤µ¦~¹w´Á¸u½Ð1340¦Wĵ­û¡A¦Ü¤µ¤w¹F¤K¦¨¥Ø¼Ð¡C

§ó¦h´ä»D
¡u16®a¤H´«¨â©R¡v  ²æ¥_ªÌ¬ßÂkÁú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ö¤pÂ÷®a¡A¦Ñ¤j¥¼¯à¦^¡C¿©±w°©ÅèÀùªº¤¤¦~¤k¸g²z¡AÃhþÓ¦±§é¨­¥@¡C¦o¥Í©ó´ÂÂAªº¤½°È­û®a®x¡A¤÷¥À«o¦w±Æ¦o»P­M©n°kÂ÷®a¶m¡A´M§ä¦n¥Í¬¡¡C¡u²æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W®ø¨¾±ÏÅ@­û¦]¤u¨ü¸y¶Ë§xÂZ¡A¦ê¿Ñ¨â¦W¤¤Âå»s³y°²¦¬¾Ú¡Aµê³ø¨D¶E¦¸¼Æ¥HÄF¨ú®ø¨¾³B¤Î«OÀI¤½¥qªºÂåÀø¶O¦@7.2¸U¤¸¡C4¤H³Qµô©w30¶µ¦ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ­û´À¦b¬d®×´Á¶¡»{ÃѪº¡u¦¬¼Æ¨Ð¡v¡A±q¬F©²¹q¸£¸ê®Æ®w·j´M5¤Hªº­Ó¤H¸ê®Æ¡A¥H¨ó§U¹ï¤è¦¬¼Æ¡C¨Æ«áĵ­û¦V¡u¦¬¼Æ¨Ð¡v¯Á¨ú2¸U¤¸¶U´Ú¤Î±µ¨ü1... ¸Ô±¡
¦½»]À]ÂäõĵÁô±wµL¤ýºÞ
¡i©ú³ø±M°T¡jÆ[¶í¤u·H«e¤éµo¥ÍÁú¦¡®á®³¡u¦½»]¹õ¡v¤õĵ¡A´¦µo¦PÃþ©±çE²{®É©ó¤u°Ó·~¤j·H¶}·~¡uµL¤ýºÞ¡v¡C¥»³ø¬Q¤é¨«³X¦y¨F¼L¤@¶¡Áú¦¡¦½»]¹õ¡Aµo²{¨â®ø¨¾... ¸Ô±¡
¨ª¨­½ö¦a¡u¦½»]¡v Áú«È¬°¥D
¡i©ú³ø±M°T¡j°OªÌ¬Q¤é«e©¹¦ì©ó¦y¨F¼L°Ó·H¤ºªº¤@¶¡Áú¦¡¦½»]¹õÆ[¹î¡A¸Ó©±¥u©Û«Ý¤k»«¡A¬G¡u¦u½Ã´ËÄY¡v¡Aªù¥~³]³¬¸ô¹qµø¡AÅU«È­n¸g­û¤u½T©w¡u¨­¤À¡v«á¤~¯à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992