®É¨ÆijÃDµªÃD«ü¤Þ

[2015.01.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡G´ä¿W«ä¼é»P°ê¥Á¨­¤À»{¦P

£»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê

£»ÅU°Ý±Ð®v¡R­»´ä³qÃѱШ|±Ð®vÁp·| ·F¨Æ ¼BÀA½÷

¾Ç²ß¥Ø¼Ð

¡»ª¾ÃÑ

?¤F¸Ñªñ´Á¬Fªv«ä¼é¨Ó·½¤Î»P¡u¨­¤À»{¦P¡vªºÃö«Y

¡»§Þ¯à

?±q­I´º¤Î¾ú¥v¸ê®Æ¤ÀªR¨Æ¥ó°_¦]©MÁͶÕ

¡»ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

?­«µø¦h¤¸¨­¤Àªº«Ø¥ß

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ­»´ä¬F©²»Ý­n¥[±j¾Ç¥Íªº°ê¥Á±Ð¨|¡C¸ê®ÆA¦p¦ó¤ä«ù¦¹»¡¡H

?¦¹ÃþÃD¥Ø­«ÂI¦b§ä¥X¤ä«ù»¡ªkªº¸ê®Æ¡A¨Ã¥[¥H¸ÑÄÀ¡A©Ò¥H¦P¾Ç¦b¿z¿ï¸ê®Æ¤º®e¤W»Ý¯S§Oª`·N¡C

?¦b¸ê®ÆAªº§é½u¹Ï¡A¥i¥H¨£¨ìÃþ¦ü¡u¥æ¤e¡vªº±¡úG¥X²{¡A§Y¦b¬Y­Ó¯S©wªº®É¶¡¤¤¡A¨ä»â¥ýªº¨­¤À»{¦P¦³©Ò®t²§¡C¦n¹³¦b1997¦~¡A¡u§Ú«Y¤¤°ê¤H¡v ©M¡u§Ú«Y­»´ä¤H¡A¦ý³£«Y¤¤°ê¤H¡v (§Y¥H¡u­»´ä¤H¡v¨­¤À¬°Àu¥ý)§¡¬O»â¥ý¨ä¥L¨­¤Àªº¡A¦ý¦b2014¦~«o¬O«áªÌ¤@ªK¿W¨q(42%)¡A«eªÌ¤Ï²_¬°³Ì¤Ö¤H»{¦P¡A»{¦P«×§ó³s10%³£¨S¦³¡A¤Ï¬M°ê¥Á±Ð¨|þӹꤣ¨¬°÷¡C

?¥t¥~¡A¡u18¦Ü34·³´ä¤H¨­¤À»{¦PÂàÅÜ¡vªº¹Ïªí¤¤¡A¼Æ¾Ú¤ñ§é½u¹Ï§ó·¥ºÝ¡A§Y§ó¦h¤H¤ä«ù¡u§Ú«Y­»´ä¤H¡A¦ý³£«Y¤¤°ê¤H¡v(44.5%-48.1%)¤Î§ó¤Ö¤H¤ä«ù¡u§Ú«Y¤¤°ê¤H¡v(2.4%-4.3%)¡A³o¨Ç¤H¦b¹L¥hªº15¦~³£¦b¾Ç¡A¥i¨£¥H©¹ªº±Ð¨|¦ü¥G¥¼¯à¦³®Ä«Ø¥ß°ê¥Á¨­¤À»{¦P¡C

2.¡u³z¹L¼W¥[¤¤´ä¾Ç¥Í¥æ¬y©M¾ú¥v±Ð¨|¥H«Ø¥ß´ä¥Íªº°ê®aÆ[©À¡A¬O³Ì¦³®Ä±N´ä«C¡u´ä¿W¡v«ä¼é¤î©óµÞªÞªº°µªk¡v¡C°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A§A¦h¤jµ{«×¦P·N¦¹»¡¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

?³oÃþÃD¥Ø¬OÃö©ó¿ï¾Ü¸û¨Î¤èªk¡AÄݱ`¨£ÃD¥Ø¡F¦P¾Ç©y¤ñ¸û¨ä¥L¤èªk¡A¥i¯à»Ý­n¹B¥Î©Ò¾Çª¾ÃÑ©M¨Ò¤l¡C

¡´¦P·N¡G

®É¾÷¡G²{¥¿¦b¾Çªº¾Ç¥Í¡A¤£¤Ö¥¼¸g¾ú¹L¥H©¹´Þ¥Á¦a®É¥Nªº¥Í¬¡¡A¥i¯à¹ï¥H©¹ªºªÀ·|±¡úG©M¦Û¥Ñ¦³©Ò»~¸Ñ¡A©Ò¥H¹ê¦a±µÄ²¡A¥H¤Î¥»¦a©M¤¤°êªº¾ú¥v±Ð¨|¥ç¦³§U¥L­Ìª¾¹DªÀ·|ªººt¶i¬O»Ý­n®É¶¡¡A¤£¥i¯à¤@¤U¤l¹F¦¨

¥þ¤è­±²z¸Ñ¡G­»´ä¤H»Ý­n±q¤º¦a¨¤«×¤F¸Ñ´¶¿ïª§Ä³¡A§Y­»´ä¦³§_´¶¿ï¡A¤º¦a¦Û¦³¦Ò¶q¡A©Î¤F¸Ñ¦Ûªvªº¹ê»Ú¥i¯à¡A¥iª¾¹D¦Ûªv©Î´ä¿Wªº¥i¯à©Ê«Ü·L

¡´¤£¦P·N¡G

°w¹ï©Ê¡G¦p¸ê®ÆB¤¤¥ßªk·|ij­û­S°ê«Â©M¡m¾Ç­b¡n½s¿è©Ò¨¥¡A¡u¥»¤g«ä·Q¡v/¡u´ä¿W¡v«ä·Qªº¥X²{¡A°ÝÃD¤£¦b°ê¥Á±Ð¨|ªº¦h¹è¡A¦Ó¦b¯S°Ï¬F©²¬I¬F¥¢»~¡A¥H¤Î¥«¥Á¹ï´¶¿ï¡B¥Á¥Dªºª§¨ú¡A©Ò¥H¥æ¬y©M±Ð¨|¤£¯à°w¹ï°ÝÃDªº®Ö¤ß

¿ï§÷¡G¾ú¥v±Ð¨|ªº¿ï§÷¥çÃø¥H½T«O¥i«Ø¥ß°ê®aÆ[©À¡A¯S§O¬O¤¤°êªñ¥N¾ú¥v¤¤¬Fµ¦ªº¹L¥¢§ó®e©ö¥[±j°ê®aªº­t­±§Î¶H¡A¨Ï°ê¥Á¨­¤À»{¦P·P¶i¤@¨B¤U¶^

¦Û¥Ñ½×­z¡G­»´ä¬O¨¥½×¦Û¥ÑªºªÀ·|¡A¨ä¹êµL½×¦p¦ó±Ð¨|¡A¥ç¤£¯àªý¤î¥L¤Hµoªí¡u´ä¿W¡v¨¥½×¡A¦Ó³æ³æµoªí¨¥½×¥ç¤£ºc¦¨¦D¨Æ¸o¦æ¡A©Ò¥H®Ú¥»¨S¦³¿ìªkªý¤î

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3. µû¦ô¡u´ä¿W¡v«ä¼é¹ï¥»´äªº¼vÅT¡C

?¦b©µ¦ù¦^À³ÃD¤¤¡A¡uµû¦ô¡v¸û¤Ö¥X²{¡A¦ý¦P¾Ç¤£À³©¿µø¡A¯S§O¬Oµû¦ô»Ý­n¥]¬A¦V«×¡A¦p¡uµ{«×¡v¡B¡u¼vÅT¤j¤p¡vµ¥¡C

µu´Á¼vÅT¡G¨ä¹ê¡u´ä¿W¡v¦b¹ê»Ú¾Þ§@¤W¨Ã¤£¥i¦æ¡A©Ò¥Hµoªí¨¥½×¥iµ¹¤©¥«¥Áµoªn¤£º¡ªº¾÷·|¡A¨¾¤î§ó¤j³W¼Òªº¬y¦å½Ä¬ð

ªø´Á¼vÅT¡G¥i¯à¼vÅT¤º¦a¬F©²¹ï­»´äªº«H¥ô¡A¥¼¨Ó´î¤Ö´f´ä¬Fµ¦¡A¬Æ¦Ü¦b¤º¦a¥t°_Äl¨_¼W¥[­»´äªºÄvª§¹ï¤â¡A¨Ï­»´äªºÀu¶Õ´î¤Ö

°ê»Ú¼h­±¡GÅý°ê»ÚªÀ·|ª¾¹D­»´ä¤´¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦ý¥çÅý¥L­Ìª¾¹D­»´äªººÞªv¦³°ÝÃD¡A°Ê·n¹ï¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº«H¤ß

±Ð¨|¼h­±¡G¥H©¹´¿µo®i°ê¥Á±Ð¨|¬ì¡A¦ý¥¢±Ñ¦¬³õ¡A±N¨Ó¬F©²¥i¯àÄ~Äò¦³¬ÛÃö°Ê§@¡A¦b·NÃѧκA¤WÄé¿é·R°ê·NÃÑ

ªÀ·|¼h­±¡G¡u´ä¿W¡v«ä¼é¼W¥[ªÀ·|¼¹µõ¡A¨Ï¾®»E¤O¤U­°¡A¦UºØ¤£¦X§@¹B°Ê¥ç¨Ï¬F©²ªº¬I¬F®Ä¯à¤U¶^¡A³Ì²×¼vÅT¥Á¥Í

¡»¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡G

life.mingpao.com/htm/dl/20150129BZ.doc

§ó¦h±Ð¨|
²¦·~¥X¸ô¡R¯èªÅÅU°Ý ¶EÂ_¯è¥ø°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¦b2014¦~¥þ²y³Ì¨Î¾÷³õ±Æ¦W¤¤¦ì¦C²Ä4¡A¦b2014¦~12¤ë20¤é¨ê·s³æ¤é¯è¯Z¤É­°¼Æ¥Ø¬ö¿ý¡A¤@¤é¤º¦³1178¬[¦¸¯è¾÷¤É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾ÇªþÄݾǰ|ªº¯èªÅ¾Ç°ª¯Å¤å¾Ì¬°¨â¦~¨î½Òµ{¡A²¦·~¥Í¥i«ö¦¨ÁZ³øŪ¬ÛÃö¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡C­»´ä¤j¾Ç±M·~¶i­×¾Ç°|¥Í©R¬ì¾Ç¤Î¬ì§Þ¾Ç°|°ª¯Å½Òµ{... ¸Ô±¡
±`ÃѤѤU¡R¤é¥»­«µø¶Ç²Î¯ù¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j§A³ßÅw¦Yºñ¯ù²¢«~¶Ü¡Hºñ¯ù²£«~¦b­»´ä¤j¼ö¡A®c±T¿¤¬F©²­»´ä¨Æ°È©Ò©Òªø¤ô¥Ð¶©¥v«h»{¬°¡A¡u¨º¨Ç»P¯ù¹D¶Ç²Î©Ô¤£¤WÃö«Y¡v¡Cºñ¯ù»P¤é¥»¶Ç²Î¨s³º... ¸Ô±¡
ª±¤Ã¥þ¥@¬É¡R¥Î¤ßú}¯ù«Ý¶Q»«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¯ù¹DÄ­§t¡u¤@´Á¤@·|¡vªººë¯«¡A§Y¤H»P¤H¤@¥Í¤¤¯à¨£­±¤@¦¸«ÜÃø±o¡A¬G­n¬Ã±¤¬Û»E¡A§@¥X³Ì¦nªº´Ú«Ý¡A¡u¯ù¹D¥iªí²{¥X¦n«È¡A­«µø§A¤~Åý§A³Ü... ¸Ô±¡
¤ß¹Ò¥­ÀR¬Ù§^¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j2013¦~±q¤é¥»¨Ó´ä¡A¤ô¥Ð¶©¥v±a¤F¤@®M³Ì°ò¥»ªº¯ù¨ã¡A¥i¥Ü½d·Î¯ù¹D¡C¡u¤@¯ë¤é¥»®a®xªº¯ù¨ã´N¬O³o¼Ë¡C¡v ¥Ü½d ¡]1¡^¥ý±N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992