®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R®Ê¨­¥D³ Á¦¥J·í¶º­¹
²{¥N¤¤°ê¡R¥|¤j¥D³X³­¹¦w¥þ

[2015.02.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

¦­«e¤¤°ê¹A¬ì°|µ¥¾÷ºc¦b¡u°¨¹aÁ¦¥D³¤Æµo®i¾Ô²¤¬ã°Q·|¡v¥¿¦¡«Å§i¦b¤¤°ê¤j³¡¤À¦a°Ï³Qµø¬°½­µæ©M¤p­¹ªºÁ¦¥J¡A±N¥¿¦¡®Ê¤É¬°Ä~¤ô½_¡B¤p³Á¡B¥É¦Ì¤§«á¤º¦a²Ä¥|¤j¥D³¡A¹w­p5¦~«á°¨¹aÁ¦±N¦û¤º¦a¥Á²³¥D³ªº¥b¾À¦¿¤s¡C

°¨¹aÁ¦¥þ¯»³Q»{¬°¬O¥¼¨Ó¡u¥D³¤Æ¡vªº¥D­n§Î¦¡¡A¦]¨ä«O¯d¤F°¨¹aÁ¦ªº¥þ³¡Àç¾i¡A¬O°¨¹aÁ¦Åܬ°Äѱø¡BÄCÀY¡BÁ¦¤ùªº°ò¦²£«~¡C¾Ú·sµØºô³ø¹D¡A¤@¨Ç¥ø·~¬Ý¤¤³o­Ó·sªº¸gÀÙ¼WªøÂI«á¦ø¾÷¦Ó°Ê¡A±N·~°È©Ý®i¦Ü°¨¹aÁ¦¥þ¯»ªº¥Í²£¥[¤u¡C

¥þ¯»»ù®æªi°Ê ­Ò³]³Ì§C¦¬ÁÊ»ù

°¢¦è¬Ù·®ªL¥«©wÃ俤¬O¦è¥_¦a°Ï°ß¤@ªº¥D³¤Æ¥Ü½d¿¤¡A±NÂXºØ20¸U¯aºØ´Ó°ò¦a¡A·s«Ø¨â®M¦~²£6¸U¾·¥þ¯»¥Í²£½u¡A¦ý¾á¤ß¥D³¤Æªì´Á¥þ°ê°¨¹aÁ¦ºØ´Ó­±¿n¿E¼W¡A»ù®æ¤Ï¦Ó·|¤U­°¡A¹A¥Á¦¬¯qÃø¥H«OÃÒ¡Cªñ¦~°¨¹aÁ¦¥þ¯»ªº»ù®æªi°Ê¼@¯P¡A³Ì°ª®É¨C¾·¹O¸U¤¸¡A³Ì§C¥u¦³¤­¤»¤d¤¸¡C¸Ó¿¤¹A¬F³¡ªù­t³d¤H¥D±i·í§½±Ä¨ú»ù®æ«OÅ@©M»ù®æ½Õ±±¡AºÙ°¨¹aÁ¦À³¹³¤p³Á¡B¤ô½_¤@¼Ë¦³³Ì§C¦¬ÁÊ»ù¡C

¥Á²³¬O§_¦³¿³½ì±NÁ¦¥J·í¶º¦Y«h¦³«ÝÀËÅç¡C¦³ºô¥ÁºÙ¦b¤º»X¥j©M¥ÌµÂµ¥¥_¤è¦a°ÏÅéÅç¹LÀ\À\¦YÁ¦¥J¡A¦ý¹ï«n¤è¤H¨Ó»¡¡AÁ¦¥J·Q­n¡u³»´À¡v¥Õ¦Ì¶º¤´¥O¤H¡u¤£¤Ó²ßºD¡v¡CÁ¦¥J¤£§tÄѵ¬³J¥Õ¡A¦b»s§@ÄCÀY¡BÄѱøµ¥¾A¦X¤¤°ê¤H¶¼­¹²ßºDªº¥D³²£«~®É¡A¦s¦b¦¨§ÎÃø¡B¿ôµoÃø¡Bµw«×¤j©MÄѱø©öÂ_¤£­@µNµ¥°ÝÃD¡C¾Ú³ø¡A®ý¦¿¹A·~±M®a¤w¸g¥Î°¨¹aÁ¦¥þ¯»¶}µo¤F¤j¦Ì¡BÄѱø¡BÄÑ¥]¡B·N¯»µ¥10¦hºØ­¹«~¡C¨Ò¦p¦³¾ÇªÌ¥Î°¨¹aÁ¦¥þ¯»©M¦Ì¯»¬ã»sÁ¦¥J¤H³y¦Ì¡A²K¥[±÷¤lªá¥Ä¡A¦Ì¦âª÷¶À¥B¦³ªá­»¡A¤ñ´¶³q¦Ì§óÀç¾iÂ×´I¡C

«n¤è¹A¥Á¥iµ½¥Î¥V¶¢¥Ð

¥t¤@°ÝÃD¦b¥h­þ¨à§äÂXºØªº¤g¦a¡C¥Ø«e¤º¦a°¨¹aÁ¦ºØ´Ó­±¿n¦³8000¸U¯a¥H¤W¡A¥D­n¤À§G¦b¦è«n¡BªF¥_¡B¦è¥_µ¥¦a°Ï¡A¡u¥D³¤Æ¡v¾Ô²¤ªººØ´Ó¥Ø¼Ð¬O1.5»õ¯a¡A§Y»Ý§ä7000¸U¯a¦a¡C¹A·~³¡ºØ´Ó·~ºÞ²z¥q°Æ¥qªø¼ï¤å³Õªí¥Ü¡AÂX´Óªº°ò¥»­ì«h¤§¤@¬O¤£»P¤ô½_¡B¤p³Á¡B¥É¦Ìª§¦a¡A°¨¹aÁ¦¹ï¦a¤O¡B·Å«×¡B¤ô¤Àµ¥­n¨D¤£°ª¡A«n¤è¹A¥Á¥i§Q¥Î¥V¶¢¥Ð¦hºØ¤@©uÁ¦¥J¡C

¢w¢wºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡D¾Ô¦a°OªÌ¡G¥H¥Í©R§@½äª`
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¤é¥»¤H½è´ö¤t»»µæ¤Î«áÃð·¤G¥ý«á¾D·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]ISIS¡^±þ®`¡A¥O®ü¥~¤é¥»¤½¥Áªº¦w¥þ°ÝÃD³Æ¨üÃöª`¡C¨ä¤¤¡A¦Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D°OªÌªº¤Ñ¾¬O¶Ç¼½«H®§¡A¦ý¦b±Ô§Q¨È¡B¥ì©Ô§J©Mªü´I¦½µ¥¦a¤u§@ªº¾Ô¦a°OªÌ¬O¡u¥Î¥Í©R´«·s»D¡v¡X¡X¤µ¤é°OªÌ¦¨¬°¥ì´µÄõ°ê¡]ISIS¡^µ¥®£... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¹«±w«ü¼Æ³v¦~¤É ²`¤ô–õ³Ì°ª¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¥»´ä¹«±w«ü¼Æ¦Û2009¦~ªº6.1%¦^¸¨¦Ü²Ý¦~ªº1.5%«á¡A¨ä«á¨C¦~¤W¤É¡A2014¦~¤W¥b¦~¤É¦Ü3.6%¡C·í¤¤²`¤ô–õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹«¬Ì¡]plague¡^¥Ñ¹«¬Ì­Cº¸´Ë±ìµß¡]Yersinia pestis¡^¤Þ­P¡A¦Ñ¹«©Î¤HÃþ³Q¨ü·P¬V¦Ñ¹«¨­¤Wªº°D«r¶Ë´N·|±N¯e¯f¶Ç¼½¡A¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n °]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½2¤ë2¤é¥h«H¥ßªk·|°]°È©e­û·|¥D®u±i¦t¤H¡Aªí¥Üº®·~µo®i¶U´Ú°òª÷¤¤¹w¯dµ¹ªñ©¤©ìºôº®²î²îªFªº¶U´Ú¶·¦b3... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992