¡u¤H½è³d¥ô¦Û­t½×¡v­I«áªº©M»î

[2015.02.09] µoªí

2004¦~¥ì©Ô§J´¿µo¥Í¤é¥»¤H½è¨Æ¥ó¡A·í®É¤é¥»ªÀ·|¥X²{¤F¤@­Ó©Ç²{¶H¡A§Y¤é¥»¤H½è¦b³Q¦©¯d´Á¶¡¹L±o¦n¦nªº¡A¦ý¦^°ê¤§«á«o¦]¬°³Q¦P­Mðã½|¦Ó±w¤W¤Fºë¯«¯f¡A´q´q¤£¥i²×¤é¡C11¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¦P¼Ëµo¥Í¤F¤é¥»¤H½è¨Æ¥ó¡A³o¦¸¨â¦W¦P­MµLªk¬¡þÓ¦^°ê¡A¦ý¤é¥»°ê¤º¨ÌµM¥X²{¡u¤H½è³d¥ô¦Û­t½×¡v¡AÄþ³d¦Û¥Ñ°OªÌ«áÃð·¤G©M¥Lªº®a¤H¬°°ê®a²K³Â·Ð¡C¬Q¤é¡A¡mŪ½æ·s»D¡nªº³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A83¢H¥Á²³»{¬°¦pªG¤é¥»¤H¤£Å¥¬F©²ÄU§i¡A¦b®ü¥~±²¤J®£©Æ¥D¸q¨Æ¥ó¡A³d¥ô¦Û­t¡C³o­Ó¥Á·N¡A©M¬F©²¥ß³õ«O«ù°ª«×¤@­P¡C

¤é¥»¬F©²¥F«OÅ@°ê¥Á·NÃÑ

¤Q¦h¦~¹L¥h¤F¡A³o­ÓµL½×±q¼Ú¬üÆ[ÂIÁÙ¬O¤¤°êµø¨¤¨Ó¬Ý³£«D±`©_©ÇªºªÀ·|²{¶H¡A¤£Â_¦b¤é¥»­«²{¡C¬°¤°»ò¤é¥»¤H¨S¦³§âµJÂI©ñ¦b¦p¦ó¹ï¥I®£©Æ¤À¤l¡A¦Ó¬O¥hÄþ³d¬°¤HÃþ©M¥­¨Æ·~§@¥X°^Ämªº¥»°ê¦Û¥Ñ°OªÌ©O¡H

¦³®ü¥~¸gÅ窺¤é¥»¥ß©RÀ]¤j¾Ç¬Fªv¾ÇªÌ¤W¤[«O¸Û¤H¼¶¤å«ü¥X¡A®ü¥~¤é¥»¤H°é¤l¤¤¹L¥h¦³¤@­Ó±`ÃÑ¡G§Y¤@¥¹¦b®ü¥~¹JÀI¡A¤j®a­º¥ý·|«e©¹­^¬ü¤j¨ÏÀ]Á×Ãø¡A¦Ó¤£¬O¥h¤é¥»¨ÏÀ]¡C¾Ú¥L¤ÀªR¡A¤é¥»¬F©²«OÅ@¥»°ê¤Hªº¦w¥þ·NÃѫܲHÁ¡¡A¥L¦b°ÓªÀªº«e½ú´¿½Í¨ì¡A¹J¨ìÀI±¡®É¤é¥»¤H®Ú¥»¶i¤£¤F¤é¥»¨ÏÀ]¡A¦³ªºÁÙ´¿³Q»°¥X¨Ó¡C

ªº½T¡A¦^ÅU¾ú¥v¡A¦b¤G¾Ô´Á¶¡³Ì¬°ºG¯Pªº¨R÷¾Ô§Ð¤¤¡A¤é­x¦Y¤F±Ñ¥M¡A¤Ï¦Ó±j­¢ÀH¦æªº¤é¥»¥­¥Á¦Û±þ®Ä©¾¡A¨S¦³§â¥Á²³§@¬°¤@­Ó¦³´LÄYªº­Ó¤H¨Ó¥[¥H´L­«¡C¤é¥»¡A§ó¹³¤@­Ó°ª«×¾®»Eªº³¡±Ú¡C¦b³o­Ó³¡±ÚùØ¡A³Ì¤pªº³æ¦ì¤£¬O­Ó¤H¡A¦Ó¬O¦UºØ¤£¦PÃþ«¬ªº¤p¹ÎÅé¡C­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¦³­­¡A­n»òªA±q¶°Åé¡A­n»ò³Q¶°Åé©t¥ß¡C

ÂDZϤH¤§¦W±À¶°Åé¦Û½ÃÅv

¦P¼Ë¡AµL½×³o¦¸«áÃ꺰ʾ÷¦p¦ó°ª©|¡A¤é¥»Áֽ׶}©l»{¬°«áÃóo­Ó¡u­Ó¤H¡v¬°¤é¥»³o­Ó¡u¶°Åé¡v²K³Â·Ð¤F¡C­º¥ý¡A¦w­¿¬F©²³Ìªñ¤O¹Ï±j½Õ¥h¦~´¿¤T«×ĵ§i«áÃ䣭n«e©¹¤¤ªF¡A¨¥¥~¤§·N¬O¨Æ±¡µo®i¨ì¤µ¤Ñ¡A§¹¥þ¬O«áÃíӤHªº³d¥ô¡C¦w­¿¤Î¨ä¤º»Õ©x­û¦b°ê·|³Q¦b³¥ÄҰݤάO§_¦b1¤ë¥X³X¤¤ªF«eª¾¹D¤H½è¨Æ¥ó®É¡AµªÅG°{Ã{¨äÃã¡AÁnºÙ¥X³X«e°ê¦w·|¨Ã¤£ª¾¹D¦³¤H½è³Q¦©¯d¡C¤£¹L¡A´Â¤é¹qµø¥x¦­«e©ÜÅS¡A¦w­¿1¤ë¤¤¥X³X«e¡A¥~°È¬Ù´¿«Øij©µ«á³X°Ý¡A¦ý¥L¥¼±Ä¯Ç¡C¹ï¦¹¡A¦w­¿¬F©²¤@·§§_»{¡A¨Ã«ü±±¦Ñ¹ï¤â´Â¤éµL¤¤¥Í¦³¡C¦³¤é¥»µû½×®a½èºÃ¡A¥h¦~¦w­¿¥´þÓÀç±Ï®ü¥~¤é¥»¤Hªº·E¤l¦¨¥\­×§ï¤F¶°¹Î¦Û½ÃÅvªº¸ÑÄÀ¡A¦ý¦pªG¤é¥»¤H¦b®ü¥~¯uªº¥X¨Æ¤F¡A­±¹ïªº¤U³õ«Ü¥i¯à¬O³Q­n¨D¦U¦ì¦P­M³d¥ô¦Û­t¡C

±R©|¶°¹Î¥D¸q©M±jªÌ¦Ü¤W

¦bªÀ·|¼h­±¡A¦L¥§«eÁ`²ÎĬ¥[¿Õªº¤é¥»¤p©c¡X¡X¸g±`¥X²{¦b¤é¥»®T¼Ö¸`¥ØªºÂLºû¤Ò¤H¦b¨Æ¥ó«á¤]¤½¶}µo¸Ü¡A¤Þ°_¤ÏÅT¡C¦o¦bºô¤W¤jµo³Öµü¡AÁnºÙ¡u³o¦¸¨Æ¥ó¤H½è¬Oµ¹¨ä¥L¤H²K³Â·Ð¤F¡C¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A«áÃÃÀ³¸Ó¦Û±þ¡v¡AÁٺ١u«áÃÃ¥À¿Ë¦h¦¸¦b´CÅé«eÅS­±¡A§ÚªÖ©w¤£·|³o¼Ë¡C¦Û¤vªº¨à¤lµ¹¤é¥»©M¬ù¥¹²K¤F¨º»ò¤jªº¤j³Â·Ð¡A¦Ó³o¼Ëªº¤HÁÙ¦b¦V­º¬Û©IÆ~±Ï±Ï¥L¡H¡v¦b¦oªºTwitter¤U³ºµM¦³1¸U¦h¤H«ö¡uÆg¡v¡A¤@«×¦¨¬°¤W©P¤é¥»´CÅ骺¼öªù¸ÜÃD¡C

¥H¤W­·¼é½¯©µ¤é¥»¡A»¡©ú³o¤£¤î¬O¤@­Ó¬Fªv²{¶H¡A¦Ó§ó¬O¤@­Ó¤å¤Æ¤ß²z²{¶H¡C³\¦h¤ÀªR¤w«ü¥X¡A¤é¥»ªÀ·|¤å¤Æ¤¤±j½Õ¤£µ¹¶°Åé²K³Â·Ðªº¶°¹Î¥D¸q³W½d¡A¦b¨ä¤¤°_¤F«Ü¤j§@¥Î¡C¦P®É¡A¥»¦¸¨Æ¥ó§ó§é®g¥X¤é¥»ªÀ·|¹ï«Ý®zªÌ©M«ù¦³¤£¦P»ù­ÈÆ[ªº¤H/±Ú¸s¯Ê¥F¥]®eªºÁͶաC¤é¥»µû½×®a¥j¨¦¸g¿Å´n¹Ä¡A«áÃð·¤G¬°¸Ñ±ÏªB¤Í«e©¹¤¤ªF¡Aµ²ªG¤£©¯¹JÃø«á¤Ï¦Ó¦b°ê¤º¾D¨ì°d½|¡C©úªv®É´Á¡A¬F©²ÁÙ·|¬°¦b®ü¥~¹J®`ªº¤é¥»¤H¥X§L(·íµM¥L¥»¤H¨ÃµL¬°«I²¤¾Ôª§ÅGÅ@¤§·N)¡A²{¦b¤é¥»¬F©²«o¥h«üºK¨º¨Ç¬°¥@¬É§@¥X°^Ämªº¤é¥»¤H¡A¨Ã±o¨ì¤j«°¥«´I¦³¤¤²£¶¥¼hªºÁֽפä«ù¡C·í«eªº¤é¥»¥¿¦bÅܦ¨¤@­Ó¨S¦³¦P­M·NÃѪºªÀ·|¡A³s©úªv®É¥Nªº¤é¥»³£¤£¦p¡C

¾Ô«á70¦~¤F¡A¤é¥»°ê¤º¤£¤Öºë­^¤@ª½¼ö¤Á§Æ±æ¥~°ê¯à§â¡u¹L¥hªº­x°ê¤é¥»¡v©M¡u¤µ¤Ñªº©M¥­¤é¥»¡v°Ï§O¬Ý«Ý¡C¦ý±q¥»¦¸ªmªm´­´­ªº¨Æ¥ó¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¹L«×ªº±j½Õ­Ó¤H¶¶±q¶°¹Î¡A²@µLÅU§Ò¦a´Û­t®zªÌ¡A³o¨Ç´¿¸g¦b¾Ô«e¾É­P¤é¥»¤HºÆ¨gÁÚ¦V¾Ôª§ªºÁô©Ê¤å¤Æ»ù­È³W½d¤´µM¦b¤é¥»ªÀ·|´Ý¦s¡C¤¤°ê¤H¶]¨ì¤é¥»¡A¬Ý¨ì¤é¥»¤H¤]¥Îº~¦r¡A¥H¬°¤é¥»¤Hªº·Qªk©M¤¤°ê¤H¬Û®tµL´X¡F¼Ú¬ü¤H¶]¨ì¤é¥»¡A¬Ý¨ì¤é¥»¦æ¦Û¥Ñ¥Á¥D¨î¡A¤]¥H¬°¤é¥»¤w¬O¦è¤è¤@­û¡CµM¦Ó¡AµL½×¬Oº~¤ÆÁÙ¬O¬v¤Æ¡A¤j®a¬Ý¨ìªº©Î³\³£¥u¬Oªí¶H¡C¦b¨â¤j¤å©úªº§¨À»¤U¡A¤é¥»ÁÙ¬O¤é¥»¡A¨º­ÓÁôÂ꺡u©M»î¡v¡A¨ÌµM¦z¥ß¤£­Ë¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992