10¸U°Ó¤á±N±µ¨ü»ÈÁp¥d
»ÈÁp°ê»Ú»P¹D»È¦X§@

[2015.02.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤j³°¥þ°ê©Ê»È¦æ¥d¡u»ÈÁp°ê»Ú¡v¡M©M¥[®³¤j¹D©ú»È¦æ©ó¥»¤ëµy¦­¦b¤W®üñ¸p¦X§@¨óij¡C±N¦b¥¼¨Ó3¦~·í¤¤¶}³q¥_¬ü10¸U®a°Ó¤á¨ü²z»ÈÁp¥d(¤W¹Ï)¡C

±N¤ä«ù»ÈÁpªä¤ù¥d¤ä¥I¤è¦¡

»ÈÁp°ê»Ú­º®u·~°Èµo®i©x¤ý¥ß·sªí¥Ü¡MÂù¤è¦X§@¡MÁÙ±N¤ä«ù»ÈÁpªä¤ù¥dªº³Ð·s¤ä¥I¤è¦¡¡M¬°«ù¥d¤H´£¨Ñ§ó«K§Q¡B¦w¥þªºªA°È¡M¥H¤Î¤É¯Å¥Î¥dÅéÅç¡C

©M»ÈÁp¦X§@ªº¬O¹D©ú»È¦æ©ÒÄÝ¡u°Ó·~ªA°È¡v(Merchant Services)¾÷ºc¡C¦¹¦¸Âù¤è¦X§@¶}³qªº°Ó¤á¡M¥D­n¤À§G¦b¦h­Û¦h¡B·Å­ôµØµ¥¤¤°ê¤H¸g±`¨ì³Xªº«°¥«¡MÂл\Áʪ«¤¤¤ß¡B«~µP©±¡B¶W¥«¡B¥ð¶¢µ¥³õ©Ò¡C

¦¹¥~¡M¹D©ú»È¦æÁÙ±N³v¨B¶}³qºX¤Uºô¤W°Ó¤á¡M¤ä«ù»ÈÁp¥dªº¸ó¹Òª½ÁÊ¡C

«e©¹¤W®üñ¬ùªº¹D©ú»È¦æ¡u°Ó·~ªA°È¡vÁ`µô§ù²ü¤å(Jeff van Duynhoven)ªí¥Ü¡M¥[®³¤j¤w¸g¦¨¬°­¿¨ü¤¤°ê¹C«È³ß·Rªº¥X¹Ò®È¹C¦a¤§¤@¡C¦]¦¹¥L¹ï¯à°÷©M¤¤°ê»ÈÁp°ê»Ú¦X§@¡M·P¨ì«D±`°ª¿³¡C

¥L»¡¡MÂù¤è¦X§@¶}³qºX¤U°Ó¤á¨ü²z»ÈÁp¥d¡M¤]¥i¬°¥[°ê°Ó¤á±a¨Ó§ó¦h°Ó¾÷¡C

¤ý¥ß·sºÙ¡MÀHþÓ»ÈÁp¹Ò¥~¨ü²zºôµ¸ªº©µ¦ù©MªA°È¤ä«ùÅé¨tªº§¹µ½¡M»ÈÁp¥d¤w¸g¦¨¬°¤¤°ê¤H¥X¹ÒÁʪ«®É­º¿ïªº¤ä¥I¤è¦¡¡C

¥Ø«e¡M»ÈÁp¤w¸g©M¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ¡B«Ò°ê°Ó·~»È¦æ¡Bº¡¦a¥i»È¦æµ¥»È¦æ¡Mñ¦³¦X¬ù¡M¨Ï±o»ÈÁp¥d¤w¸g¥i¦b¥[°ê¶W¹L¤K¦¨ªº´£´Ú¾÷(ATM)¤W¨Ï¥Î¡C

¦b°Ó¤á¤¤¶}³q»ÈÁp¤ä¥I¸Ë¸m

»ÈÁp¦¹¦¸©M¹D©ú»È¦æªº¦X§@¡M¬O¦b°Ó¤á¤¤¶}³q»ÈÁp¤ä¥I¸Ë¸m¡C¦b³o¤§«e¡M»ÈÁp¤w¸g©M¥[°ê¨â¤j¹q¤l¤ä¥I¤½¥qMoneris©MGlobal Payment¦X§@¡M¨Ï±o¼Æ¸U¥[®³¤j°Ó¤á¥i±µ¨ü»ÈÁp¥d¡C

¤ý¥ß·sªí¥Ü¡M¹D©ú»È¦æªº·~°È½d³òÂл\¥_¬ü¦h­Ó¦a°Ï¡M¡u§Ú­Ì±N¤£Â_²`¤Æ¦X§@¡M«ùÄòÂX¤j»ÈÁp¥d¨ü²z½d³ò¡v¡C

¤¤°ê»ÈÁp¬O¤¤°ê»È¦æ¥dÁp¦X²Õ´¡A³q¹L»ÈÁp¸ó¦æ¥æ©ö²Mºâ¨t²Î¡A¹ê²{°Ó·~»È¦æ¨t²Î¶¡ªº¤¬Áp¤¬³q©M¸ê·½¦@¨É¡A«OÃһȦæ¥d¸ó¦æ¡B¸ó¦a°Ï©M¸ó¹Òªº¨Ï¥Î¡C»ÈÁp¦¨¥ß©ó2002¦~¡MÁ`³¡¦b¤W®ü¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤°ê¥¿©Ó¨ü¤H¹ô¤£¶S­È«áªG
¤¤°ê¸gÀÙ¥¼¨Ó§Î¶Õ¦p¦ó¡A¨ä¤¤¤@­ÓÃöª`ÂI¬O¤H¥Á¹ô¶×²v¨«¦V¡C¤µ¦~¥H¨Ó¡A°£¤F¬ü°ê¥H¥~ªº¥¡¦æ°«´î®§©Î¶q¼e¡A¬ü¤¸±j¶Õ¤U¡A¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸ÁöµM«ùÄò¤p´T¶S­È¡A¦ý... ¸Ô±¡
¤¤°ê°ê®a²Î­p§½¬Q¤é¤½¥¬ªºCPI©MPPI¼Æ¾ÚÂùÂù³Ð¤U5¦~¦h·s§C¡A¥«³õ¼¥¼©¥¡¦æ©ñ¤ô¡AAªÑ¤£¶^¤Ï¤É1.5%¡A¨é°ÓªÑ¦^«i¡C ¤ÀªR«ü¥X¡AAªÑ§QªÅ... ¸Ô±¡
µLµP²¾¥ÁÅU°Ý7­û¤u¯A³y°²
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸ÇµLµP²¾¥ÁÅU°Ý¯A¶û¬°ÅU«È³y°²¡B¥Ó»â·¬¸­¥d»P¤JÄy¤@®×¾lªi¥¼¤F¡AÄ~¥h¦~10¤ë¤ý©m¹µ¥D³QÀ˱±«á¡A·í§½¬Q¤é«Å¥¬¹ï¥t¥~7¦W¹µ­ûÀ˱±³y°²¥H... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­±N©ó9¤ë³X°Ý¬ü°ê¡A¹w®Æ·|»P¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨Á|¦æ·|½Í¡C¶ø¤Ú°¨©P¤G»P²ßªñ¥­³q¹q¸Ü¡AÅwªï²ßªñ¥­¨ì³X¡C¦b²ßªñ¥­³X¬ü«e¡A¤¤... ¸Ô±¡
ªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡A¤ý¨³¤Î¨â¶¡¯A®×ÅU°Ý¤½¥q³Q«ü¡u¹µ¥Î¡v«È¤á¡AÅý¥L­Ì¥H¡u¥[°ê¤½¥q®ü¥~¹µ­û¡v¨­¤À¯d¦b¥~°ê¡AÂǦ¹«O¯d¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡A¦Ó«È¤á©ÒúªºÅU°Ý¶O·|¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992