16·s¼W¦a¥Ö ´ä®q¹s¨ÑÀ³
¾¬¼W¤¤¤j«¬³æ¦ì ¨â©u¤£³]­­¶q±ø´Ú

[2015.02.27] µoªí
µo®i§½ªø³¯­Zªi¬Q¤é¤½¥¬·s¤@¦~«×¦@±À¥X29´T¦í¦v¦a¡A·í¤¤16´T¬°·s¼W¥Î¦a¡A¦X¦@¥i¬°¥«³õ´£¨Ñ1.6¸U¥ë¨ÑÀ³¡C±©·s¼W¥Î¦a¤§¤¤¡A´ä®q°Ï¡u¹s¨ÑÀ³¡v¡A±¡úG¬°ªñ¦~¨u¨£¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦b2015/16¦~«×½æ¦a­p¹º±À¥X29´T¦í¦v¦a¡A·í¤¤16´T¬°·s¼W¥Î¦a¡A¦X¦@¥i¬°¥«³õ´£¨Ñ1.6¸U­Ó³æ¦ì¡A¼Æ¶q»P¥h¦~¬Û­Y¡F³s¦P¡u¤@ÅK¤@§½¡v¶µ¥Ø¡A¥Ø¼Ð¨ÑÀ³¶q±N¹F1.9¸U¥ë¡C¤£¹L¡A½æ¦aªí¹O¤C¦¨¦í¦v¦a¨Ó¦Û·s¬É¡A¥«°ÏÀu½è¦a¥Ö¹é¹é¥i¼Æ¡A¦Ó¥B16´T·s¼W¥Î¦a¤¤¡A´ä®q°Ï§ó¬O¡u¹s¨ÑÀ³¡v¡Aªí¤º¥u¦³¨â´T´ä®q°Ïºu¦s¥Î¦a¡A¬°ªñ¦~¨u¨£¡Cµo®i§½ªø³¯­ZªiºÙ¡A°g§A³æ¦ì¤j¦æ¨ä¹D¡A¥»©u©M¤U¦~«×­º©u¥X°âªº¦a¥Ö§¡¤£³]­­¶q±ø´Ú¡A¾¬¼W¥[¤¤¡B¤j«¬³æ¦ì¨ÑÀ³¶q¡A¥H§KÂ_¼h¡A¨ó§U¥«¥Á´«¼Ó¡C

©ú³ø°OªÌ

½æ¦aªí29¦a ¤C¦¨·s¬É

½æ¦aªí29´T¦í¦v¥Î¦a¡A22´T¨Ó¦Û·s¬É¡A¥«°ÏÀu½è¦a¤£¦h¡A¨ä¤¤¥¿¦b§ï¹ºªº¦ó¤å¥Ð±`²±µó¦í¦v¦a¸û¬°Æf¥Ø¡A¦û¦a9.8¸U¥­¤è§`¡A¦ô­p¥i«Ø¼Ó­±58.8¸U¤è§`¡A´ú¶q®vµû¦ô¡A¶µ¥Ø®µ¨F¤¤½uÅK¸ô·§©À¡A¦³±æ¦¨¬°¤EÀs¦a¤ý¡A¥«³õ¦ô­È¬ù59»õ¦Ü70.5»õ¤¸¤£µ¥¡A¹w­p¨C¤è§`¼Ó­±¦a»ù¤¶¥G1¸U¦Ü1.2¸U¤¸¡C¥t¤@µJÂI¦a¥Ö¬°µ§¬[¤sÀsµ¾¹D¦a¥Ö¡A¦ô­p¥i«Ø¼Ó­±34.2¸U¤è§`¡A¥«³õ¦ô­Èªñ70»õ¤¸¡A¨C¤è§`¼Ó­±¦a»ù2¸U¤¸¡C

¤£¹L¡A·s¦~«×16´T·s¼W¥Î¦a¡A´ä®q°Ï¨u¦³¡u¹s¨ÑÀ³¡v¡A°Ï¤º¨ÑÀ³¶È¨Ì¿à¨â´T¦ì©ó¨ª¬W¶À³Â¨¤¹Dªººu¦s¥Î¦a¡A¥«³õ¦ô­p¨â´T¦a¥ÖÁ`¦@¥i´£¨Ñ28.9¸U¤è§`¼Ó­±¡A¦ô­È¦X¦@¹O70»õ¤¸¡CÁöµM¸Ó¨â¶ô¦a¥ÖÄÝ©óºu¦s¥Î¦a¡A¦ý¦Ü¤µ¤´¥¼§¹¦¨§ï¹ºµ{§Ç¡A¬Û«H¥¼¨Ó´ä®q°Ï¨ÑÀ³¤´¦s¦bÅܼơC

¤U©u±À¤Ùªù¤¸®Ôªø¬w5¦a

¦¹¥~¡A¬F©²¤U¦~«×­º©u²v¥ý±À¥X5´T¦í¦v¦a¡A¥þ³¡¦ì©ó·s¬É¡A¤í¯Ê¥«°Ï¦a¥Ö¡A¨ä¤¤3´T¦í¦v¦a¨Ó¦Û¤Ùªù¡A¥]¬A±½ºÞÓC¸ô¡BºÞ»A¸ô¥H¤Î®üºa¸ô»P«í´Iµó¥æ¬É¥Î¦a¡F¥t¥~¨â´T¤À§O¨Ó¦Û¤¸®Ô¤Îªø¬w¡A¦X¦@´£¨Ñ¬ù3100¥ë¡C³s¦P´äÅK¤é¥X±d«°¾l¤U´Á¼Æ¡A¥H¤Î¥««Ø§½¨â­Ó¶µ¥Ø¡A­º©u¨ÑÀ³¶q¥i¹F6200¥ë¡C

ªñ´Á²Ó»ù¼Ó±µ³s¯}³»¡Aµo®i§½ªø³¯­Zªi©Ó»{¤W¨®½L¤É¶Õ¹L«æ¡A·s¬É°Ï¼Ó»ùª½¹G¥«°Ï½L¡C¥L»¡¡Aªñ¦~°g§A³æ¦ì¤j¦æ¨ä¹D¡A¬°§K¤é«á¤¤¡B¤j«¬³æ¦ì¨ÑÀ³¥X²{Â_¼h¡A¥»©u¤Î¤U¦~«×­º©u½æ¦a¥Öªº¦í¦v¦a¡A¤@«ß¤£³]­­¶q±ø´Ú¡A¾¬¼W¥[¤¤¡B¤j«¬³æ¦ì¨ÑÀ³¶q¡A¨ó§U¥«¥Á´«¼Ó¡C

¾ÇªÌ¡RºM­­¶q¥¿½T °g§A³æ¦ìÃø§ùµ´

«°¤j«Ø¿v¬ì§Þ¾Ç³¡°ª¯ÅÁ¿®v¼ï¥Ã²»»{¬°¡A¬F©²¹ï©x¦aºM¾P­­¶q±ø´Úªº°µªk¥¿½T¡A¦³§U¼W¥[µo®i°Ó³]­p³æ¦ìªºÆF¬¡¡A¸U¤@¨ä«á¥«úG°fÂà¡A´«¼Ó»Ý¨D¼W¥[¡Aµo®i°Ó«K¥i¦]À³¥«³õ»Ý­n¿³«Ø¤¤¡B¤j«¬³æ¦ì¡C

¼ï¥Ã²»ºÙ¡A§Y¨Ï¬F©²ºM¾P­­¶q±ø´Ú¡A¥çÃø¥H§ùµ´¡u°g§A¡v³æ¦ìªº¥X²{¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¦­¦~»¨¦v¤É¶Õ­â¼F¡A¤£¤Öµo®i°ÓÁʤJ©x¦a«á¡A±N¨ä¥´³y¦¨ªñ¤d§`ªº¤j³æ¦ì¡A±©ªñ¦~¥«¥Á¤W¨®»Ý¨D®ï¤Á¡A¡u°g§A¡v³æ¦ì²±¦æ¡A¥i¨£µo®i°Ó·|¦]À³¥«³õ¨«¶Õ¨Ó¨M©w³æ¦ì­±¿n¡A­Y¤W¨®»Ý¨D«ùÄò¡A¬Û«H¥¼¨Ó¤£¤Ö·s½L¤´¥H²Ó³æ¦ì¥D¾É¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
«ö´¦¤½¥q®Æ1¸U©~«Î¤á¥Ó¶U´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¹wºâ®×¤½¥¬ªº©~«Î¸É¦a»ù¶U´Ú¤Þµo¤£¤Ö°Q½×¡C±N¦b²Ä¥|©u±À¥X¦¹­p¹ºªº«ö´¦¤½¥qÁ`µô§õ¥Oµ¾¬Q¤Ñ»¡¡A¦³«H¤ß4¦Ü5¦~¤º§l¤Þ1¸U¦W©~«Î·~¥D¥Ó... ¸Ô±¡
©Ð¨ó©ú¦~°â1600¥ë¸ê§U©Ð«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ó¥«¿K¼ö¡A¥«¥Á¹ï¸ê§U©Ð«Îªº»Ý¨D®ï¤Á¡C©Ð¨ó¥D®u੺¡®ü¬Qªí¥Ü¡A±N©ó©ú¦~¤º¹w°â3­Ó¸ê§U©Ð«Î¶µ¥Ø¬ù1600­Ó³æ¦ì¼Óªá¡A©ú¦~ªì·|¥ý¹w°â¨F¥Ð... ¸Ô±¡
ÃB¦Lµo¥\  µu´ÁÂà°â¶^¤E¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²ªñ¦~¬°¹K§í¼Ó¥«ª£­·¡A¥ý«á¤Þ¤JÃB¥~¦Lªáµ|¡]SSD¡^¤Î¶R®a¦Lªáµ|¡]BSD¡^µ¥¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ÀË°Q¨â¶µ»¶©Û¡A«ü±À¥XÃB¥~¦Lªáµ|«á¡A¥«³õ... ¸Ô±¡
°]®×º¡·N²v  5¦~·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¥Á¬ãµo©ñ°]¬F¹wºâ®×§Y®É½Õ¬d¡AÅã¥Ü¥«¥Á¹ï¤µ¦~¹wºâ®×¤ÏÀ³¥¿­±¡Aº¡·N²v¹F45%¡Aµû¤À60.2¤À¡A¬O5¦~¨Ó·s°ª¡A¥ç¬O°]¬F¥qªø´¿«TµØ¥ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Q¥X®u4­Ó¹q¥xÁp¼½¸`¥Ø®É¡A³Q¥D«ù°Ý¤Î¹wºâ®×¥X²{ªº¡u­»´ä¤H¡v¦r²´¸û¯S­º±ç®¶¬I¬F³ø§i¦h¡A¥L«ü¨Æ¹ê¬O¡u¤j®a¤]¬O­»´ä¤H¡A¦n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992