©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¨ä¥L·s»D
¡n°Ñij­û¹Fµá´Û¶B®×Äò¼f ´¦»P«Ø§÷¦æ½ÆÂøÃö«Y
¡n¥Öº¸°Ï¤¤¾Ç±Ð®v «Â¯Ù¤U¤ë4¤é½}¤u
¡nÃz¬µ®×¦ºªÌ´¿®g½b¶Ë¾F©~
¡n¾F©~µØ°ü¾D¬µ¶ò¦ÇÀðÀ£¦í
¡n®£¬o¤Î¹O40©Ð«Î ½ßÀvµøÁÊ«OÃþ«¬
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 ÄF®{«_²¾¥Á©x­P¹q®£À~¶B°]
·s²¾¥Á¿í©R¶R¡u¹wú¥d¡v¥¢2000¤¸

¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ(Abbotsford)«e¤éµo¥Í¤@©vÄF®{°²«_²¾¥Á³¡©x­û¡A¹ï·s²¾¥Á¶i¦æ®£À~¶BÄF¡A¨Æ¥DÅå´q¥¢±¹¤U¡A¿í±q¹ï¤èªº«ü¥Ü¡A·l¥¢¤F2,000¤¸¡C©¯¦Ó¨ä¤£´M±`¦æ®|¡A¤Þ°_ª÷¿Ä¾÷ºc¾­ûªºÃhºÃ¡A­P¹qĵ¤è¡A´¦µoÄF§½¡A§_«h¨Æ¥Dªº·l¥¢¥i¯à§ó¤j¡C

®£À~¤£¥æ»@´Ú§Y»¼¸Ñ¥X¹Ò

ªü³Õ´µºÖĵ¤èµo¨¥¤H³Á§J­ð¯Ç(Ian MacDonald)ªí¥Ü¡A¸Ó©vÄF®×µo¥Í©ó«e¤é¤U¤È¡Aªü¥«¤@¦W·s²¾¥Á±µ¨ì¹q¸Ü¡A¨Ó¹qªÌ¦ÛºÙ¬O¥[°ê²¾¥Á³¡©x­û¡A®£À~¨k¨Æ¥D©ó7¤p®É¤ºÃº¥æ4,280¤¸¶O¥Î¡A§_«h´N±N¨ä¡u»¼¸Ñ¥X¹Ò¡v¡C

¥Ñ©ó¨k¨Æ¥D¬O·s²¾¥Á¡A¥þ¨S·Q¨ì·|¬OÄF¤l¨Ó¹q¡A¤£¸·¦³¶B¡A¦b¹ï¤è®£À~¤U¡A¨S§@¬dÃÒ¡A«K¬Û«H¤F¹ï¤èªº¡u²¾¥Á©x¡v¨­¤À¡C

¨Ó¹qªÌ«ü¥Ü¨k¨Æ¥D¥ýÁʶR¡u¹wú«H¥Î¥d¡v¡A¦Aµ¥¥L¨Ó¹q¡C³q¸Ü¹Lµ{¤¤¡AÂù¤è¨Ï¥Î­^¤å¤Î®Ç¾B´¶»y(Punjabi)¥æ½Í¡C

³q¸Üµ²§ô«á¡A¨k¨Æ¥D¥ç´¿¬d¬Ý¨Ó¹q¸¹½X°O¿ý¡Aµo²{¸Ó¸¹½X»P¥[°ê²¾¥Á³¡¹q¸Ü¬Û²Å¡A§ó¤£ÃhºÃ¡A¥ß§Y«e©¹ªþªñªºª÷¿Ä¾÷ºc¬°«H¥Î¥dÀx­È¡Cµy«á¡AÄF®{ªGµM¦A¦¸­P¹q¡A¨ú±o¨Æ¥Dªº«H¥Î¥d¸ê®Æ«á¡AÀH§Y´£¨«ª÷¿ú¡C

¥Ñ©ó¨k¨Æ¥DÁʶRªº¡u¹wú«H¥Î¥d¡vª÷ÃB¸û¤j¡A¤Þ°_ª÷¿Ä¾÷ºc¾­ûªºÃhºÃ¡A·t¤¤­P¹qĵ¤è¡Cĵ­û¨ì³õ«á¡A´¦¬ïÄF§½¡A¦ý¨Æ¥D¦¹®É¤w·l¥¢¤F2,000¤¸¡C

³Á§J­ð¯Ç´£¿ô¥Á²³¡A¬F©²¾÷Ãö¤@¯ë¤£·|¥´¹q¸Ü¯Á¨ú­Ó¤H¸ê®Æ¡A§ó¤£·|³z¹L¹q¸Ü®£À~¥Á²³¥ß§Yú¥æ»@´Ú¡A§_«h±N¦³ÄY­««áªG¡A§Æ±æ¤j®a¤Þ¥H¬°Å²¡A¤Å»´©ö¤W·í¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÄF®{«_²¾¥Á©x­P¹q®£À~¶B°]
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L