ºÝ¤È¸`ºÖ·Ë¹ªÅTÄv´çÀs¦à
63·³¤k°·¨à6«×°ÑÁɼ֦¹¤£¯h

[2015.06.21] µoªí
°ÑÁɶ¤¥î¨Ó¦ÛªÀ·|¦U­Ó¶¥¼h¡A¦U­Ó±Ú¸Ç¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬OºÝ¤È¸`¥¿¤é¡A·Å­ôµØÀs¦à¸`ªºÁɨƤ]¦b¦P¤é®i¶}¡C°Ñ¥[ÁɨƤw¸g¤»¦~ªº¤@¦ì¦Ñ¤âªí¥Ü¡A¤µ¤ÑªºÁɨƱN§ó¥[ºë±m¡C

·Å­ôµØ¤@¦~¤@«×ªºÀs¦à¸`Rio Tinto Alcan Dragon Boat FestivalªºÁÉÀs¦àÀô¸`¬Q¤é®i¶}¡A¨Ó¦ÛªÀ·|¦U¬É¡B¦U±Ú¸ÇªºÀs¦à¶¤¦U®i¨­¤â¡A¦bºÖ·Ë(False Creek)Äv´ç¡C

¬Q¤é¾A³{¬OµØ¤HºÝ¤È¸`ªº¥¿¤é¡AÀs¦àÄv´ç»PºÝ¤È¸`¦P¤éÁ|¦æ¡A§ó²K¸`¤é®ðª^¡A¤Þ¨Ó¤£¤Ö¥Á²³»E¶°¦bºÖ·Ë©¤ÃäÆ[ÁÉ¡C

¤µ¦~63·³¡B¤w¸g°ÑÁɹL6¦¸ªºPam»¡¡A¦Û¤v¹ïÀs¦à¹B°Êªº·R¦n¡A¤w¸gº¯¤J¤F¦å²G¡A¦b¨­Å餺¬y²I¡C

¦o»¡¤j®a°Ñ¥[¥¶Às¦à¹B°Êªº­ì¦]ªLªLºØºØ¡A¦³¨Ç¤H¬O¦]¬°¯f¡«á»Ý­n°·¨­±d´_¡A¦Ó¦o°Ñ»PÁÉÀs¦à¬O¥Ñ©ó¤k¨àªº¤Þ¤¶¡C¥Ñ©ó¤k¨à°Ñ¥[Às¦à¹B°Ê«á¦o­n¬°¤k¨à¥´®ð¡A¤@¦¸¤W¸ü·Ó¤ù®É¡Aµo²{Às¦àªº¿ï¤â³£«Ü§ë¤J¡A¥O¦o¬°¤§þÓ°g¡A°ß¿W¨S¦³¾÷·|°Ñ¥[¡C¨ì¤F°h¥ð«á¡A²×©ó¥i¥HÄË¥X®É¶¡°V½m¡A»P¨ä¥LªøªÌ²Õ¶¤°ÑÁÉ¡A¦¨ÁZ¤]¤£«U¡A¶¡¤¤·|ÁÉŦ~»´ªº¶¤¥î¡AÅý¥L­Ì«Ü¦³º¡¨¬·P¡C¦o»¡°£¤F¤Ö¦~¤À²Õ§@ÁÉ¥~¡A¨ä¥L¦¨¦~¤H³£¬O²V¦X°ÑÁÉ¡AªøªÌ¨S¦³¯S§OÀu´f¡C

¦o«ü¥X¡A¥¶Às¦à¤£¶È¶È¬OÁë·Ò¤W¥b¨­¡A¨ä¹ê­n¾ã­Ó¨­Åé§ë¤J¹B°Ê¡C¦]¬°¥¶Às¦à®É»Ý­n¤j»LÃÞºò¸¥¨­¡A¤~¯àµo¤O¡CÁöµMÁɨƥu¦³´X¤ÀÄÁ¡A¦ý¨C¤@­Ó°ÑÁɪ̳£·|©éºÉ¥þ¤O¡A¯S§O¬O½Ä¨ë«e¤@¨è¡A¤j®a³£§â¥þ³¡Åé¯à§@Ãz¬µ¦¡µo©ñ¡C

Pam»¡¡A¸g¹L¬Q¤éªº¿ï©Þ¡A³Ì¨Î¶¤¥î±N¦b¤µ¤é¦A«×µn³õ¡CPam¹w´ú¤µ¤ÑªºÁɨƱN·|§ó¬°ºë±m¡C

Pam¤S«ü¥X¡AÀs¦àÄv´ç¨ä¹ê¦³«Ü¦h¤£¦PÁɨơC¦³¥þ°ê©Êªº¡A¤]¦³°ê»Ú©Êªº¡A¦ý·Å­ôµØªºÀs¦àÁɺâ¬O³Ì¥»¦a³Ì¬°­«­nªºÄv´çÁɨơC

Pam¤µ¦~¤w¸g¬O²Ä¤»¦¸°ÑÁÉ¡C¦o»¡¬Q¤Ñ­·©M¤éÄR¡A¦bºÖ·Ë¥¶Às¦à®É¡A²D­·§j¨Ó¡A¤ôªáÂq°_¡A¥O°ÑÁɪ̷P¨ì«ÜµÎªA¡C

¤µ¦~¤w¸g¬O²Ä27©¡ªº·Å­ôµØÀs¦à¸`©P¤­Á|¦æÂI·ú«ô²½»ö¦¡¡A¬Q¤é»P¤µ¤é³£¦w±Æ¤FÁɨơA¤½²³¥i§K¶O¨ì³õÆ[ÁÉ¡C²{³õ¤]³]¥ß¤F¤j¶q¶¼­¹¡B«Å¶Ç¡B°Ó«~µ¥Åu¦ì¡A¨Ã¦w±Æ¤Fªíºt¡A¦ô­p·|¦³¼Æ¥H¸U­pªº¤H¤J³õÆ[¬Ý¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡u«C¤ß¦b­ð¤Hµó¡v¤á¥~Áp½Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤éºÝ¤È¸`¡AµØ°ð¥H¼ö¾x°ªº¦ªº®ðª^µ²§ô¤@¤Ñªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A¬°±µ¤U¨Ó¤@¨t¦Cªºªº®L¤é¬¡°Ê¥´ÂQÀY¬¶¡C¥Ñ¦~»´µØ¸Çµo°_ªº²Õ´¡u«C¤ß¦b­ð¤Hµó¡v­º¦¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú­^¤å³ø¯È¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n¡]Vancouver Sun¡^¤Þ­z¤@¥÷½Õ¬d³ø§i«ü¥X¡A¦ì¦b·Å­ôµØªº·Å­ôµØºî¦XÂå°|¡]VGH¡^©M¸t«O¸SÂå°|... ¸Ô±¡
¤ô¥ß¤è¬×¿ï¥X«a¨È­uµØª§³Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¤¤°ê¡u¤ô¥ß¤è¬×¡v®ü¥~µØ¸Ç«C¤Ö¦~¤¤¤åºq¦±¤jÁÉ·Å­ôµØ¨MÁɺ[²Ä¤T©¡¡u·Å­ôµØ¹F¤Hºq°Û¤jÁÉ¡v¡A¬Q¤é¦bµØ°ð¸¨¤U±c¹õ¡A¨Ó¦Û·Å­ôµØ©Mºû¦h... ¸Ô±¡
Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ4¤l·Å¥««Å¬Fºõ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ4¦ì­Ô¿ï¤H¬Q¤é¦b·Å­ôµØ¦V¤¤¤å´CÅé±À¤¶¸ÓÄÒ¬Fºõ¡AÁnºÙ¦Û¥ÑÄÒ¦b¤Ï®£C51¸¹ªk®×¤¤´M¨ì¥­¿ÅÂI¡A¤¤¶¡þÓ¾¥¡A³Ì¬°«ê·í¡C Áp... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992