¿cÃd­Z¥X°|¡G±q¨S»¡¾Ç¥Í±À§Ú

[2015.07.31] µoªí
´ä¤j®Õ©e¡B¥~¬ì¾Ç¨t¥D¥ô¿cÃd­Z¬Q¦b¥X°|«e¥æ¥N¶^­Ë¨ü¶Ë¸g¹L¡A¥L»¡¤£²ßºD·í¯f¤H¡A¬G­n¬ï¦^Âå¥Í³T¨£°OªÌ¡A¤S¼á²M±q¨Ó¨S»¡¾Ç¥Í±À¥L¡A¤£ª¾¬O¼²¨ì¤HÁÙ¬O¥~ª«¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b©P¤G±ß­»´ä¤j¾Ç®Õ©e·|·|ij½ÄÀ»¨Æ¥ó¤¤¡A¬ðµM¶^­Ëªº´ä¤j®Õ©e¡B¥~¬ì¾Ç¨t¥D¥ô¿cÃd­Z¯d°|¨â±ß«á¬Q¤é¥X°|¡C¨­¬ïÂå¥Í³T¡B¤â«ù©ä§ú¨£¶Ç´Cªº¿cÃd­Z¬Q¼á²M¡u±q¨ÓµL»¡¹L¬O¦³¤H±À§Ú¡v¡A»P¥L¨ü¶Ë·í±ßªº»¡ªk¡u§Ú·QÁ¿§Ú³Q¤H½ð¤F¤@¸}¡v¦³¤£¦P¡C¿cªº¥D¶EÂå¥Í«ü¥L¥k½¥Â±w¦³©úÅã·ï¶Ë¸~µÈ¡A¤§«á­n°µª«²zªvÀø¡A©Î»Ý°Ê¤â³N¡C

¿cºÙ¨S³øĵ ĵ¡G¤@¨k¤lÂå°|³ø®×

¿cÃd­Z¬Q¤S¼á²M¨Ã«D¥Ñ¥L³øĵ¡A¦ýĵ¤è¨Ó¿ý¤f¨Ñ¥L¼Ö·N°t¦X¡C¤£¹L¡Aĵ¤èµo¨¥¤HºÙ¡A©P¤T­â±á¦bº¿ÄRÂå°|±µÀò¤@¦W54·³¨k¤l³ø®×¡AºÙ«e¤@­Ó±ß¤W¦b¦è°Ï¤@°|®Õªº©Ð¶¡¤º³Q¸I¼²¦Ó¤Þ­P¸}³¡¨ü¶Ë¡A³ø®×ªÌ¨Ã«ü¨ä«á¦b°±¨®³õ¤º¦³¤H¦V¥L§ëÂY¤ô¾ê¡C®×¥ó¦C¡uÁnºÙŧÀ»¡v¤Î¡u´¶³qŧÀ»¡v®×¡A¥Ñ¦è°Ïĵ°Ï­«®×²Õ¸ò¶i½Õ¬d¡A¼ÈµL¤H³Q®·¡C

¿cÃd­Z¬Q¦bº¿ÄRÂå°|¨£¶Ç´C®É¥þµ{¯¸¥ß¤F¹O15¤ÀÄÁ¡C¥L¸ÑÄÀ¨ü¶Ë¸g¹L®ÉºÙ¡A¡u±q¨ÓµL»¡¹L¬O¦³¤H±À§Ú¡A¥ç³£µL»¡¹L¬O¾Ç¥Í±À§Ú¡A§Ú¨ü¶Ë¬O¦]¬°¥k½¥Â±w³Q¤@¨ÇªF¦è¼²¨ì¡v¡A¥L¤£ª¾¹D¼²­Ë¥Lªº¬O¤°»òªF¦è¡A¦³¥i¯à¬O¥L¤Hªº»L¡A¤S©Î¬O¬Û¾÷¡B±èµ¥¥~ª«¡C

¥L¹L¥h¨â¤Ñªº»¡ªk³£²¤¦³¤£¦P¡C©P¤G±ß¤W±ÏÅ@¨®«e¥L´¿ºÙ¡R¡u§Ú·QÁ¿¡A§Ú³Q¤H½ð¤F¤@¸}¡K¡K(·|§_°l¨s¾Ç¥Í¡H)­»´ä¤j¾Ç¯uªºµLªkµL¤Ñ¡v¡F¦Ü«e¤é¥L±µ¨ü¹q¤l¶Ç´C³X°Ý®É«hºÙ¡u¦n¦ü³Q¤H½ð¤F¤@¸}¡v¡B¡u¤£ª¾¬O§O¤H¼²¨ì§Ú¡AÁÙ¬O§Ú¼²¨ì§O¤H¡v¡C¬Q±á¥L¦b°Ó¥x¡m¦b´¸®Ôªº¤@¤Ñ¥Xµo¡n¦A¦^À³®É»¡¡A¡u³Ìªì§Ú¦Û¤vªº·Pı·íµM¬O¦³¤H¼²¨ì§Ú¡A¦ý«á¨Ó·Q¤@·Q¡A«Ü¦h¤H±aþÓ¬Û¾÷¡A©Î­IþÓ±è¡AµL¿ìªk§PÂ_¬O¦³¤H½ð¨ì§ÚÁÙ¬O«ç¼Ë¡C¡v

¥D¶EÂå¥Í¡G½¥»\©úÅã·ï¶Ë ±w¸~µÈ

¿cªº¥D¶EÂå¥Í¡Bº¿ÄRÂå°|³Ð¶Ë¬ì¥D¥ô±ç¥[§QºÙ¡A¿cªº½¥»\¦³©úÅã·ï¶Ë¡A¨ä±w¤M¤fªþªñ¥Ö½§¦³À¿·l¤Î¸~µÈ¡A·ÓX¥ú¤ÎºÏ¤O¦@®¶«áÅã¥Ü¨ä¶´±a¤Î¥b¤ëªOµ¥³n²Õ´³¡¦ì¨ü¶Ë¡A»Ýª×þH¤ÎªA¤îµhÃÄ¡A¥Ø«e¥i¾a©ä§ú¨«¸ô¡A¤§«á­nÄ~Äò°µª«²zªvÀø¡A«ö±¡úG¨M©w¬O§_­n°µ¤â³N¡A¹w­p»Ý¤@¨â­Ó¤ë¤~¯à§¹¥þ±d´_¡C

¿cÃd­Z§åµû·í¤é³õ­±²V¶Ã¡A¡u°²¦p§Ú·í¤é¬O¤ßŦ¯fµo·w§C¡A¦Ó¤S­n45¤ÀÄÁ¤~°e¨ì¥hÂå°|¡A¬Û«H³o­Ó¬O´d¼@¡v¡C³Q°Ý¨ì·|§_°l¨s¾Ç¥Í¡A¥L»¡¦Û¤v¬O¤j¾Ç±Ð­û¡A¤£·|¥Î¡u°l¨s¡v¡A¦Ó¥Î¡u±Ð¾É¡v¡A¦ý¨S¦^À³¦p¦ó±Ð¾É¾Ç¥Í¡C

¤£·|¡u°l¨s¡v¾Ç¥Í ¥Î¡u±Ð¾É¡v

¦Ü©ó³Q«ü¬O¬G·N¡u´¡¤ô¡v¡A¿cÃd­ZºÙ´¿«ä¦Ò¬°¦ó¦³¦¹«ü±±¡A¡u¦ý¤£ª¾«ç¼Ë¶^¤~¤£¬O´¡¤ô¡v¡A¥ç¤£§Æ±æ¦A¶^­Ë¡C¥»³ø¬Q¦V§õ°ê³¹¯µ®Ñ¬d¸ß§õ·í±ß¤Þ­z¿cÃd­Z³Q¤H±À¶^¦Ó¨ü¶Ë¤@»¡ªº¦^À³¡A¦ÜºI½Z«e¥¼Àò¦^ÂСC

§ó¦h­n»D
¡u¥ú´_¤k¡v¥H¯Ýŧĵ¥}3.5¤ë  ©xºÙ³Q«ÂÀ~  «ß¬F¥qÀÀ°l¨s
¡i©ú³ø±M°T¡j¤k¤å­û°Ñ»P¡u¥ú´_¤¸®Ô¡v¤Ï¤ô³f«È¥Ü«Â®É¡A³Q«ü¥H¯Ý¤f¼²¦VÁ`·þ¹î¡A¦­«e³Qµô©wŧĵ¸o¦¨¡A¬Q³Q§P¥}3­Ó¤ë15¤Ñ¡F¦P®×¥t¤@¨k³Q§i¦]©Ô¶}ºÃ¥ÇÅý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P®×¥t¤@³Q§i14·³¤Ö¦~¡A¦]¥ÎªÓ»K¼²¦VÁ`·þ¹î³Qµô©wŧĵ¸o¦¨¡Cµô§P©x¬Q§P¦D®É«ü¥X¡A¤Ö¦~¦Û¥h¦~°Ñ»P¦û»â¹B°Ê«á¡A¦b4­Ó¤ë¤º¥|«×³Q®·¡A»{¬°... ¸Ô±¡
³Q§i­ã«OÄÀ  Án´©ªÌ´xÁnÅw°e
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q±á§P¦D«e¡A¹O70¦W¥«¥Á©ó¦­¤W9®É«K¨ì¹F®x¥~¡Aµ¥­Ô®ÇÅ¥¡A¦³¦æ°Ê¤£«KªÌ¥ç«e¨ÓÁn´©¡C·í4¦W³Q§iÀò­ã«OÄÀ«á¡AÁn´©ªÌ¦bªk°|¥~¥H¼ö¯P´xÁnÅw... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j4¦W°Ñ»P¡u¥ú´_¤¸®Ô¡v¤Ï¤ô³f«È¥Ü«Âªº¥«¥Á¬Q©ó¤Ùªùµô§Pªk°|§P¦D¡A¤£®É¦³¨ì³õÁn´©ªº¥Á²³¦bªk®x¥~¥Î²Ê¤f¥sÄÛ¡A¨Ã¤j½|¡uª¯©x¡v¡C¦³¤j«ß®v«ü¥X... ¸Ô±¡
7·³¨g»R¬£¡G³Ìºò­n«¬§r  Ú»À¸¿U¿³½ì ¤J¨àµ£µó»R¹Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¸`©ç¿E¯Pªºµó»R¦V¬°¦~»´¤HÁé·R¡A¦ý­ì¨Ó²Ó¦Ü7·³«Ä¤l³£·|·R¸õµó»R¡C¦b¦è¤E¤å¤Æ°Ï8¤ëÁ|¦æªº¡u¦Û¥Ñ¬ù¡v¬¡°Ê¤¤¡A³Ì¦~»´ªºªíºt¹Å»«¡X¡X¨àµ£µó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992