¤kµ£¥ë¨k¤Í±þ¤÷¥À»P§Ì 12·³ªA¦D ±N´Áº¡¤É¤j¾Ç

[2015.08.21] µoªí

(ªü¬Ù±ö­}¨¯«¢¯S20¤é¥[·sªÀ¹q)¤@¦W¤k¤l12·³®É¥ë¦P¨k¤Í±þ®`®a¤H¡MªA¦D9¦~«á¡M¦D´Á±N©ó©ú¬K©¡º¡¡C¦o©P¥|Â÷¦Û¥Ñ¦Aªñ¤@¨B¡MÀòªk®x§å­ã¨ú®ø¥­¤é®d¸T¥O¡M¬°¡u¯u¹ê¥@¬Éªº¯u¹ê¥Í¬¡¡v°µ·Ç³Æ¡C

¨Æ¥D²{¦b21·³¡M¦ý¨Ì¾Ú¡m«C¤Ö¦~¦D¨Æªk¡n(Youth Criminal Justice Act)¡M¦oªº¨­¤À¤£±o©ÜÅS¡C¦o»P·í®Éªº¨k¤Í´µ©Z§J(Jeremy Steinke)¡M¦P³Qµô©w¿Ñ±þ¸o¦W¦¨¥ß¡C¨â¤H¯A©ó2006¦~4¤ë¡M¦b±ö­}¨¯«¢¯S(Medicine Hat)®a¤¤¿Ñ±þ¤k¤lªº¤÷¥À¤Î8·³§Ì§Ì¡M¶È¦]¬°¤÷¥À¤Ï¹ï¦o»P¤j¦o¦h·³ªº¨k¤l¥æ©¹¡C

¦o³Q§P«C¤Ö¦~¦D´Á10¦~¡M±N©ó2016¦~5¤ë7¤é©¡º¡¡Cªk©x©P¥|¨ú®ø¦oªº«D©P¥½®d¸T¥O¡C¦­«e¤@¦¸®x¼f¤¤¡M¦oªº©P¥½®d¸T¤w³Q¨ú®ø¡C

¹ï¦o¦D´Áªº³Ì²×½Æ®Ö¡M¹w©w¦b2016¦~4¤ë¡M¦oÀòÄÀ«e¤@­Ó¤ëÁ|¦æ¡C

¦oªº«ß®v¨©¨È§J(¹Ï¡AKatherin Beyak)¦bªk®x¥~­±»¡¡R¡u¦D´Á³Ì«á¶¥¬q¡M¦o±N¦bªÀ·|¤¤¹LþÓ¥¿±`¤Hªº¥Í¬¡¡M§Ú­Ì±N¯à¬Ý¥X¡M³o­Ó¦D»@¬O§_¹F¨ì¨ä¥Øªº¡M¥ç§Y¦o¦A«×¿Ä¤JªÀ·|¡M¨ó§U¦o¦b¯u¹ê¥@¬É¹LþÓ¯u¹ê¥Í¬¡¡C¡v

ªk®xÀò±x¡M¦b¥d¥[§Q³z¹Lµø¹³¥X®xªº¦~»´¤k¨Æ¥D¡M¦b¦oªº§ï¹L¦Û·s¹Lµ{¤¤¨ú±o¶i®i¡M¦A¥Ç¾÷²v·¥«×§C·L¡C

¦o²{¦b¦í¦b¥d¥[§Q¡MÀò±o¤j¾Ç¿ý¨ú¡C

¦oªº¦D»@¬O12¦Ü14·³¤Ö¦~¥Çªº³Ì°ª¶q¦D¡M¥]¬A4¦~¦bºë¯«¯f°|¡N4¦~¥b¦bªÀ°Ï±µ¨ü¦³±ø¥óºÊ·þ¡C

¦oªº«e¨k¤Í´µ©Z§J¥Ç®×®É23·³¡M¥L³Q§PºÊ²×¨­¡M25¦~¨S¦³¾÷·|°²ÄÀ¡C

À˱±©x«ü¥X¡M¤k¤l©M´µ©Z§J¦ê¿Ñ¤@¶µ­p¹º¡M¿Ñ±þ¦Û¤vªº¤÷¥À¡M¦]¬°¥L­Ì¤£³ßÅw¨ä¨k¤Í¦~ÄÖ¤j10·³¡C

´µ©Z§J¦bªk®x¤W©Ó»{¡M¥L¼ç¤J³o®a¤H´J©Ò¡M¨ë±þ¤k¤è¤÷¥À¡C¦ý¥LÅGºÙ¡M¥L¨S¦³¹w¿Ñ±þ¤H¡C´µ©Z§J©l²×°íºÙ¡M¤k¨Æ¥D¿Ë¤â±þ¦º¦oªº§Ì§Ì¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡]ªü¬Ù¸t¦ã§B¯S20¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªü¬Ù¨k¤l´µ¬ì¯S¡]Raymond Scott¡A¡^¸g±`¶}ª±¯ººÙ¦Û¤v¤¤±m²¼¡Mµ²ªG¥LªG¯uűo¦Ü¦h±m¡]Lotto Max... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ20¤é¥[·sªÀ¹q¡^°±Â¾°Ñij­û¹Fµá¡]Mike Duffy¡^³Q±±´Û¶B®×¡MÁ`²z¿ì¤½«Ç«e«ß®v©P¥|­º¤é¥X®x§@ÃÒ¡M¥ß§Yµ¹¥X¥i¯à³Ì¨ã¬Fªv±þ¶Ë¤OªºÃÒµü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨F¬ã¨s©Ò©P¥|µoªí³Ì·s³ø§iºÙ¡M¥[®³¤j¤@­Ó´¶³qªº¥|¤f¤§®a¡M2015¦~±N¤ä¥I11,735¤¸ªº¤½¦@ÂåÀø«OÀI¶O¡C ¡m¤½¦@ÂåÀø«OÀI»ù... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h20¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¶µ¥[®³¤jªº·s¬ã¨sµo²{¡M³\¦h°ü¤k¦]©Ò¿×ªº¡u¹s´Á¡v¡]stage 0¡^¨ÅÀù¡M±µ¨ü¤F¤£¥²­nªºªvÀø¡C ³ø§i»{¬°¡M±w¦³¨Å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992